You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Renting and operating of own or leased real estate in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/68.2
Preferred label Renting and operating of own or leased real estate
Definition
Notation 68.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Этот класс включает наблюдение и управление другими подразделениями компании или предприятия; осуществление стратегического и организационного планирования и принятия решений относительно роли компании или предприятия; установление операционного контроля и управление ежедневными операциями соответствующих подразделений. Этот класс включает деятельность: - головных офисов - централизованных административных офисов - корпоративных офисов - районных и региональных офисов - вспомогательных управляющих офисов Этот класс исключает: - деятельность холдинговых компаний, не участвующих в управлении, см. 64.20 [ru]
Preferred label
  • Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione [it]
  • Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia [es]
  • Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação [pt]
  • Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus [et]
  • Închirierea şi subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate [ro]
  • Kendine ait veya kiralanan gayrimenkulün kiraya verilmesi veya işletilmesi [tr]
  • Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu [mt]
  • Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués [fr]
  • Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas [lt]
  • Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin [sl]
  • Omien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallinta [fi]
  • Prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností [sk]
  • Pronájem a správa vlastních nebo pronajatých nemovitostí [cs]
  • Renting and operating of own or leased real estate [en]
  • Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése [hu]
  • Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana [lv]
  • Udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom [da]
  • Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter [sv]
  • Utleie av egen eller leid fast eiendom [no]
  • Verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed [nl]
  • Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen [de]
  • Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi [pl]
  • Εκμίσθωση και διαχείριση ιδιόκτητων ή μισθωμένων ακινήτων [el]
  • Аренда и управление собственной или арендуемой недвижимостью [ru]
  • Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти [bg]
Has broader
Has narrower