Concept: Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.52
Preferred label	Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts
Definition
Notation	46.52
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- търговия на едро с електронни лампи и тръби - търговия на едро с полупроводникови елементи - търговия на едро с интегрални схеми и електронни микрочипове - търговия на едро с печатни платки - търговия на едро с незаписани аудио- и видеокасети, дискети, компактдискове и цифрови дискове - търговия на едро с телефонни апарати, факсове и друга комуникационна техника - търговия на едро със записани аудио- и видеокасети, компактдискове и цифрови дискове - 46.43 - търговия на едро с компютри и периферни устройства за тях - 46.51 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - elektronik valflerin ve boruların toptan ticareti, - yarı iletken cihazların toptan ticareti, - mikroçiplerin ve entegre devrelerin toptan ticareti, - baskılı devrelerin toptan ticareti, - boş ses ve video kasetler ile disketlerin, manyetik ve optik disklerin (CD`ler, DVD`ler) toptan ticareti, - telefon ve iletişim ekipmanlarının toptan ticareti. Kapsam dışı olanlar; - kayıtlı ses ve video kasetlerin, CD`lerin, DVD`lerin toptan ticareti, bkz. 46.43, - bilgisayarların ve bilgisayar çevre donanımlarının toptan ticareti, bkz. 46.51. [tr] Cette classe comprend: - le commerce de gros de tubes et de valves électroniques - le commerce de gros de dispositifs à semi-conducteurs - le commerce de gros de puces électroniques et de circuits intégrés - le commerce de gros de circuits imprimés - le commerce de gros de bandes et disquettes vierges pour le son et l’image, de disques magnétiques et optiques vierges (CD, DVD) - le commerce de gros d’équipements téléphoniques et de communications Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros de cassettes audio et vidéo, de CD, de DVD contenant des enregistrements, voir 46.43 - le commerce de gros d’ordinateurs et d’équipements périphériques, voir 46.51 [fr] Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Elektronenröhren - Großhandel mit Halbleiterbauelementen - Großhandel mit Mikrochips und integrierten Schaltungen - Großhandel mit gedruckten Schaltungen - Großhandel mit unbespielten Ton- und Videobändern und Disketten, magnetischen und optischen CDs und DVDs - Großhandel mit Telefon- und Telekommunikationsgeräten Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit bespielten Ton- und Videobändern, CDs und DVDs (s.46.43) - Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten (s. 46.51) [de] Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de válvulas y tubos electrónicos - el comercio al por mayor de semiconductores - el comercio al por mayor de microchips y circuitos integrados - el comercio al por mayor de circuitos impresos - el comercio al por mayor de cintas de audio y vídeo, discos magnéticos y ópticos (CD, DVD) vírgenes - el comercio al por mayor de equipos telefónicos y de comunicación Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de cintas de audio y vídeo, CD y DVD grabados (véase 46.43) - el comercio al por mayor de ordenadores y periféricos (véase 46.51) [es] Į šią klasę įeina: - elektroninių lempų ir vamzdžių didmeninė prekyba - puslaidininkinių įtaisų didmeninė prekyba - mikroprocesoriaus lustų ir integrinių grandynų didmeninė prekyba - spausdintinių grandinių didmeninė prekyba - neįrašytų garsajuosčių ir vaizdajuosčių ir diskelių, magnetinių ir optinių diskų (kompaktinių diskų (CD), skaitmeninių vaizdo diskų (DVD)) didmeninė prekyba - telefono ir ryšių įrangos didmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - įrašytų garsajuosčių ir vaizdajuosčių, kompaktinių diskų (CD), skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) didmeninė prekyba, žr. 46.43 - kompiuterių ir jų išorinės įrangos didmeninė prekyba, žr. 46.51 [lt] Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko elektroničkim cijevima - trgovinu na veliko poluvodičkim elementima - trgovinu na veliko mikročipovima i integriranim krugovima - trgovinu na veliko tiskanim krugovima - trgovinu na veliko praznim audio i videovrpcama i disketama, magnetskim i optičkim diskovima (CD-i, DVD-i) - trgovinu na veliko telefonima i komunikacijskom opremom Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko snimljenim audio i videovrpcama, CD-ima, DVD-ima, vidi 46.43 - trgovinu na veliko računalima i računalnom perifernom opremom, vidi 46.51 [hu] This class includes: - wholesale of electronic valves and tubes - wholesale of semi-conductor devices - wholesale of microchips and integrated circuits - wholesale of printed circuits - wholesale of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks (CDs, DVDs) - wholesale of telephone and communications equipment This class excludes: - wholesale of recorded audio and video tapes, CDs, DVDs, see 46.43 - wholesale of computers and computer peripheral equipment, see 46.51 [en] Z: - velkoobchod s elektronickými součástkami - velkoobchod s polovodičovými zařízeními - velkoobchod s mikročipy a integrovanými obvody - velkoobchod s tištěnými spoji - velkoobchod s nenahranými audio- a videopásky a disketami, magnetickými a optickými disky (CD a DVD) - velkoobchod s telefonními a komunikačními zařízeními N: - velkoobchod s nahranými audio- a videopásky, CD a DVD (46.43) - velkoobchod s počítači a počítačovým periferním zařízením (46.51) [cs] Этот класс включает: - оптовую торговлю офисной техникой и оборудованием, за исключением компьютеров и компьютерного периферийного оборудования Этот класс исключает: - оптовую торговлю компьютерами и периферийным компьютерным оборудованием, см. 46.51 - оптовую торговлю электронными запчастями, телефонным и коммуникационным оборудованием, см. 46.52 [ru]
Preferred label	Bejgħ bl-ingrossa ta' tagħmir u parts ta' l-elettronika u t-telekomunikazzjoni [mt] Comercio al por mayor de equipos electrónicos y de telecomunicaciones y sus componentes [es] Comércio por grosso de equipamentos electrónicos e de telecomunicações e suas partes [pt] Comerţ cu ridicata de componente şi echipamente electronice şi de telecomunicaţii [ro] Commerce de gros de composants et d'équipements électroniques et de télécommunication [fr] Commercio all'ingrosso di apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e di loro componenti [it] Elektroniikka- ja viestintälaitteiden ja osien tukkukauppa [fi] Elektronik ve telekomünikasyon ekipmanlarının ve parçalarının toptan ticareti [tr] Elektronikus, híradástechnikai berendezés, és alkatrészei nagykereskedelme [hu] Elektroninės ir telekomunikacinės įrangos ir jos dalių didmeninė prekyba [lt] Elektronisko ierīču, telekomunikāciju iekārtu un to daļu vairumtirdzniecība [lv] Elektroonika- ja telekommunikatsiooniseadmete ning nende osade hulgimüük [et] Engroshandel med elektronikkutstyr og telekommunikasjonsutstyr samt deler [no] Engroshandel med elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr og dele hertil [da] Groothandel in elektronische en telecommunicatieapparatuur en delen daarvan [nl] Großhandel mit elektronischen Bauteilen und Telekommunikationsgeräten [de] Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning [sv] Sprzedaż hurtowa sprzętu elektronicznego i telekomunikacyjnego oraz części do niego [pl] Trgovina na debelo z elektronskimi in telekomunikacijskimi napravami in deli [sl] Velkoobchod s elektronickým a telekomunikačním zařízením a jeho díly [cs] Veľkoobchod s elektronickými a telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi [sk] Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts [en] Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων [el] Оптовая торговля электронным и телекоммуникационным оборудованием и запчастями к нему [ru] Търговия на едро с електронни елементи и комуникационна техника [bg]
Has broader	46.5 (Wholesale of information and communication equipment) in common/nace_r2