Concept: Technical testing and analysis in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/71.20
Preferred label	Technical testing and analysis
Definition
Notation	71.20
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- осъществяване на физически, химически и други изпитвания и анализи на всички видове материали и продукти като: • изпитвания на шум и вибрации • изпитвания на химичния състав и чистота на минерали и други • изпитвания и анализи в сферата на хранителните продукти, вкл. ветеринарно-санитарен контрол, свързан с хранителните продукти • изпитвания на физичните свойства и качества на материалите, като еластичност, якост, твърдост, радиоактивност и други • изпитвания на издръжливост и надеждност • изпитвания и анализ на техническите характеристики на цялостни механизми, мотори, автомобили, уреди и апарати, далекосъобщителна техника и други съоръжения, съдържащи механични и електрически компоненти • радиологична проверка на заварките и спойките • анализ на причините за аварии • анализ и измерване на показателите на замърсяване от настоящи и потенциални източници на околната среда, свързани с чистотата на водата, въздуха и почвата - изпитвания и сертифициране на продукти, вкл. на потребителски стоки, кораби, самолети, моторни превозни средства, съдове под налягане, ядрени инсталации и други - периодични прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства - изпитвания чрез използване на модели или макети на кораби, самолети, язовири и други - дейности на научно-техническите лаборатории изградени в структурите на Национална служба "Полиция" - диагностични лабораторни изпитвания и анализи за ветеринарномедицински цели - 75.00 - диагностични лабораторни изпитвания и анализи за медицински цели - раздел 86 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri içermek üzere, her tür materyal ve ürünün fiziksel, kimyasal ve diğer analitik testlerini kapsamaktadır: • akustik ve titreşim testleri, • mineral ve benzerlerinin bileşiminin ve saflığının test edilmesi, • yiyecek üretimine ilişkin veteriner muayenesi ve denetim dahil olmak üzere, yiyecek hijyeni alanında test faaliyetleri, • materyallerin güç, kalınlık, dayanıklılık, radyoaktivite, vb fiziksel karakteristiklerinin ve performanslarının test edilmesi, • nitelik ve güvenilirlik testi, • motorlar, otomobiller, elektronik teçhizat ve benzeri tüm makinelerin performans testi:, • kaynaklar ve bağlantıların radyografik muayenesi, • hata analizi, • çevresel göstergelerin muayenesi ve ölçülmesi: hava ve su kirliliği ve benzeri, - tüketim malları, motorlu taşıtlar, uçaklar, basınçlı konteynerler, nükleer santraller, vb. dahil olmak üzere, ürünlerin belgelendirilmesi, - motorlu taşıtların periyodik yol güvenliği muayenesi, - örnek ve modeller kullanılarak test edilmesi (örneğin uçaklar, gemiler, barajlar ve benzeri), - polis laboratuarlarının işletilmesi. Kapsam dışı olanlar; - hayvan örneklerinin test edilmesi, bkz. 75.00, - tanısal görüntüleme, tıbbi ve diş örneklerinin test edilmesi ve analizi, bkz. 86. [tr] Cette classe comprend la réalisation d’analyses physiques, chimiques et autres sur tous types de matériaux et de produits, y compris: • essais acoustiques et de vibration • analyses de la composition et de la pureté de minéraux, etc. • activités d’analyse dans le domaine de l’hygiène alimentaire, y compris l’analyse et le contrôle vétérinaires en relation avec la production alimentaire • contrôle des caractéristiques et performances physiques de matériaux telles que leur résistance, leur épaisseur, leur durabilité, leur radioactivité, etc. • essais de qualification et de fiabilité • essais de performance de machines complètes: moteurs, automobiles, équipements électroniques, etc. • contrôle radiographique des soudures et des joints • analyse de défaillance • contrôle et mesure d’indicateurs environnementaux: pollution de l’air et de l’eau, etc. - la certification de produits, y compris de biens de consommation, de véhicules automobiles, d’aéronefs, de conteneurs sous pression, d’installations nucléaires, etc. - le contrôle technique des véhicules automobiles - les essais à l’aide de modèles ou de maquettes (aéronefs, navires, barrages, etc.) - les services des laboratoires de police Cette classe ne comprend pas: - les essais sur des prélèvements animaux, voir 75.00 - l’imagerie diagnostique, les tests et l’analyse de prélèvements médicaux et dentaires, voir 86 [fr] Diese Klasse