You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Warehousing and support activities for transportation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/52
Preferred label Warehousing and support activities for transportation
Definition
Notation 52
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, taşımacılık alt yapı tesislerinin işletilmesi (örneğin havaalanları, limanlar, tüneller, köprüler vb.), taşımacılık acenteleri ve kargo ofislerinin faaliyetleri gibi taşımacılık için depolama ve destekleyici faaliyetleri kapsamaktadır. [tr]
  • Cette division comprend les activités d’entreposage et les services auxiliaires des transports, tels que l’exploitation des infrastructures de transport (comme les aéroports, les ports, les tunnels, les ponts, etc.), les activités des agences de transport et de manutention du fret. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Lagerei sowie die Erbringung von anderen Dienstleistungen für den Verkehr, wie den Betrieb von Verkehrsinfrastrukturen (z. B. Flughäfen, Häfen, Tunnel, Brücken usw.), die Verkehrsvermittlung und den Frachtumschlag. [de]
  • Esta división comprende el almacenamiento y las actividades complementarias para el transporte, como la explotación de la infraestructura de transporte (por ejemplo, aeropuertos, puertos, túneles, puentes, etc.), las actividades de las agencias de transporte y la manipulación de mercancías. [es]
  • Į šį skyrių įeina sandėliavimas ir kita transportavimui būdinga veikla, tokia kaip transporto infrastruktūros eksploatavimas (pvz., oro uostų, uostų, tunelių, tiltų ir kt.), transporto agentūrų veikla ir krovinių tvarkymas. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje skladištenje i pomoćne djelatnosti za prijevoz kao što su djelatnost prijevozne infrastrukture (npr. zračne luke, morske luke, tuneli, mostovi, itd.) i djelatnosti agencija za prijevoz i rukovanje teretima. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje skladování a pomocné činnosti pro dopravu, jako je provozování dopravní infrastruktury (např. letišť, přístavů, tunelů, mostů atd.), činnosti dopravních agentur a manipulaci s nákladem. [cs]
  • This division includes warehousing and support activities for transportation, such as operating of transport infrastructure (e.g. airports, harbours, tunnels, bridges, etc.), the activities of transport agencies and cargo handling. [en]
  • складиране и спомагателни дейности в транспорта като експлоатация на транспортната инфраструктура (например летища, пристанища, тунели, мостове и т.н.), дейностите на агенции, свързани с превоз на товари, както и обработката на товари. [bg]
  • Этот класс включает: - передачу груза - организацию транспортировки по железной дороге, автотранспортом, морем или по воздуху - организацию групповых или индивидуальных отправлений товаров (включая сбор и доставку груза, а также группирование при отправлении) - выдачу и получение транспортной документации и накладных - деятельность работников таможни - деятельность экспедиторов по переправке грузов морским путем и агентов, работающих с воздушными грузовыми перевозками - посреднические операции по фрахту грузового места на судне или в самолете - погрузочно-разгрузочные работы, например, временную упаковку в ящики с целью обеспечения защиты груза во время перевозки, выгрузку, отбор проб и взвешивание товаров Этот класс исключает: - курьерскую деятельность, см. 53.20 - обеспечение транспортного страхования для автомобилей, морских судов и авиационной техники, см. 65.12 - деятельность туристских агентств, см. 79.11 - деятельность туроператоров, см. 79.12 - деятельность, связанную с содействием в области туризма, см. 79.90 [ru]
Preferred label
  • Almacenamiento y actividades anexas al transporte [es]
  • Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes [pt]
  • Depozitare şi activităţi auxiliare pentru transporturi [ro]
  • Entreposage et services auxiliaires des transports [fr]
  • Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport [da]
  • Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr [de]
  • Lagring og andre tjenester tilknyttet transport [no]
  • Laondus ja veondust abistavad tegevusalad [et]
  • Magasinering och stödtjänster till transport [sv]
  • Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport [pl]
  • Magazzinaġġ u attivitajiet ta' sostenn għat-trasport [mt]
  • Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti [it]
  • Opslag en vervoerondersteunende activiteiten [nl]
  • Raktározás, szállítást kiegészítő tevékenység [hu]
  • Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla [lt]
  • Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti [sl]
  • Skladování a vedlejší činnosti v dopravě [cs]
  • Skladové a pomocné činnosti v doprave [sk]
  • Taşımacılık için depolama ve destekleyici faaliyetler [tr]
  • Uzglabāšanas un transporta palīgdarbības [lv]
  • Varastointi ja liikennettä palveleva toiminta [fi]
  • Warehousing and support activities for transportation [en]
  • Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες [el]
  • Складиране на товари и спомагателни дейности в транспорта [bg]
  • Складское хозяйство и вспомогательная транспортная деятельность [ru]
Has broader
Has narrower