You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Freight air transport in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/51.21
Preferred label Freight air transport
Definition
Notation 51.21
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - превоз на товари с въздушен транспорт по установени маршрути и по разписание - превоз на товари с въздушен транспорт без разписание - даване под наем на въздухоплавателни средства с екипаж, с цел превоз на товари [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - belirli rotalar üzerinden ve belirli tarifelere göre hava yolu ile yük taşımacılığı, - havayolu ile tarifeli olmayan yük taşımacılığı, Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - yük taşımacılığı için operatör ile birlikte havayolu taşımacılığına ait araçların kiralanması, [tr]
  • Cette classe comprend: - le transport aérien de marchandises sur des lignes régulières et avec des horaires réguliers - les transports aériens non réguliers de marchandises Cette classe comprend également: - la location de matériels de transport aérien avec pilote aux fins du transport de marchandises [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Güterbeförderung im Linienflugverkehr - Güterbeförderung im Gelegenheitsflugverkehr Diese Klasse umfasst ferner: - Vermietung von Luftfahrzeugen zur Güterbeförderung mit Bedienungspersonal [de]
  • Esta clase comprende: - el transporte aéreo de mercancías según un trayecto y un horario regulares - el transporte aéreo no regular de mercancías Esta clase comprende también: - el alquiler de medios de transporte aéreo con piloto para transporte de mercancías [es]
  • Į šią klasę įeina: - krovinių vežimas oru reguliariuoju oro susisiekimu - krovinių vežimas oro transportu tvarkaraštyje nenurodytu laiku Į šią klasę taip pat įeina: - oro transporto priemonių, su operatoriaus samdymu, nuoma krovinių vežimo tikslais [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - zračni prijevoz robe na redovitim linijama i prema utvrđenom redu letenja - izvanredni zračni prijevoz robe Ovaj razred također uključuje: - iznajmljivanje opreme za zračni prijevoz s pilotom za potrebe zračnog prijevoza robe [hu]
  • This class includes: - transport freight by air over regular routes and on regular schedules - non-scheduled transport of freight by air This class also includes: - renting of air transport equipment with operator for the purpose of freight transportation [en]
  • Z: - dopravu nákladů letecky, pravidelnými linkami podle pevných letových řádů - dopravu nákladů letecky, nepravidelně ZT: - pronájem leteckých dopravních prostředků s operátorem za účelem přepravy nákladů [cs]
  • Этот класс включает: - деятельность, относящуюся к перевозкам воздушным транспортом пассажиров, животных и грузов: • деятельность терминалов, таких как аэропорты • услуги аэропортов и других касс по продаже авиабилетов и т.д. • деятельность, связанную с наземным обслуживанием на аэродромах и т.п. Этот класс также включает: - услуги по пожаротушению и противопожарным мерам в аэропортах Этот класс исключает: - погрузочно-разгрузочные работы, см. 52.24 - функционирование летных школ, см. 85.32, 85.53 [ru]
Preferred label
  • Freight air transport [en]
  • Goederenvervoer door de lucht [nl]
  • Güterbeförderung in der Luftfahrt [de]
  • Hava yolu ile yük taşımacılığı [tr]
  • Kauba õhutransport [et]
  • Kravu aviopārvadājumi [lv]
  • Krovininis oro transportas [lt]
  • Légi áruszállítás [hu]
  • Lentoliikenteen tavarakuljetus [fi]
  • Letecká nákladní doprava [cs]
  • Lufttransport af gods [da]
  • Lufttransport med gods [no]
  • Lufttransport, godstrafik [sv]
  • Nákladná letecká doprava [sk]
  • Tovorni zračni promet [sl]
  • Transport lotniczy towarów [pl]
  • Transporte aéreo de mercancías [es]
  • Transportes aéreos de mercadorias [pt]
  • Transports aériens de fret [fr]
  • Transporturi aeriene de marfă [ro]
  • Trasport ta' merkanzija bl-ajru [mt]
  • Trasporto aereo di merci [it]
  • Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων [el]
  • Грузовой воздушный транспорт [ru]
  • Товарен въздушен транспорт [bg]
Has broader