You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Reinsurance in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/65.20
Preferred label Reinsurance
Definition
Notation 65.20
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - дейности по поемане на целия или на част от риска, свързан с оригиналната (съществуваща) застрахователна полица, първоначално сключена в друга застрахователна компания (сключена с друг застраховател) [bg]
  • Bu sınıf diğer sigorta şirketleri tarafından başlangıçta taahhüt edilen mevcut sigorta poliçeleriyle bağlantılı riskin tamamının veya bir kısmının üstlenilmesi faaliyetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Cette classe comprend les activités consistant à prendre à son compte la totalité ou une partie du risque associé à des polices d’assurance émises par d’autres assureurs. [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Tätigkeiten der Übernahme des gesamten oder eines Teils des Risikos im Zusammenhang mit Versicherungsverträgen, die ursprünglich mit anderen Versicherungsträgern abgeschlossen wurden [de]
  • Esta clase comprende: - las actividades de asunción de la totalidad o de una parte del riesgo asociado a las pólizas de seguro vigentes suscritas originalmente por otros aseguradores. [es]
  • Į šią klasę įeina: - visos arba dalies rizikos, susijusios su esamais draudimų polisais, pasirašytais kitos draudimo bendrovės, prisiėmimas [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - djelatnosti preuzimanja svih ili dijela rizika povezanih s postojećim policama osiguranja koje su izvorno sklopljene s drugim osiguravajućim društvima. [hu]
  • Tato třída zahrnuje činnosti související s převzetím celkového nebo částečného rizika vyplývajícího z pojistných smluv, které byly uzavřeny s jinými pojistiteli. [cs]
  • This class includes: - activities of assuming all or part of the risk associated with existing insurance policies originally underwritten by other insurance carriers [en]
  • Этот класс включает: - деятельность, сопряженную или имеющую близкое отношение к управлению страхованием и пенсионным обеспечением (за исключением финансового посредничества, урегулирования претензий и услуг страховых агентов): • деятельность распорядителей спасательными работами • страховые услуги Этот класс исключает: - морские спасательные работы, см. 52.22 [ru]
Preferred label
  • Activităţi de reasigurare [ro]
  • Återförsäkring [sv]
  • Dejavnost pozavarovanja [sl]
  • Edasikindlustus [et]
  • Genforsikring [da]
  • Gjenforsikring [no]
  • Herverzekering [nl]
  • Jälleenvakuutustoiminta [fi]
  • Pārapdrošināšana [lv]
  • Perdraudimas [lt]
  • Reaseguros [es]
  • Reasekuracja [pl]
  • Réassurance [fr]
  • Reasürans [tr]
  • Reinsurance [en]
  • Resseguros [pt]
  • Riassicurazioni [it]
  • Riassigurazzjoni [mt]
  • Rückversicherungen [de]
  • Viszontbiztosítás [hu]
  • Zaistenie [sk]
  • Zajištění [cs]
  • Αντασφάλιση [el]
  • Перестрахование [ru]
  • Презастраховане [bg]
Has broader