You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Renting and leasing of trucks in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/77.12
Preferred label Renting and leasing of trucks
Definition
Notation 77.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - даване под наем и оперативен лизинг на следните видове автомобили: • камиони, ремаркета и тежкотоварни автомобили (с тегло над 3,5 т.) • къмпинг-автомобили • автобуси и подобни автомобили за превоз на пътници - даване под наем и оперативен лизинг на камиони или тежкотоварни автомобили, с водач – 49.41 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - taşıtların izleyen türlerinin kiralanması ve operasyonel leasingi: • kamyonlar, römorklar veya ağır motorlu taşıtlar (3.5 tondan daha fazla), • eğlence taşıtları. Kapsam dışı olanlar; - ağır eşya taşıtlarının veya kamyonlarının sürücü ile birlikte kiralanması veya leasingi, bkz. 49.41. [tr]
  • Cette classe comprend: - la location et la location-bail des types de véhicules suivants: • camions, remorques utilitaires et véhicules automobiles lourds (dont le poids est supérieur à 3,5 tonnes) • véhicules de loisirs Cette classe ne comprend pas: - la location ou la location-bail de véhicules utilitaires lourds ou de camions avec chauffeur, voir 49.41 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Vermietung und Operating-Leasing der folgenden Fahrzeugarten: • Lastkraftwagen, Nutzanhänger und Kraftfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t • Campingbusse Diese Klasse umfasst nicht: - Vermietung von Lastkraftwagen mit Fahrer (s. 49.41) [de]
  • Esta clase comprende: - el alquiler de los siguientes tipos de vehículos: • camiones, camionetas y vehículos de motor pesados (de más de 3,5 toneladas) • vehículos recreativos Esta clase no comprende: - el alquiler de vehículos o camiones para mercancías pesadas, con conductor (véase 49.41) [es]
  • Į šią klasę įeina: - šių transporto priemonių nuoma ar operacinė išperkamoji nuoma: • sunkvežimių, lengvųjų automobilių krovinių priekabų ir sunkiasvorių variklinių transporto priemonių, kurių masė didesnė kaip 3,5 tonos • poilsinių transporto priemonių Į šią klasę neįeina: -sunkiasvorių sunkvežimių ar sunkvežimių, su vairuotojo samdymu, nuoma arba išperkamoji nuoma, žr. 49.41 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - iznajmljivanje i operativni zakup (leasing) sljedećih vrsta vozila: • kamiona, tegljača i teških motornih vozila (nosivosti veće od 3,5 tone), bez vozača • autodomova (kampera) Ovaj razred isključuje: - iznajmljivanje ili davanje u zakup teških vozila ili kamiona s vozačem, vidi 49.41 [hu]
  • This class includes: - renting and operational leasing of the following types of vehicles: • trucks, utility trailers and heavy motor vehicles (with a weight exceeding 3,5 tons) • recreational vehicles This class excludes: - renting or leasing of heavy goods vehicles or trucks with driver, see 49.41 [en]
  • Z: - pronájem a operativní leasing: • nákladních automobilů, užitkových přívěsů a motorových vozidel s celkovou hmotností nad 3,5 t • obytných automobilů N: - pronájem nákladních automobilů s řidičem (49.41) [cs]
  • Данный раздел включает работы по учету вакантных должностей, предоставлению справочной информации или назначению кандидатов на замещение вакантных должностей, где назначенные лица или кандидаты не являются работниками агентств по трудоустройству. В этот раздел включено предоставление работников для предприятий – клиентов на определенные промежутки времени для поддержки рабочих ресурсов клиента и прочие работы по обеспечению человеческими ресурсами. Данный раздел включает: - работы по поиску и назначению - деятельность агентов театра по поиску персонала Данный раздел исключает: - деятельность личных агентов артистов, см. 74.90 [ru]
Preferred label
  • Activităţi de închiriere şi leasing cu autovehicule rutiere grele [ro]
  • Alquiler de camiones [es]
  • Aluguer de veículos automóveis pesados [pt]
  • Dajanje tovornjakov v najem in zakup [sl]
  • Gépjárműkölcsönzés (3,5 tonna fölött) [hu]
  • Kamyonların kiralanması ve leasingi [tr]
  • Kiri u leasing ta' trakkijiet [mt]
  • Kravu automobiļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings [lv]
  • Kuorma-autojen ja muiden raskaiden ajoneuvojen vuokraus ja leasing [fi]
  • Location et location-bail de camions [fr]
  • Noleggio e leasing di autocarri [it]
  • Prenájom a lízing nákladných automobilov a ostatných ťažkých vozidiel [sk]
  • Pronájem a leasing nákladních automobilů [cs]
  • Renting and leasing of trucks [en]
  • Sunkiasvorių variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma [lt]
  • Udlejning og leasing af lastbiler [da]
  • Uthyrning och leasing av lastbilar och andra tunga motorfordon [sv]
  • Utleie og leasing av lastebiler [no]
  • Veokite rentimine ja kasutusrent [et]
  • Verhuur en lease van vrachtauto's [nl]
  • Vermietung von Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t [de]
  • Wynajem i dzierżawa samochodów ciężarowych [pl]
  • Ενοικίαση και εκμίσθωση φορτηγών [el]
  • Аренда и лизинг грузовых транспортных средств [ru]
  • Даване под наем и оперативен лизинг на тежкотоварни автомобили, без водач [bg]
Has broader