You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Veterinary activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/75
Preferred label Veterinary activities
Definition
Notation 75
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm çiftlik hayvanları veya evcil hayvanlar için hayvan sağlık bakım ve kontrol hizmetlerinin sağlanmasını kapsamaktadır. Bu hizmetler, çiftliklerin, köpek kulübelerinin veya evlerin ziyareti sırasında olduğu kadar, veteriner hastanelerindeki nitelikli veterinerler tarafından kendi danışma ve muayenehane odaları veya başka bir yerde yerine getirilmektedir. Bu aynı zamanda hayvan ambulans hizmetlerini de kapsamaktadır. [tr]
  • Cette division comprend les activités de soins et de contrôle vétérinaires exercées sur des animaux de ferme ou de compagnie. Ces activités sont exercées par des vétérinaires qualifiés dans des cliniques vétérinaires, lors de la visite de fermes, de chenils ou d’asiles pour animaux, dans les salles de consultation ou d’opération des vétérinaires ou dans d’autres lieux. Elle comprend également les activités des ambulances pour animaux. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die medizinische Versorgung und Kontrolluntersuchung von Nutz- und Haustieren. Diese Leistungen werden von qualifizierten Tierärzten in Tierkliniken sowie bei Besuchen in landwirtschaftlichen Betrieben, Zwingern oder Tierheimen, in eigenen Behandlungs- und Operationsräumen oder anderweitig erbracht. Sie umfasst auch den Transport kranker Tiere. [de]
  • Esta división comprende la realización de actividades de control y cuidados médicos dispensados a animales de compañía o de granja. Estas actividades las realizan veterinarios titulados en clínicas veterinarias, así como en visitas a establecimientos agropecuarios, perreras o a domicilio, en consultas y salas de operaciones o en otros lugares. Comprende también los servicios de ambulancia para animales. [es]
  • Į šį skyrių įeina ūkio gyvulių ar naminių gyvūnėlių sveikatos priežiūros ir tikrinimo veikla. Šią veiklą atlieka kvalifikuoti veterinarijos gydytojai veterinarinėse ligoninėse, taip pat apsilankant ūkiuose, šunų veislynuose ar namuose, privačiuose konsultacijų kabinetuose bei operacinėse ir kitur. Į šį skyrių taip pat įeina gyvūnų greitosios pagalbos veikla. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje djelatnosti veterinarsko-zdravstvene zaštite i kontrole stoke, peradi i ostalih životinja ili kućnih ljubimaca. Ove djelatnosti obavljaju diplomirani veterinari u veterinarskim stanicama i bolnicama, kao i prilikom posjeta poljoprivrednim gospodarstvima, štenarama, kućama, u privatnim veterinarskim ordinacijama i operacijskim dvoranama ili drugdje. Ovaj odjeljak također uključuje i djelatnosti prijevoza oboljelih životinja. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje poskytování zdravotní péče a kontrolní vyšetření užitkových zvířat a zvířat v zájmovém chovu. Tyto činnosti jsou poskytovány kvalifikovanými veterináři na veterinárních klinikách, ambulancích, při návštěvách na farmách, ohradách, útulcích nebo doma, v soukromých konzultačních a operačních sálech nebo jinde. Zahrnuje rovněž činnosti sanitek pro nemocná zvířata. [cs]
  • This division includes the provision of animal health care and control activities for farm animals or pet animals. These activities are carried out by qualified veterinarians in veterinary hospitals as well as when visiting farms, kennels or homes, in own consulting and surgery rooms or elsewhere. It also includes animal ambulance activities. [en]
  • Този раздел включва осигуряване на дейности по опазване здравето и контрол по здравеопазване на селскостопанските животни или домашните любимци. Тези дейности се извършват от правоспособни ветеринарни лекари във ветеринарни клиники, както и посещения във ферми или домове или в собствени консултативни кабинети и операционни зали. [bg]
  • Этот класс включает: - аренду и операционный лизинг строительной техники и оборудования для строительства гражданских объектов без оператора: • крановых грузовиков • лесов и производственных платформ, без установки и разборки Этот класс исключает: - аренду строительной техники и оборудования для гражданского строительства с оператором, см. раздел 43 [ru]
Preferred label
  • Actividades veterinarias [es]
  • Actividades veterinárias [pt]
  • Activităţi veterinare [ro]
  • Activités vétérinaires [fr]
  • Állat-egészségügyi ellátás [hu]
  • Attivitajiet veterinarji [mt]
  • Dyrlæger [da]
  • Działalność weterynaryjna [pl]
  • Eläinlääkintäpalvelut [fi]
  • Servizi veterinari [it]
  • Veterinaaria [et]
  • Veterinaire diensten [nl]
  • Veterinārie pakalpojumi [lv]
  • Veterinarinė veikla [lt]
  • Veterinárne činnosti [sk]
  • Veterinární činnosti [cs]
  • Veterinarstvo [sl]
  • Veterinärverksamhet [sv]
  • Veterinärwesen [de]
  • Veterinary activities [en]
  • Veterinerlik hizmetleri [tr]
  • Veterinærtjenester [no]
  • Κτηνιατρικές δραστηριότητες [el]
  • Ветеринарная деятельность [ru]
  • Ветеринарномедицинска дейност [bg]
Has broader
Has narrower