You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Other accommodation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/55.90
Preferred label Other accommodation
Definition
Notation 55.90
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf, öğrenciler, göçmen işçiler (mevsimlik) ve diğer kişiler için tek kişilik veya birden fazla kişinin paylaştığı odalarda veya öğrenci yurtlarında geçici veya uzun süreli konaklama hizmetinin sağlanmasını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - öğrencilerin kaldıkları yerler, - okul yurtları, - işçi yurtları, - pansiyon ve odaları kiralanan evler, - yataklı vagonlar (ulaştırmayı sağlayan birimden başka bir birim tarafından işletildiğinde). [tr]
  • Cette classe comprend la mise à disposition de lieux d’hébergement temporaire ou à long terme dans des chambres individuelles ou pour plusieurs personnes, des résidences pour étudiants, des foyers pour travailleurs migrants (saisonniers), etc. Cette classe comprend: - les résidences d’étudiants - les internats - les foyers pour travailleurs - les chambres meublées et les pensions de famille - les voitures-lits [fr]
  • Diese Klasse umfasst die vorübergehende oder längerfristige Unterbringung in Einzel- oder Gemeinschaftszimmern oder Schlafsälen für Studenten, Wanderarbeiter (Saisonarbeiter) und andere Personen. Diese Klasse umfasst: - Studentenwohnheime - Schulschlafsäle - Arbeitnehmerwohnheime - Rooming-Houses und Boardinghouses - Schlafwagen [de]
  • Esta clase comprende la provisión de alojamiento temporal o de más larga duración en habitaciones individuales o compartidas, o en residencias de estudiantes, albergues para trabajadores migrantes (temporeros) y similares. Esta clase comprende: - residencias de estudiantes - residencias escolares - albergues para trabajadores - pensiones y casas de huéspedes - coches-cama [es]
  • Į šią klasę įeina laikinas studentų, migruojančių (sezoninių) darbininkų ir kitų asmenų laikinas ar ilgalaikis apgyvendinimas vienviečiuose arba daugiaviečiuose kambariuose arba studentų bendrabučiuose. Į šią klasę įeina: - studentų bendrabučiai - mokyklų bendrabučiai - darbininkų nakvynės namai - nuomojami kambariai su baldais ir pensionai - miegamieji vagonai [lt]
  • Ovaj razred uključuje pružanje usluga smještaja za privremeni ili duži boravak u jednokrevetnim ili višekrevetnim sobama ili domovima za studente, (sezonske) radnike migrante te ostale pojedince. Ovaj razred uključuje: - studentske domove - školske domove - radničke hostele - pansione - spavaća kola na željeznici [hu]
  • Tato třída zahrnuje poskytování delšího, časově omezeného ubytování v samostatných nebo společných pokojích nebo v ubytovnách pro studenty, migrující (sezónní) pracovníky a jiné osoby. Z: - studentské koleje - školní noclehárny - ubytovny pro pracující - penziony a internáty - železniční lůžkové vozy [cs]
  • This class includes the provision temporary or longer-term accommodation in single or shared rooms or dormitories for students, migrant (seasonal) workers and other individuals. This class includes: - student residences - school dormitories - workers hostels - rooming and boarding houses - railway sleeping cars [en]
  • Данный раздел включает издание книг, брошюр, буклетов, словарей, энциклопедий, атласов, карт и диаграмм; публикацию газет, журналов и периодических изданий, списка подписчиков и других видов печатных изданий, а также выпуск программного обеспечения. Издательская деятельность включает приобретение авторских прав на содержимое продукции (информационных продуктов) и их опубликование путем воспроизведения и распространения содержимого в различных формах. В данный раздел также включены все возможные формы издательской деятельности (в печатной, электронной или аудио форме, по Интернету, в виде мультимедийных продуктов, таких как справочники по работе с CD-ROM и т.д.), за исключением показа кинофильмов. Данный раздел исключает демонстрацию кинофильмов, видеопленок и фильмов на DVD-дисках или прочих носителях (раздел 59) и производство главных копий записей или аудиоматериалов (раздел 59). Также сюда не относится печать (см. 18.11, 18.12) и массовое копирование носителей информации (см. 18.20). [ru]
  • Предоставянето на места за временно или по-дългосрочно настаняване в самостоятелни стаи или стаи за съвместно ползване, общи спални помещения за студенти, сезонни работници и други се класифицира в този клас. - студентски общежития - ученически общежития, интернати - работнически общежития - самостоятелни стаи (частни квартири) и пансиони (хостели) - спални вагони [bg]
Preferred label
  • Akkomodazzjoni oħra [mt]
  • Alte servicii de cazare [ro]
  • Altri alloggi [it]
  • Andre overnatningsfaciliteter [da]
  • Annan logiverksamhet [sv]
  • Annen overnatting [no]
  • Autres hébergements [fr]
  • Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve [sl]
  • Diğer konaklama yerleri [tr]
  • Egyéb szálláshely-szolgáltatás [hu]
  • Kita apgyvendinimo veikla [lt]
  • Muu majoitus [fi]
  • Muu majutus [et]
  • Ostatné ubytovanie [sk]
  • Ostatní ubytování [cs]
  • Other accommodation [en]
  • Otros alojamientos [es]
  • Outros locais de alojamentos [pt]
  • Overige accommodatie [nl]
  • Pārējo apmešanās vietu darbība [lv]
  • Sonstige Beherbergungsstätten [de]
  • Zakwaterowanie pozostałe [pl]
  • Άλλα καταλύματα [el]
  • Други места за настаняване [bg]
  • Другие виды жилья [ru]
Has broader