You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Cargo handling in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/52.24
Preferred label Cargo handling
Definition
Notation 52.24
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - товарене и разтоварване на стоки или пътнически багаж независимо от вида на транспорта - дейност на пристанищни хамали - товарене и разтоварване на товарни железопътни вагони - експлоатация на терминални съоръжения - 52.21, 52.22, 52.23 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - taşımacılık için kullanılan taşıma tarzına bakılmaksızın malların veya yolcuların bagajlarının yüklenmesi ve boşaltılması, - yükleme, - yük tren vagonlarının yüklenmesi ve boşaltılması. Kapsam dışı olanlar; - terminal tesislerinin işletilmesi, bkz. 52.21, 52.22 ve 52.23. [tr]
  • Cette classe comprend: - le chargement et le déchargement de marchandises ou de bagages, quel que soit le mode de transport utilisé - l’arrimage et le débardage de marchandises - le chargement et le déchargement de wagons de transport de marchandises Cette classe ne comprend pas: - l’exploitation d’installations de terminaux, voir 52.21, 52.22 et 52.23 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Be- und Entladen von Gütern und Gepäck unabhängig von der Art des benutzten Beförderungsmittels - Stauerei - Be- und Entladen von Güterwaggons Diese Klasse umfasst nicht: - Betrieb von Abfertigungseinrichtungen (s. 52.21, 52.22 und 52.23) [de]
  • Esta clase comprende: - la carga y descarga de mercancías o equipaje de pasajeros independientemente del modo de transporte utilizado - las operaciones de estiba - la carga y descarga de los vagones de mercancías ferroviarios Esta clase no comprende: - la explotación de servicios de terminales (véanse 52.21, 52.22 y 52.23 ) [es]
  • Į šią klasę įeina: - krovinių ar bagažo pakrovimas ir iškrovimas, nepriklausomai nuo juos vežančio transporto rūšies - krovinių pakrovimas ir iškrovimas uoste - krovininių vagonų pakrovimas ir iškrovimas Į šią klasę neįeina: - transporto terminalų eksploatavimas, žr. 52.21, 52.22 ir 52.23 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - utovar i istovar tereta ili putničke prtljage bez obzira na vrstu prijevoza - utovar u potpalublje - utovar i istovar tereta sa željezničkih vagona Ovaj razred isključuje: - rad uređaja na terminalima, vidi 52.21, 52.22 i 52.23 [hu]
  • This class includes: - loading and unloading of goods or passengers' luggage irrespective of the mode of transport used for transportation - stevedoring - loading and unloading of freight railway cars This class excludes: - operation of terminal facilities, see 52.21, 52.22 and 52.23 [en]
  • Z: - nakládání a vykládání zboží nebo zavazadel cestujících bez ohledu na druh dopravy - vykládání, nakládání zboží do lodí - nakládání a vykládání nákladních železničních vagonů N: - provoz terminálových zařízení (52.21, 52.22 a 52.23) [cs]
Preferred label
  • Cargo handling [en]
  • Frachtumschlag [de]
  • Godshåndtering [da]
  • Godshantering [sv]
  • Immaniġġar ta' merkanzija [mt]
  • Kargo yükleme boşaltma hizmetleri [tr]
  • Kravu iekraušana un izkraušana [lv]
  • Krovinių tvarkymas [lt]
  • Laadungikäitlus [et]
  • Lasting og lossing [no]
  • Lastinkäsittely [fi]
  • Manipulace s nákladem [cs]
  • Manipulácia s nákladom [sk]
  • Manipulación de mercancías [es]
  • Manipulări [ro]
  • Manuseamento de carga [pt]
  • Manutention [fr]
  • Movimentazione merci [it]
  • Pretovarjanje [sl]
  • Przeładunek towarów [pl]
  • Rakománykezelés [hu]
  • Vrachtbehandeling [nl]
  • Διακίνηση φορτίων [el]
  • Обработка на товари [bg]
  • Транспортная обработка грузов [ru]
Has broader