You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of other household goods in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.49
Preferred label Wholesale of other household goods
Definition
Notation 46.49
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро с кошничарски изделия и изделия от дърво и корк - търговия на едро с велосипеди, части и принадлежности за тях - търговия на едро с книги, вестници, списания и канцеларски стоки - търговия на едро с кожени изделия и пътни принадлежности - търговия на едро с музикални инструменти и партитури - търговия на едро с игри и играчки - търговия на едро със спортни стоки, вкл. обувки за ски и ски бягане - търговия на едро със спортно облекло - 46.42 [bg]
  • Bu bölüm aşağıdakileri kapsamaktadır; - tahta işi, hasır işi, mantar işi ve benzeri eşyaların toptan ticareti, - bisikletler ve bisiklet parçaları ile aksesuarlarının toptan ticareti, - kırtasiye malzemeleri, kitaplar, dergiler ve gazetelerin toptan ticareti, - deri eşyalarının ve seyahat eşyalarının toptan ticareti, - müzik enstrümanlarının toptan ticareti, - oyunlar ve oyuncakların toptan ticareti, - kayak botları gibi özel spor ayakkabıları da dahil, spor eşyalarının toptan ticareti. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros d’ouvrages en bois, vannerie et liège, etc. - le commerce de gros de cycles et de leurs pièces et accessoires - le commerce de gros de papeterie, de livres, de journaux et de périodiques - le commerce de gros d’articles de maroquinerie et d’accessoires de voyage - le commerce de gros d’instruments de musique - le commerce de gros de jeux et jouets - le commerce de gros d’articles de sport, y compris de chaussures spéciales de sport, telles que des chaussures de ski [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Holz-, Korb-, Flecht- und Korkwaren - Großhandel mit Fahrrädern und Fahrradzubehör - Großhandel mit Papier- und Schreibwaren, Büchern, Zeitschriften und Zeitungen - Großhandel mit Lederwaren und Reiseaccessoires - Großhandel mit Musikinstrumenten - Großhandel mit Spielwaren - Großhandel mit Sportartikeln, einschließlich spezieller Sportschuhe wie z. B. Skischuhe [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de artículos de madera, mimbres, corchos, etc. - el comercio al por mayor de bicicletas y sus repuestos y accesorios - el comercio al por mayor de material de escritorio, libros, revistas y periódicos - el comercio al por mayor de artículos de cuero y accesorios de viaje - el comercio al por mayor de instrumentos musicales - el comercio al por mayor de juegos y juguetes - el comercio al por mayor de artículos de deporte, incluido el calzado deportivo especial, como las botas de esquí [es]
  • Į šią klasę įeina: - medienos dirbinių, pintinių dirbinių, kamštienos ir kt. dirbinių didmeninė prekyba - dviračių ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba - raštinės reikmenų, knygų, žurnalų ir laikraščių didmeninė prekyba - odinių prekių ir kelionės reikmenų didmeninė prekyba - muzikos instrumentų didmeninė prekyba - žaidimų ir žaislų didmeninė prekyba - sporto prekių, įskaitant specialiąją sportinę avalynę, tokią kaip slidžių batai, didmeninė prekyba - neelektrinių namų ūkio prietaisų didmeninė prekyba [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko drvenim, pletarskim i plutenim proizvodima itd. - trgovinu na veliko biciklima te njihovim dijelovima i priborom - trgovinu na veliko papirnatom robom, knjigama, časopisima i novinama - trgovinu na veliko proizvodima od kože i priborom za putovanja - trgovinu na veliko glazbenim instrumentima - trgovinu na veliko igrama i igračkama - trgovinu na veliko sportskom opremom, uključujući specijalnu sportsku obuću kao što su skijaške cipele (pancerice) [hu]
  • This class includes: - wholesale of woodenware, wickerwork and corkware etc. - wholesale of bicycles and their parts and accessories - wholesale of stationery, books, magazines and newspapers - wholesale of leather goods and travel accessories - wholesale of musical instruments - wholesale of games and toys - wholesale of sports goods, including special sports footwear such as ski boots [en]
  • Z: - velkoobchod s výrobky ze dřeva, proutí, korku atd. - velkoobchod s jízdními koly a jejich díly a příslušenstvím - velkoobchod s papírnickým zbožím, knihami, časopisy a novinami - velkoobchod s koženým zbožím a cestovními doplňky - velkoobchod s hudebními nástroji - velkoobchod s hrami a hračkami - velkoobchod se sportovními potřebami, včetně speciální sportovní obuví, např. lyžařskými botami [cs]
Preferred label
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' oġġetti oħra għad-dar [mt]
  • Citu mājsaimniecības preču vairumtirdzniecība [lv]
  • Comercio al por mayor de otros artículos de uso doméstico [es]
  • Comerţ cu ridicata al altor bunuri de uz gospodăresc [ro]
  • Commerce de gros d'autres biens domestiques [fr]
  • Commercio all'ingrosso di altri beni di consumo [it]
  • Diğer ev eşyalarının toptan ticareti [tr]
  • Egyéb háztartási cikk nagykereskedelme m.n.s. [hu]
  • Engroshandel med andre husholdningsartikler [da]
  • Engroshandel med husholdningsvarer og varer til personlig bruk ellers [no]
  • Groothandel in andere consumentenartikelen [nl]
  • Großhandel mit sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern [de]
  • Kitų namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba [lt]
  • Muiden taloustavaroiden tukkukauppa [fi]
  • Muude kodutarvete hulgimüük [et]
  • Outro comércio por grosso de bens de consumo [pt]
  • Partihandel med andra hushållsvaror [sv]
  • Sprzedaż hurtowa pozostałych artykułów użytku domowego [pl]
  • Trgovina na debelo z drugimi izdelki široke porabe [sl]
  • Velkoobchod s ostatními výrobky převážně pro domácnost [cs]
  • Veľkoobchod s ostatným tovarom pre domácnosť [sk]
  • Wholesale of other household goods [en]
  • Χονδρικό εμπόριο άλλων ειδών οικιακής χρήσης [el]
  • Оптовая торговля прочими бытовыми товарами [ru]
  • Търговия на едро с други нехранителни потребителски стоки [bg]
Has broader