You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Computer programming, consultancy and related activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/62
Preferred label Computer programming, consultancy and related activities
Definition
Notation 62
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, bilgi teknolojisi alanında uzmanlaşma sağlayan aşağıdaki faaliyetleri kapsamaktadır: yazılımların yazılması, modifiye edilmesi, test edilmesi ve desteklenmesi; bilgisayar donanımları, yazılımı ve iletişim teknolojileri ile entegre olan bilgisayar sistemlerini planlanması ve tasarlanması; yerinden yönetim ve müşterilerin bilgisayar sistemlerinin ve ve/veya veri işleme tesislerinin işletilmesi; ve diğer profesyonel ve teknik bilgisayar bağlantılı faaliyetler. [tr]
  • Cette division comprend les activités suivantes, destinées à fournir une expertise dans le domaine des technologies de l’information: concevoir, modifier, tester et prendre en charge des logiciels, planifier et concevoir des systèmes informatiques intégrant la technologie du matériel, celle des logiciels et celle des communications, gérer et exploiter sur place les installations informatiques et de traitement des données de clients et d’autres services professionnels et techniques de nature informatique. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die nachfolgend aufgeführten Tätigkeiten im Bereich der Informationstechnologie: Entwicklung, Anpassung, Testen und Pflege von Software, Planung und Entwurf von Computersystemen, die Hardware-, Software- und Kommunikationstechnologie umfassen, Verwaltung und Betrieb der Computersysteme und/oder Datenverarbeitungsanlagen eines Kunden vor Ort und sonstige fachliche und technische mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten. [de]
  • Esta división comprende las siguientes actividades de oferta de conocimientos técnicos en el campo de las tecnologías de la información: escritura, modificación, comprobación y servicio de asistencia de programas informáticos; planificación y diseño de los sistemas informáticos que integran los equipos informáticos, los programas informáticos y las tecnologías de comunicación; gestión y explotación in situ de los sistemas informáticos de los clientes y/o de los servicios de tratamiento de datos; y otras actividades profesionales y técnicas relacionadas con la informática. [es]
  • Į šį skyrių įeina veikla, susijusi su specialių žinių ir įgūdžių taikymu informacinių technologijų srityje: programinės įrangos kūrimas, modifikavimas, testavimas ir išlaikymas; kompiuterių sistemų, jungiančių kompiuterių techninę ir programinę įrangą bei ryšių technologijas, projektavimas; užsakovo kompiuterių sistemų ir (arba) duomenų apdorojimo įrangos valdymas ir eksploatavimas vietoje; kita profesionali ir techninė su kompiuteriais susijusi veikla. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje sljedeće djelatnosti koje osiguravaju stručnost u području informacijskih tehnologija: razvijanje, mijenjanje, testiranje i održavanje softvera; planiranje i izrada računalnih sustava koji povezuju računalni hardver, softver i komunikacijske tehnologije; upravljanje i rad s računalnim sustavima korisnika i/ili opremom za obradu podataka te ostale stručne i tehničke djelatnosti povezane s računalima. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje následně uvedené činnosti v oblasti informačních technologií (výpočetní techniky): vývoj, úpravu, testování a péče o software; plánování a navrhování počítačových systémů, které zahrnují hardwarové, softwarové a komunikační technologie; správu a provoz počítačových systémů a/nebo zařízení na zpracování dat na místě u zákazníka; ostatní odborné a technické činnosti spojené se zpracováním dat. [cs]
  • This division includes the following activities of providing expertise in the field of information technologies: writing, modifying, testing and supporting software; planning and designing computer systems that integrate computer hardware, software and communication technologies; on-site management and operation of clients' computer systems and/or data processing facilities; and other professional and technical computer-related activities. [en]
  • Данная группа включает деятельность агентств новостей, а также всех прочих информационных служб. Этот класс исключает: - деятельность библиотек и архивов, см. 91.01 [ru]
  • Този раздел включва дейности по предоставяне на експертни знания в областта на информационните и комуникационните технологии: разработване, модифициране, тестване и поддържане на софтуер; планиране и проектиране на интегрирани компютърни системи; управление и обслужване на място при клиента на компютърни системи и/или средства за обработка на данни; други дейности в областта на информационните и комуникационните технологии. [bg]
Preferred label
  • Activităţi de servicii în tehnologia informaţiei [ro]
  • Bilgisayar programlama, danışmanlık ve ilgili faaliyetler [tr]
  • Computer programming, consultancy and related activities [en]
  • Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten [nl]
  • Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informationsteknologi og lignende aktiviteter [da]
  • Consultoria e actividades relacionadas de programação informática [pt]
  • Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d. [sv]
  • Datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības [lv]
  • Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane [pl]
  • Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie [de]
  • Információ-technológiai szolgáltatás [hu]
  • Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla [lt]
  • Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati [mt]
  • Ohjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toiminta [fi]
  • Počítačové programovanie, poradenstvo a súvisiace služby [sk]
  • Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con la informática [es]
  • Programmation, conseil et autres activités informatiques [fr]
  • Programmazione, consulenza informatica e attività connesse [it]
  • Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused [et]
  • Programování, poradenství a související činnosti [cs]
  • Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti [sl]
  • Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi [no]
  • Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες [el]
  • Дейности в областта на информационните технологии [bg]
  • Компьютерное программирование, консультации и другие сопутствующие услуги [ru]
Has broader
Has narrower