You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Freight rail transport in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/49.20
Preferred label Freight rail transport
Definition
Notation 49.20
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - превоз на товари с железопътен транспорт по основните железопътни линии, както и по техните разклонения на късо разстояние - складиране и съхраняване на товари - 52.10 - експлоатация на товарни терминали - 52.21 - експлоатация на железопътната инфраструктура; маневрени дейности в железопътния транспорт - 52.21 - обработка на товари - 52.24 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - kısa mesafeli demiryolu yük taşımacılığının yanı sıra ana demiryolu şebekeleri üzerindeki yük taşımacılığı. Kapsam dışı olanlar; - depolama ve ambarlama, bkz. 52.10, - yük terminali faaliyetleri, bkz. 52.21, - demiryolu altyapısının işletilmesi; makaslama ve manevra gibi ilgili faaliyetler, bkz. 52.21, - kargo yükleme-boşaltma hizmetleri, bkz. 52.24. [tr]
  • Cette classe comprend: - le transport ferroviaire de fret sur de grandes lignes, ainsi que sur des lignes secondaires Cette classe ne comprend pas: - l’entreposage, voir 52.10 - les activités des terminaux de marchandises, voir 52.21 - l’exploitation de l’infrastructure ferroviaire; les activités connexes telles que les opérations d’aiguillage, voir 52.21 - la manutention du fret, voir 52.24 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Güterbeförderung mit Schienenfahrzeugen auf Hauptverkehrsnetzen und auf Nebenstrecken des Frachtverkehrs Diese Klasse umfasst nicht: - Lagerei (s. 52.10) - Tätigkeiten im Zusammenhang mit Abfertigungseinrichtungen für den Frachtumschlag (s. 52.21) - Betrieb von Eisenbahninfrastrukturen und damit verbundene Tätigkeiten wie Weichenstellen und Rangieren (s. 52.21) - Frachtumschlag (s. 52.24) [de]
  • Esta clase comprende: - el transporte de mercancías por ferrocarril usando redes de vías de larga distancia, así como por vías de corta distancia Esta clase no comprende: - el depósito y almacenamiento (véase 52.10) - las actividades de las terminales de carga (véase 52.21) - la explotación de las infraestructuras ferroviarias y las actividades relacionadas, como los cambios de aguja y los cambios de vía (véase 52.21) - la manipulación de mercancías (véase 52.24) [es]
  • Į šią klasę įeina: - krovinių vežimas geležinkelio magistralinių linijų tinklais taip pat ir požeminiais geležinkeliais Į šią klasę neįeina: - sandėliavimas ir laikymas, žr. 52.10 - krovininio transporto terminalų veikla, žr. 52.21 - geležinkelių infrastruktūros darbas; susijusi veikla, tokia kaip manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21 - krovinių tvarkymas, žr. 52.24 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - prijevoz robe međugradskom, prigradskom i gradskom željeznicom Ovaj razred isključuje: - skladištenje, vidi 52.10 - djelatnost robnih terminala, vidi 52.21 - rad željezničke infrastrukture; povezane djelatnosti koje se odnose na ranžiranje i manevriranje, vidi 52.21 - djelatnost prekrcaja tereta, vidi 52.24 [hu]
  • This class includes: - freight transport on mainline rail networks as well as short line freight railroads This class excludes: - warehousing and storage, see 52.10 - freight terminal activities, see 52.21 - operation of railroad infrastructure; related activities such as switching and shunting, see 52.21 - cargo handling, see 52.24 [en]
  • Z: - doprava nákladů po hlavních železničních tratích i tratích vedlejších N: - skladování a úschova (52.10) - činnosti nákladních terminálů (52.21) - činnosti spojené s železniční infrastrukturou, jako seřazování a posunování (52.21) - manipulace s nákladem (52.24) [cs]
Preferred label
  • Demiryolu ile yük taşımacılığı [tr]
  • Freight rail transport [en]
  • Godstransport med jernbane [no]
  • Godstransport med tog [da]
  • Goederenvervoer per spoor [nl]
  • Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr [de]
  • Järnvägstransport, godstrafik [sv]
  • Kauba raudteevedu [et]
  • Kravu dzelzceļa transports [lv]
  • Krovininis geležinkelio transportas [lt]
  • Nákladná železničná doprava [sk]
  • Rautateiden tavaraliikenne [fi]
  • Transport kolejowy towarów [pl]
  • Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro [pt]
  • Transporte de mercancías por ferrocarril [es]
  • Transports ferroviaires de fret [fr]
  • Transporturi de marfă pe calea ferată [ro]
  • Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija [mt]
  • Trasporto ferroviario di merci [it]
  • Vasúti áruszállítás [hu]
  • Železniční nákladní doprava [cs]
  • Železniški tovorni promet [sl]
  • Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων [el]
  • Грузовой железнодорожный транспорт [ru]
  • Товарен железопътен транспорт [bg]
Has broader