umfasst physikalische, chemische und sonstige Untersuchungen aller Arten von Materialien und Produkten, einschließlich: • Akustik- und Vibrationsuntersuchungen • Untersuchung der Zusammensetzung und Reinheit von Mineralen usw. • Untersuchungen auf dem Gebiet der Lebensmittelhygiene, einschließlich tierärztliche Tests und Kontrollen im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelherstellung • Untersuchung der physikalischen Eigenschaften und Leistungsmerkmale von Materialien, z. B. der Stärke, Dicke, Beständigkeit, Radioaktivität usw. • Eignungs- und Zuverlässigkeitsprüfungen • Leistungsprüfungen vollständiger Aggregate: Motoren, Kraftwagen, elektronische Anlagen usw. • Röntgenuntersuchungen von Schweißnähten und Verbindungsstücken • Fehleranalyse • Untersuchung und Messung von Umweltindikatoren: Luft- und Wasserverschmutzung usw. - Erstellung von Prüfberichten für Produkte, einschließlich Verbrauchsgüter, Kraftfahrzeuge, Druckbehälter, Kernkraftwerke usw. - regelmäßige technische Überprüfung von Kraftfahrzeugen - Untersuchungen an Modellen (z. B. von Flugzeugen, Schiffen, Dämmen usw.) - Betrieb von Polizeilabors Diese Klasse umfasst nicht: - Untersuchung von tierischem Probenmaterial (s. 75.00) - diagnostische Bildgebung, Untersuchung medizinischen und zahnmedizinischen Probenmaterials (s. 86) [de] Esta clase comprende la realización de ensayos físicos, químicos y otros ensayos analíticos de todo tipo de materiales y productos, como: • las pruebas acústicas y de vibración • las pruebas de composición y pureza de los minerales, etc. • la realización de ensayos en el ámbito de la higiene alimentaria, incluidos los ensayos veterinarios y el control relacionado con la producción alimentaria • las pruebas relativas a las características físicas y propiedades de los materiales, como la resistencia, el grosor, durabilidad, radiactividad, etc. • las pruebas de cualificación y fiabilidad • las pruebas de rendimiento de maquinaria completa: motores, automóviles, equipos electrónicos, etc. • pruebas radiográficas de soldaduras y piezas de unión • análisis de fallos • pruebas y medición de los indicadores medioambientales: contaminación del aire y del agua, etc. - la certificación de productos, incluidos bienes de consumo, vehículos motorizados, aeronaves, contenedores presurizados, plantas nucleares, etc. - la inspección técnica de vehículos - las pruebas con modelos a escala o simuladores (p. ej., aeronaves, embarcaciones, presas, etc.) - explotación de laboratorios policiales Esta clase no comprende: - los ensayos con animales (véase 75.00) - el diagnóstico por la imagen, los ensayos y análisis de muestras médicas y dentales (véase 86) [es] Į šią klasę įeina įvairių medžiagų ir gaminių fizikiniai, cheminiai ir kitokie analiziniai tyrimai, tame tarpe: • akustiniai ir vibracijų tyrimai • mineralų ir kt. sudėties ir grynumo tyrimai • tiriamoji veikla maisto higienos srityje, įskaitant veterinarinius tyrimus ir tikrinimą, susijusį su maisto produktų gamyba • medžiagų fizikinių charakteristikų ir eksploatacinių parametrų, tokių kaip medžiagų atsparumas, storis, ilgalaikiškumas, radioaktyvumas ir kt., tyrimai • atitikties techniniams reikalavimams ir patikimumo tyrimai • gatavų įrenginių, tokių kaip varikliai, automobiliai, elektroninė įranga, eksploatacinių charakteristikų tyrimai • suvirintųjų siūlių ir jungčių rentgenografiniai tyrimai • gedimų analizė • aplinkos kokybės rodiklių tyrimai ir matavimai: oro ir vandens užterštumo ir kt. - produktų, įskaitant vartojimo produktus, variklinių transporto priemonių, orlaivių, slėginių talpyklų, branduolinių jėgainių ir kt., sertifikavimas - periodinis variklinių transporto priemonių saugaus eismo tikrinimas - tyrimai, atliekami naudojant modelius ar natūralių matmenų maketus (pvz., orlaivių, laivų, dambų ir kt.) - policijos laboratorijų veikla Į šią klasę neįeina: - gyvūninės kilmės mėginių tyrimai, žr. 75.00 - medicininių ir odontologinių mėginių diagnostinė vizualizacija, tyrimai ir analizė, žr. 86 [lt] Ovaj razred uključuje provođenje fizikalnih, kemijskih i ostalih analitičkih ispitivanja svih vrsta materijala i proizvoda kao što su: • akustička i vibracijska ispitivanja • ispitivanje sastava i čistoće minerala itd. • higijensko ispitivanje hrane, uključujući veterinarsko ispitivanje i kontrolu proizvodnje hrane • ispitivanje fizikalnih svojstava materijala kao što su snaga, čvrstoća, trajnost, radioaktivnost, itd. • ispitivanje