Concept: Museums activities in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/91.02
Preferred label	Museums activities
Definition
Notation	91.02
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейност на музеи от всякакъв вид: • музеи на изкуствата, музеи за бижута, мебели, костюми, керамика, сребърни вещи и други • музеи по естествена история и науки, природонаучни и технологични, исторически музеи, вкл. военни музеи • други специализирани музеи - дейности на художествени галерии с търговска цел - 47.78 - реставрация на произведения на изкуството и експонати от музейни колекции - 90.03 - дейности на библиотеки и архиви - 91.01 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - her tür müzenin işletilmesi • sanat müzeleri, mücevher, mobilya, kostüm, seramik, gümüş eşya müzeleri, • askeri müzeler dahil olmak üzere doğa tarihi, bilim ve teknoloji müzeleri, tarih müzeleri, • diğer ihtisaslaşmış müzeler, • açık hava müzeleri. Kapsam dışı olanlar; - ticari sanat galerilerinin faaliyetleri, bkz. 47.78, - sanat eserlerinin ve müze koleksiyon eşyalarının yenilenmesi, bkz. 90.03, - kütüphanelerin ve arşivlerin faaliyetleri, bkz. 91.01. [tr] Cette classe comprend: - la gestion des musées de toute nature: • musées d’art, d’orfèvrerie, de meubles, de costumes, de céramiques, d’argenterie • musées d’histoire naturelle, musées des sciences et techniques, musées d’histoire, y compris les musées militaires • autres musées spécialisés • musées en plein air Cette classe ne comprend pas: - les activités des galeries d’art commerciales, voir 47.78 - la restauration d’œuvres d’art et d’objets de collection des musées, voir 90.03 - les activités des bibliothèques et archives, voir 91.01 [fr] Diese Klasse umfasst: - Betrieb von Museen aller Art: • Kunstmuseen, Museen für Schmuck, Möbel, Kostüme, Keramik, Silberwaren • naturgeschichtliche, wissenschaftliche und technische Museen, historische Museen einschließlich Militärmuseen • sonstige spezialisierte Museen • Freilichtmuseen Diese Klasse umfasst nicht: - Tätigkeiten von kommerziellen Kunstgalerien (s. 47.78) - Restaurierung von Kunstwerken und Museumsstücken (s. 90.03) - Tätigkeiten von Bibliotheken und Archiven (s. 91.01) [de] Esta clase comprende: - las actividades de museos de todo tipo: • museos de arte, joyería, muebles, trajes, cerámica, orfebrería • museos de historia natural, ciencia y tecnología, museos de historia, incluidos los museos militares • otros museos especializados • museos al aire libre Esta clase no comprende: - las actividades de las galerías de arte comerciales (véase 47.78) - la restauración de obras de arte y objetos de colecciones de museos (véase 90.03) - las actividades de bibliotecas y archivos (véase 91.01) [es] Į šią klasę įeina: - visų tipų muziejų eksploatavimas: • meno, juvelyrinių dirbinių, baldų, kostiumų, keramikos, sidabro dirbinių muziejų • gamtos, mokslo ir technologijos muziejų, istorijos muziejų, įskaitant karo muziejus • kitų specializuotų muziejų, • muziejų po atviru dangumi Į šią klasę neįeina: - komercinių meno galerijų veikla, žr. 47.78 - meno kūrinių ir muziejaus kolekcijų objektų restauravimo darbai, žr. 90.03 - bibliotekų ir archyvų veikla, žr. 91.01 [lt] Ovaj razred uključuje: - rad muzeja svih vrsta: • umjetničkih muzeja, muzeja nakita, namještaja, kostima, keramike, srebrnine • prirodoslovnih, znanstvenih i tehničkih muzeja , povijesnih muzeja, uključujući vojne muzeje • ostalih specijaliziranih muzeja • muzeja na otvorenome Ovaj razred isključuje: - djelatnosti prodajnih galerija, vidi 47.78 - restauriranje umjetničkih djela i predmeta muzejskih zbirki, vidi 90.03 - djelatnosti knjižnica i arhiva, vidi 91.01 [hu] This class includes: - operation of museums of all kinds: • art museums, museums of jewellery, furniture, costumes, ceramics, silverware • natural history, science and technological museums, historical museums, including military museums • other specialised museums • open-air museums This class excludes: - activities of commercial art galleries, see 47.78 - restoration of works of art and museum collection objects, see 90.03 - activities of libraries and archives, see 91.01 [en] Z: - provoz muzeí všech druhů: • umělecké galerie, muzea šperků, nábytku, kostýmů, keramiky, stříbrného jídelního náčiní • přírodopisná, vědecká a technická muzea, historická muzea, vč. vojenských muzeí • ostatní specializovaná muzea • skanzeny N: - činnosti prodejních uměleckých galerií (47.78) - restaurování uměleckých děl a muzejních exponátů (90.03) - činnosti knihoven a archivů (91.01) [cs] Этот класс включает: - деятельность организаций, интересы членов которых сосредотачиваются на конкретной отрасли знаний или отрасли профессиональной практической деятельности и на технической области, таких как медицинские, юридические, бухгалтерские, проектные, архитектурные ассоциации и т.д. - деятельность ассоциаций специалистов, осуществляющих деятельность в области науки, академической сфере или культурной деятельности, таких как ассоциации писателей, художников, исполнителей различного рода, журналистов и т.д. - распространение информации, установление этических норм и контроль над их соблюдением, представительство в отношениях с государственными учреждениями, связи с общественностью Этот класс также включает: - деятельность научных обществ Этот класс исключает: - образование, предоставляемое данными организациями, см. раздел 85 [ru]
Preferred label	Actividades de museos [es] Actividades de museus [pt] Activităţi ale muzeelor [ro] Attività dei musei [it] Attivitajiet tal-mużewijiet [mt] Činnosti múzeí [sk] Činnosti muzeí [cs] Dejavnost muzejev [sl] Drift av museer [no] Działalność muzeów [pl] Gestion des musées [fr] Musea [nl] Museen [de] Museer [da] Museiverksamhet [sv] Museoiden toiminta [fi] Museums activities [en] Muuseumide tegevus [et] Muzeju darbība [lv] Müzelerin faaliyetleri [tr] Múzeumi tevékenység [hu] Muziejų veikla [lt] Δραστηριότητες μουσείων [el] Дейност на музеи [bg] Деятельность музеев [ru]
Has broader	91.0 (Libraries, archives, museums and other cultural activities) in common/nace_r2