Concept: Cadastral parcels in the theme vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://inspire.ec.europa.eu/theme/cp
Preferred label	Cadastral parcels
Definition	Areas defined by cadastral registers or equivalent.
Notation	cadastralParcels
Status	Valid
Status Modified	2014-06-17
Accepted Date	2014-06-17
Not Accepted Date
Preferred label	Cadastral parcels [en] Działki katastralne [pl] Eiendomsteiger [no] Fastighetsområden [sv] Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen) [de] Kadastrale percelen [nl] Kadastrāli zemes gabali [lv] Kadastro sklypai [lt] Katastarske čestice [bg] Katastrálne parcely [sk] Katastrální parcely [cs] Katastriüksused [et] Katastrske parcele [sl] Kataszteri parcellák [hu] Kiinteistöt [fi] Matrikulære parceller [da] Pakketti katastali [mt] Parcelas cadastrais [pt] Parcelas catastrales [es] Parcele cadastrale [ro] Parcelle catastali [it] Parcelles cadastrales [fr] Parcel·les cadastrals [bg] Γεωτεμάχια κτηματολογίου [el] Кадастрални парцели [bg]
Definition	Alueet, jotka on määritelty kiinteistörekisterissä tai vastaavassa. [fi] Arealer, der er defineret i matrikelregistre eller lignende. [da] Areas defined by cadastral registers or equivalent. [en] Áreas definidas por registos cadastrais ou equivalentes. [pt] Áreas determinadas por registros catastrales o equivalentes. [es] Aree definite dai registri catastali o equivalenti. [it] Àrees determinades per registres cadastrals o equivalents. [bg] Gebieden die worden bepaald door kadastrale registers of een equivalent daarvan. [nl] Gebiete, die anhand des Grundbuchs oder gleichwertiger Verzeichnisse bestimmt werden. [de] Kadastrų registruose ar panašiai apibrėžti plotai. [lt] Katastarska čestica je dio područja katastarske općine, odnosno katastarskog područja na moru, određen brojem katastarske čestice i njezinim granicama. [bg] Katastritunnuste või võrdväärsete tunnustega kindlaksmääratud alad. [et] Kataszteri nyilvántartásokkal – vagy ezzel egyenértékű módon – meghatározott területek. [hu] Obszary określone na podstawie rejestrów katastralnych lub ich odpowiedników. [pl] Områden definierade av fastighetsregister eller motsvarande. [sv] Områder definert ved matrikkelnummer eller tilsvarende. [no] Področja, ki jih opredeljujejo zemljiški kataster ali enakovredni registri. [sl] Teritorijas, kas noteiktas kadastra reģistros vai līdzīgās sistēmās. [lv] Území vymezená v katastru nemovitostí nebo v obdobném rejstříku. [cs] Územia vymedzené katastrálnymi registrami alebo rovnocennými registrami. [sk] Zone stabilite de registrele cadastrale sau echivalente. [ro] Zones définies par les registres cadastraux ou équivalents. [fr] Żoni ddefiniti b'reġistri katastali jew l-ekwivalenti. [mt] Εκτάσεις που ορίζονται από κτηματολογικά μητρώα ή αντίστοιχες. [el] Райони, посочени в кадастрални регистри или други равностойни документи. [bg]