kvalitete i pouzdanosti • ispitivanje radnih svojstava gotovih strojeva i opreme: motora, automobila, elektroničke opreme itd. • radiografsko ispitivanje zavara i spojeva • analiza nedostataka • ispitivanje i mjerenje ekoloških pokazatelja: onečišćenja zraka i vode itd. - izdavanje certifikata za proizvode, uključujući potrošačku robu, motorna vozila, zrakoplove, spremnike pod tlakom, nuklearna postrojenja itd. - povremeno tehničko ispitivanje motornih vozila radi sigurnosti na cesti - ispitivanje uporabom modela (npr. zrakoplova, brodova, brana itd.) - rad policijskih laboratorija Ovaj razred isključuje: - ispitivanje životinjskih uzoraka, vidi 75.00 - dijagnostiku, ispitivanje i analizu medicinskih i stomatoloških uzoraka, vidi 86 [hu] Tato třída zahrnuje provádění fyzikálních, chemických a jiných technických zkoušek a analýz všech druhů materiálů a výrobků, např.: • akustické a vibrační zkoušky • analýzy složení a čistoty minerálů atd. • analýzy v oblasti hygieny potravin, včetně veterinárních zkoušek a kontrol v souvislosti s výrobou potravin • zkoušky fyzikálních vlastností a charakteristik materiálů: síly, tloušťky, odolnosti, radioaktivity atd. • zkoušky způsobilosti a životnosti • výkonnostní zkoušky úplných agregátů: motorů, automobilů, elektronických zařízení atd. • rentgenové zkoušky svarů a spojů • analýzy poruchovosti • zkoušení a měření indikátorů životního prostředí: znečištění ovzduší, vody atd. - poskytování certifikátů pro výrobky, včetně spotřebního zboží, motorových vozidel, letadel, tlakových nádrží, atomových elektráren atd. - pravidelné technické kontroly motorových vozidel - zkoušky na modelech nebo maketách (např. letadel, lodí, hrází) - provoz policejních laboratoří N: - laboratorní zkoušky vzorků zvířat (75.00) - diagnostické snímkování, zkoušky a analýzy lékařských a stomatologických vzorků (86) [cs] This class includes the performance of physical, chemical and other analytical testing of all types of materials and products, such as: • acoustics and vibration testing • testing of composition and purity of minerals etc. • testing activities in the field of food hygiene, including veterinary testing and control in relation to food production • testing of physical characteristics and performance of materials, such as strength, thickness, durability, radioactivity etc. • qualification and reliability testing • performance testing of complete machinery: motors, automobiles, electronic equipment etc. • radiographic testing of welds and joints • failure analysis • testing and measuring of environmental indicators: air and water pollution etc. - certification of products, including consumer goods, motor vehicles, aircraft, pressurised containers, nuclear plants etc. - periodic road-safety testing of motor vehicles - testing with use of models or mock-ups (e.g. of aircraft, ships, dams etc.) - operation of police laboratories This class excludes: - testing of animal specimens, see 75.00 - diagnostic imaging, testing and analysis of medical and dental specimens, see 86 [en] Данный раздел включает предоставление профессиональных научных и технических услуг (за исключением, юридической и банковской деятельности; архитектурных и инженерных работ; технических испытаний и анализа; управления и услуг в отношении консультаций по управлению; исследований и разработок, рекламных работ). [ru]
Preferred label	Actividades de ensaios e análises técnicas [pt] Activităţi de testări şi analize tehnice [ro] Activités de contrôle et analyses techniques [fr] Badania i analizy techniczne [pl] Collaudi e analisi tecniche [it] Ensayos y análisis técnicos [es] Műszaki vizsgálat, elemzés [hu] Technical testing and analysis [en] Technické testovanie a analýzy [sk] Technické zkoušky a analýzy [cs] Techninis tikrinimas ir analizė [lt] Technische testen en toetsen [nl] Technische, physikalische und chemische Untersuchung [de] Tehnično preizkušanje in analiziranje [sl] Tehniskā pārbaude un analīze [lv] Teimimine ja analüüs [et] Teknik test ve analiz faaliyetleri [tr] Tekninen testaus ja analysointi [fi] Teknisk afprøvning og analyse [da] Teknisk provning och analys [sv] Teknisk prøving og analyse [no] Testijiet tekniċi u analiżi [mt] Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις [el] Технически изпитвания и анализи [bg] Технические испытания и анализы [ru]
Has broader	71.2 (Technical testing and analysis) in common/nace_r2