You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Air transport in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/51
Preferred label Air transport
Definition
Notation 51
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm hava veya uzay yoluyla yolcu veya yük taşımacılığını kapsamaktadır. Kapsam dışı olanlar; - ürünlerin havadan ilaçlanması, bkz. 01.61, - uçak ve uçak motorlarının bakım ve onarımı, bkz. 33.16, - havalimanlarının işletilmesi, bkz. 52.23, - hava araçları kullanılarak yapılan reklamcılık (gökyüzüne uçakla yazı yazılması), bkz. 73.11, - havadan fotoğraf çekilmesi, bkz. 74.20. [tr]
  • Cette division comprend le transport aérien ou spatial de passagers et de marchandises. Cette division ne comprend pas: - la pulvérisation des récoltes, voir 01.61 - la révision des aéronefs et de leurs moteurs, voir 33.16 - l’exploitation d’aéroports, voir 52.23 - la publicité aérienne (tracée dans le ciel par un avion), voir 73.11 - la photographie aérienne, voir 74.20 [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Personen- und Güterbeförderung in der Luft- und Raumfahrt. Diese Abteilung umfasst nicht: - Schädlingsbekämpfung mit Flugzeugen (s. 01.61) - Instandhaltung und Reparatur von Flugzeugen, Flugzeugmotoren und Triebwerken (s. 33.16) - Betrieb von Flughäfen (s. 52.23) - Luftwerbung (Himmelsschrift) (s. 73.11) - Luftbildfotografie (s. 74.20) [de]
  • Esta división comprende el transporte de pasajeros y mercancías por vía aérea o espacial Esta división no comprende: - la fumigación de cosechas (véase 01.61) - la reparación de aviones o motores de aviones (véase 33.16) - la explotación de aeropuertos (véase 52.23) - la publicidad aérea (véase 73.11) - la fotografía aérea (véase 74.20) [es]
  • Į šį skyrių įeina keleivių ar krovinių vežimas oro ar kosminiu transportu. Į šį skyrių neįeina: - pasėlių purškimas, žr. 01.61 - orlaivių ar jų variklių kapitalinis remontas, žr. 33.16 - oro uostų eksploatavimas, žr. 52.23 - oro reklama (užrašai danguje), žr. 73.11 - fotografavimas iš orlaivių, žr. 74.20 [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje prijevoz putnika ili robe zrakom ili svemirom. Ovaj odjeljak isključuje: - zaprašivanje usjeva, vidi 01.61 - remont zrakoplova i zrakoplovnih motora, vidi 33.16 - djelatnost zračnih luka, vidi 52.23 - reklamiranje iz zraka, vidi 73.11 - fotografiranje iz zraka, vidi 74.20 [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje dopravu osob nebo nákladů letecky nebo dopravu kosmickým prostorem. Tento oddíl nezahrnuje: - postřik proti škůdcům (letecký) (01.61) - opravy letadel nebo leteckých motorů (33.16) - provoz letišť (52.23) - leteckou reklamu (nápisy na obloze) (73.11) - letecké snímkování (74.20) [cs]
  • This division includes the transport of passengers or freight by air or via space. This division excludes: - crop spraying, see 01.61 - overhaul of aircraft or aircraft engines, see 33.16 - operation of airports, see 52.23 - aerial advertising (sky-writing), see 73.11 - aerial photography, see 74.20 [en]
  • превоз на пътници и товари с въздушен или космически транспорт. - наторяване и пръскане от въздуха - 01.61 - ремонт на въздухоплавателни средства и техните двигатели - 33.16 - дейности на летища - 52.23 - авиореклама - 73.11 - фотографиране от въздуха - 74.20 [bg]
  • Этот класс включает: - деятельность по хранению и складированию всех типов грузов: • услуги зернохранилищ, товарных складов общего назначения, складов-холодильников, бункеров и т.д. Этот класс также включает: - хранение товаров в зонах свободной торговли - замораживание продуктов в интенсивном потоке воздуха Этот класс исключает: - услуги стоянок для автотранспорта, см. 52.21 - управление складами самообслуживания, см. 68.20 - аренду свободных помещений, см. 68.20 [ru]
Preferred label
  • Air transport [en]
  • Gaisa transports [lv]
  • Havayolu taşımacılığı [tr]
  • Ilmaliikenne [fi]
  • Légi szállítás [hu]
  • Letecká doprava [cs]
  • Letecká doprava [sk]
  • Luchtvaart [nl]
  • Luftfahrt [de]
  • Luftfart [da]
  • Lufttransport [sv]
  • Lufttransport [no]
  • Õhutransport [et]
  • Oro transportas [lt]
  • Transport lotniczy [pl]
  • Transporte aéreo [es]
  • Transportes aéreos [pt]
  • Transports aériens [fr]
  • Transporturi aeriene [ro]
  • Trasport bl-ajru [mt]
  • Trasporto aereo [it]
  • Zračni promet [sl]
  • Αεροπορικές μεταφορές [el]
  • Воздушный транспорт [ru]
  • Въздушен транспорт [bg]
Has broader
Has narrower