You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Service activities incidental to air transportation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/52.23
Preferred label Service activities incidental to air transportation
Definition
Notation 52.23
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - дейности, свързани с въздушния транспорт на пътници и/или товари: • експлоатация на терминални съоръжения • дейност на летища и контрол на въздушното движение • наземно обслужване на летища - гасене и предотвратяване на пожари на летища - обработка на товари - 52.24 - средно професионално авиационно обучение и висше авиационно обучение - 85.32, 85.42 - летателно обучение на пилоти в курсове за любители непрофесионалисти - 85.53 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - havayolunda yolcu, hayvan ve yük taşımacılığına ilişkin faaliyetler: • havayolu terminalleri vb. gibi terminal tesislerinin işletilmesi, • havaalanı ve hava trafiği kontrol faaliyetleri, • havaalanları vb. yerlerde yer hizmeti faaliyetleri. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - havaalanlarında yangın söndürme ve yangın önleme hizmetleri. Kapsam dışı olanlar; - kargo yükleme boşaltma hizmetleri, bkz. 52.24, - uçuş okullarının işletilmesi, bkz. 85.32, 85.53. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités liées au transport aérien de personnes, d’animaux ou de marchandises: • l’exploitation d’installations de terminaux telles que aéroports, etc. • les activités de contrôle des aéroports et de la circulation aérienne • les services au sol sur les terrains d’aviation, etc. Cette classe comprend également: - les services de prévention et de lutte contre les incendies dans les aéroports Cette classe ne comprend pas: - la manutention du fret, voir 52.24 - l’exploitation d’écoles de pilotage, voir 85.32 et 85.53 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Unterstützungstätigkeiten für die Beförderung von Personen, Tieren und Gütern in der Luft: • Betrieb von Flugabfertigungseinrichtungen • Flughafenkontrolle, Regelung und Überwachung des Flugverkehrs • Bodendienste auf Flughäfen usw. Diese Klasse umfasst ferner: - Feuerwehren und Brandbekämpfungsdienste auf Flughäfen Diese Klasse umfasst nicht: - Frachtumschlag (s. 52.24) - Betrieb von Flugschulen (s. 85.32 und 85.53) [de]
  • Esta clase comprende: - las actividades anexas al transporte aéreo de pasajeros, animales o mercancías: • la explotación de servicios de terminales, como aeropuertos, etc. • las actividades de control de tráfico aéreo y aeropuertos • las actividades de servicios de tierra en aeropuertos, etc. Esta clase comprende también: - los servicios de prevención y extinción de incendios en aeropuertos Esta clase no comprende: - la manipulación de mercancías (véase 52.24) - la explotación de escuelas de pilotos (véase 85.32, 85.53) [es]
  • Į šią klasę įeina: - veikla, susijusi su keleivių, gyvūnų ar krovinių vežimu oro transportu: • transporto terminalų, tokių kaip skrydžio terminalai ir kt. eksploatavimas • oro uostų ir skrydžių valdymo veikla • antžeminio aptarnavimo veikla aerodromuose ir kt. Į šią klasę taip pat įeina: - gaisrų gesinimo ir gaisrų prevencijos veikla oro uostose Į šią klasę neįeina: - krovinių tvarkymas, žr. 52.24 - skraidymo mokyklų veikla, žr. 85.32, 85.53 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - djelatnosti koje se odnose na zračni prijevoz putnika, životinja ili robe: • rad uređaja na terminalima kao što su zračne luke itd. • djelatnosti zračne luke i kontrole leta • uslužne djelatnosti na uzletištima zračnih luka (na tlu) itd. Ovaj razred također uključuje: - usluge gašenja požara i protupožarne zaštite u zračnim lukama Ovaj razred isključuje: - prekrcaj tereta, vidi 52.24 - djelatnost škola za letenje, vidi 85.32, 85.53 [hu]
  • This class includes: - activities related to air transport of passengers, animals or freight: • operation of terminal facilities such as airway terminals etc. • airport and air-traffic-control activities • ground service activities on airfields etc. This class also includes: - firefighting and fire-prevention services at airports This class excludes: - cargo handling, see 52.24 - operation of flying schools, see 85.32, 85.53 [en]
  • Z: - činnosti spojené s leteckou dopravou osob, zvířat a nákladů: • provoz terminálových zařízení, jako jsou letištní terminály atd. • činnosti letiště a řízení leteckého provozu • pozemní služby na letištích atd. ZT: - hasičské a protipožární služby na letištích N: - manipulaci s nákladem (52.24) - provoz leteckých škol (85.32, 85.53) [cs]
  • Данный раздел включает предоставление краткосрочного проживания для посетителей и других приезжих. Также сюда относится предоставление долгосрочного проживания для студентов, рабочих и прочих подобных групп населения. Некоторые объекты предоставляют только проживание, в то время как другие объекты предоставляют сочетание проживания с питанием и/или местами отдыха и развлечений. Данный раздел исключает деятельность, связанную с предоставлением долгосрочного проживания в таких помещениях, как квартиры, которые обычным образом арендуются на месяц или год и классификация данного вида деятельности представлена в секции, посвященной операциям с недвижимостью (секция L). [ru]
Preferred label
  • Actividades anexas al transporte aéreo [es]
  • Actividades auxiliares dos transportes aéreos [pt]
  • Activităţi de servicii anexe transporturilor aeriene [ro]
  • Andre tjenester tilknyttet lufttransport [no]
  • Attività dei servizi connessi al trasporto aereo [it]
  • Attivitajiet ta' servizz inċidentali għat-trasport bl-ajru [mt]
  • Aviotransporta palīgdarbības [lv]
  • Činnosti související s leteckou dopravou [cs]
  • Diensten in verband met de luchtvaart [nl]
  • Działalność usługowa wspomagająca transport lotniczy [pl]
  • Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für die Luftfahrt [de]
  • Havayolu taşımacılığını destekleyici hizmet faaliyetleri [tr]
  • Ilmaliikennettä palveleva toiminta [fi]
  • Légi szállítást kiegészítő szolgáltatás [hu]
  • Õhutransporti teenindavad tegevusalad [et]
  • Oro transportui būdingų paslaugų veikla [lt]
  • Service activities incidental to air transportation [en]
  • Services auxiliaires des transports aériens [fr]
  • Serviceydelser i forbindelse med luftfart [da]
  • Spremljajoče storitvene dejavnosti v zračnem prometu [sl]
  • Stödtjänster till lufttransport [sv]
  • Vedľajšie činnosti v leteckej doprave [sk]
  • Δραστηριότητες συναφείς με τις αεροπορικές μεταφορές [el]
  • Спомагателни дейности във въздушния транспорт [bg]
  • Услуги в области воздушного транспорта [ru]
Has broader