You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Activities of head offices; management consultancy activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/70
Preferred label Activities of head offices; management consultancy activities
Definition
Notation 70
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm işletmelere ve diğer organizasyonlara stratejik ve organizasyonal planlama; finansal planlama ve bütçeleme; pazarlama hedefleri ve politikaları; insan kaynakları politikaları; uygulamalar, ve planlama; üretim çizelgelemesi; ve denetim planlaması gibi idari konularda danışmanlık ve yardım sağlanmasını kapsamaktadır. Ayrıca aynı şirket veya işletmenin diğer birimlerin yönetilmesi ve idare edilmesi, yani idare merkezi faaliyetleri de kapsanmaktadır. [tr]
  • Cette division comprend le conseil et l’assistance à des entreprises et autres organisations sur des questions de gestion telles que la planification stratégique et organisationnelle, la planification et la budgétisation financières, les objectifs et les politiques de marketing, les politiques, les pratiques et la planification en matière de ressources humaines, l’ordonnancement de la production et la planification du contrôle. Elle comprend également la supervision et la gestion d’autres unités de la même société ou entreprise, c’est-à-dire les activités des sièges sociaux. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Beratung und Unterstützung von Unternehmen und anderen Organisationen in Managementfragen wie: strategische und Organisationsplanung; Finanz- und Budgetplanung; Marketingziele und –maßnahmen; Maßnahmen, Verfahren und Planung im Personalbereich; Produktionsplanung; Kontrollplanung. Sie umfasst ebenfalls die Überwachung und Führung von anderen Einheiten des selben Unternehmens, d. h. die Tätigkeit von Firmenzentralen. [de]
  • Esta división comprende los servicios de asesoramiento y asistencia prestados a empresas y otras organizaciones en materia de administración, como la planificación estratégica u organizativa; la planificación financiera y presupuestaria; los objetivos y políticas de marketing; las políticas, prácticas y planificación de recursos humanos; los planes de producción y la planificación de control. Comprende también la supervisión y gestión de otras unidades de la misma compañía o empresa, es decir, las actividades de las oficinas centrales. [es]
  • Į šį skyrių įeina patarimų ir pagalbos teikimas verslo ir kitoms organizacijoms valdymo klausimais, tokiais kaip strateginis ir organizacinis planavimas, finansų planavimas ir biudžeto sudarymas, rinkodaros tikslai ir politika, žmogiškųjų išteklių politika, praktiniai metodai ir planavimas, gamybos tvarkaraščių sudarymas ir kontrolės planavimas. Į šį skyrių taip pat įeina kitų tos pačios bendrovės arba įmonės objektų priežiūra ir valdymas, t.y. vadovaujančiųjų įmonių veikla. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje savjetovanje i pružanje pomoći poduzećima i drugim organizacijama o pitanjima u vezi s upravljanjem kao što su strategijsko i organizacijsko planiranje; financijsko planiranje i sastavljanje proračuna; marketinški ciljevi i politika; politika, praksa i planiranje u vezi s ljudskim potencijalima; izrada planova proizvodnje; kontrola planiranja. Također uključuje nadzor i upravljanje drugim jedinicama istoga društva ili poduzeća, tj. djelatnosti glavnih ureda. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje poradenství a podporu podnikům a jiným organizacím v otázkách řízení, např. strategické a organizační plánování; finanční plánování a vedení rozpočtů; marketingové cíle a politika; praxe, plánování a politika v oblasti lidských zdrojů; plánování výroby a plánování kontrol. Tento oddíl rovněž zahrnuje monitorování a vedení jiných jednotek téhož podniku, to znamená činnosti vedení podniku, ústředí. [cs]
  • This division includes the provision of advice and assistance to businesses and other organisations on management issues, such as strategic and organisational planning; financial planning and budgeting; marketing objectives and policies; human resource policies, practices, and planning; production scheduling; and control planning. It also includes the overseeing and managing of other units of the same company or enterprise, i.e. the activities of head offices. [en]
  • Данная группа объединяет понятия базового исследования, практического исследования, опытно-конструкторских работ в области естественных наук и инженерии. [ru]
  • Този раздел включва консултации и оперативна помощ на предприятия и други организации по въпроси, свързани с управлението, като стратегическо и организационно планиране, финансово и бюджетно планиране, маркетингови стратегии и политика, управление и развитие на човешките ресурси, производствена програма и управление на предприятия. - надзор и управление на други единици или предприятия, т.е. дейност на централни офиси [bg]
Preferred label
  • Actividades das sedes sociais; actividades de consultoria para a gestão [pt]
  • Actividades de las sedes centrales; actividades de consultoría de gestión empresarial [es]
  • Activităţi ale direcţiilor(centralelor), birourilor administrative centralizate; activităţi de management şi de consultanţă în management [ro]
  • Activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer [nl]
  • Activités des sièges sociaux; conseil de gestion [fr]
  • Activities of head offices; management consultancy activities [en]
  • Attività di sedi centrali; consulenza gestionale [it]
  • Attivitajiet ta' uffiċċji ċentrali; attivitajiet ta' konsulenza dwar ġestjoni [mt]
  • Centrālo biroju darbība; konsultēšana komercdarbībā un vadībzinībās [lv]
  • Činnosti vedení podniků; poradenství v oblasti řízení [cs]
  • Dejavnost uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje [sl]
  • Działalność firm centralnych (head offices); doradztwo związane z zarządzaniem [pl]
  • Hovedkontortjenester, administrativ rådgivning [no]
  • Hovedsæders virksomhed; virksomhedsrådgivning [da]
  • İdare merkezi faaliyetleri; idari danışmanlık faaliyetleri [tr]
  • Pääkonttorien toiminta; liikkeenjohdon konsultointi [fi]
  • Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla [lt]
  • Peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine [et]
  • Üzletvezetési, vezetői tanácsadás [hu]
  • Vedenie firiem; poradenstvo v oblasti riadenia [sk]
  • Verksamheter som utövas av huvudkontor; konsulttjänster till företag [sv]
  • Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung [de]
  • Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων· δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης [el]
  • Дейност на централни офиси; консултантски дейности в областта на управлението [bg]
  • Деятельность головных компаний; консультации по вопросам управления [ru]
Has broader
Has narrower