You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Publishing of newspapers in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/58.13
Preferred label Publishing of newspapers
Definition
Notation 58.13
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf, reklam gazeteleri dahil olmak üzere, bir haftada en az dört kez çıkarılan gazete yayıncılığını kapsar. Yayıncılık, internet dahil olmak üzere, basılı veya elektronik ortamda gerçekleştirilebilmektedir. Kapsam dışı olanlar; - haber ajansı faaliyetleri, bkz. 63.91. [tr]
  • Cette classe comprend l’édition de journaux, y compris les journaux publicitaires, paraissant au moins quatre fois par semaine. Ces informations peuvent être publiées sous forme imprimée ou électronique, y compris sur Internet. Cette classe ne comprend pas: - les activités des agences de presse, voir 63.91 [fr]
  • Diese Klasse umfasst das Verlegen von Zeitungen, einschließlich Werbezeitungen, die mindestens viermal pro Woche erscheinen. Diese können in gedruckter oder in elektronischer Form (einschließlich Internet) veröffentlicht werden. Diese Klasse umfasst nicht: - Tätigkeiten von Korrespondenz- und Nachrichtenbüros (s. 63.91) [de]
  • Esta clase comprende edición de periódicos, incluidos los publicitarios, con una periodicidad mínima de cuatro veces por semana. Esta edición puede hacerse en formato impreso o electrónico, incluido Internet. Esta clase no comprende: - las actividades de las agencias de noticias (véase 63.91) [es]
  • Į šią klasę įeina laikraščių, įskaitant reklamos laikraščius, pasirodančių mažiausiai keturis kartus per savaitę, leidyba. Leidyba gali būti išspausdinta ar elektroninės formos, įskaitant skelbimą internete. Į šią klasę neįeina: - naujienų agentūrų veikla, žr. 63.91 [lt]
  • Ovaj razred uključuje djelatnosti izdavanja novina, uključujući oglasnike, koje izlaze najmanje četiri puta na tjedan. Mogu se izdavati u tiskanom ili elektroničkom obliku, uključujući i na internetu. Ovaj razred isključuje: - djelatnosti novinskih agencija, vidi 63.91 [hu]
  • Tato třída zahrnuje vydávání novin (vč. reklamních), které jsou vydávány nejméně čtyřikrát týdně. Tyto mohou být zveřejňovány v tištěné nebo v elektronické formě (vč. internetu). N: - činnosti zpravodajských tiskových kanceláří a agentur (63.91) [cs]
  • This class includes the publishing of newspapers, including advertising newspapers, appearing at least four times a week. Publishing can be done in print or electronic form, including on the Internet. This class excludes: - news agency activities, see 63.91 [en]
  • Този клас включва дейности по издаване на вестници, вкл. рекламни, излизащи най-малко четири пъти седмично. Вестниците могат да бъдат издавани в печатна или електронна форма, както и по Интернет. - дейности на информационни агенции - 63.91 [bg]
  • Этот класс включает: - распространение фильмов, видеопленок, дисков DVD и прочей подобной продукции в театрах, на телевизионных каналах и станциях, а также на выставках Этот класс также включает: - приобретение прав на распространение фильмов, видеопленок и DVD Этот класс исключает: - дублирование фильмов, а также копирование аудио- и видеолент, дисков CD или DVD с оригиналов, см. 18.20 - оптовую торговлю записанными видеопленками, DVD, см. 46.43 - розничную торговлю записанными видеопленками, DVD, см. 47.63 [ru]
Preferred label
  • Activităţi de editare a ziarelor [ro]
  • Ajalehtede kirjastamine [et]
  • Edição de jornais [pt]
  • Edición de periódicos [es]
  • Édition de journaux [fr]
  • Edizione di quotidiani [it]
  • Gazetelerin yayımlanması [tr]
  • Izdajanje časopisov [sl]
  • Laikrakstu izdošana [lv]
  • Laikraščių leidyba [lt]
  • Napilapkiadás [hu]
  • Pubblikazzjoni ta' gazzetti [mt]
  • Publishing of newspapers [en]
  • Sanomalehtien kustantaminen [fi]
  • Tidningsutgivning [sv]
  • Udgivelse af aviser og dagblade [da]
  • Uitgeverijen van kranten [nl]
  • Utgivelse av aviser [no]
  • Verlegen von Zeitungen [de]
  • Vydávání novin [cs]
  • Vydávanie novín [sk]
  • Wydawanie gazet [pl]
  • Έκδοση εφημερίδων [el]
  • Издаване на вестници [bg]
  • Издание газет [ru]
Has broader