You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of electrical household appliances in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.43
Preferred label Wholesale of electrical household appliances
Definition
Notation 46.43
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро с електрически домакински уреди - търговия на едро с електрически отоплителни уреди - търговия на едро с битова електроника - търговия на едро с фотографски и оптични стоки - търговия на едро с грамофонни плочи, записани аудио- и видеокасети, компактдискове и цифрови дискове - търговия на едро с незаписани аудио- и видеокасети, компактдискове и цифрови дискове - 46.52 - търговия на едро с шевни машини - 46.64 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - elektrikli ev aletlerinin toptan ticareti, - radyo ve televizyon toptan ticareti, - fotoğraf malzemeleri ile optik malzemelerin toptan ticareti, - elektrikli ısıtma cihazlarının toptan ticareti, - kayıtlı ses ve video kasetler, CD`ler ve DVD`lerin toptan ticareti. Kapsam dışı olanlar; - boş ses ve video kasetler, CD`ler ve DVD`lerin toptan ticareti, bkz. 46.52, - dikiş makinelerinin toptan ticareti, bkz. 46.64. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros d’appareils électroménagers - le commerce de gros d’appareils de radio et de télévision - le commerce de gros de produits photographiques et optiques - le commerce de gros d’appareils de chauffage électriques - le commerce de gros de cassettes contenant des enregistrements sonores et vidéo, de CD, de DVD Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros de cassettes audio et vidéo, de CD, de DVD vierges, voir 46.52 - le commerce de gros de machines à coudre, voir 46.64 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten - Großhandel mit Rundfunk- und Fernsehgeräten - Großhandel mit Fotoartikeln und optischen Erzeugnissen - Großhandel mit elektrischen Heizgeräten - Großhandel mit bespielten Ton- und Videobändern, CDs und DVDs Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit unbespielten Ton- und Videobändern, CDs und DVDs (s.46.52) - Großhandel mit Nähmaschinen (s. 46.64) [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de aparatos electrodomésticos - el comercio al por mayor de aparatos de radio y televisión - el comercio al por mayor de productos fotográficos y ópticos - el comercio al por mayor de aparatos de calefacción eléctrica - el comercio al por mayor de cintas de audio y vídeo, CD y DVD grabados Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de cintas de audio y vídeo, CD y DVD vírgenes (véase 46.52) - el comercio al por mayor de máquinas de coser (véase 46.64) [es]
  • Į šią klasę įeina: - buitinių elektrinių prietaisų didmeninė prekyba - radijo ir televizijos aparatūros didmeninė prekyba - fotografijos ir optinių prekių didmeninė prekyba - elektrinių šildymo prietaisų didmeninė prekyba - įrašytų garsajuosčių ir vaizdajuosčių, kompaktinių diskų (CD), skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) didmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - neįrašytų garsajuosčių ir vaizdajuosčių, kompaktinių diskų (CD), skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) didmeninė prekyba, žr. 46.52 - siuvimo mašinų didmeninė prekyba, žr. 46.64 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko električnim aparatima za kućanstvo - trgovina na veliko radio i televizijskom opremom - trgovinu na veliko fotografskim i optičkim proizvodima - trgovinu na veliko električnim uređajima za grijanje - trgovinu na veliko snimljenim audio i videovrpcama, CD-ima, DVD-ima Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko praznim audio i videovrpcama, CD-ima, DVD-ima, vidi 46.52 - trgovinu na veliko strojevima za šivanje, vidi 46.64 [hu]
  • This class includes: - wholesale of electrical household appliances - wholesale of radio and television equipment - wholesale of photographic and optical goods - wholesale of electrical heating appliances - wholesale of recorded audio and video tapes, CDs, DVDs This class excludes: - wholesale of blank audio and video tapes, CDs, DVDs, see 46.52 - wholesale of sewing machines, see 46.64 [en]
  • Z: - velkoobchod s elektrickými domácími spotřebiči - velkoobchod s rozhlasovými a televizními přijímači - velkoobchod s fotografickým a optickým zbožím - velkoobchod se spotřebiči pro elektrické vytápění - velkoobchod s nahranými magnetofonovými pásky a videokazetami, CD a DVD N: - velkoobchod s nenahranými magnetofonovými pásky a videokazetami, CD a DVD (46.52) - velkoobchod s šicími stroji (46.64) [cs]
  • Данная группа включает оптовую торговлю информационными и коммуникационными технологиями и оборудованием, т.е. телекоммуникационным оборудованием и запчастями к нему. [ru]
Preferred label
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' apparat domestiku ta' l-elettriku [mt]
  • Comercio al por mayor de aparatos electrodomésticos [es]
  • Comércio por grosso de electrodomésticos [pt]
  • Comerţ cu ridicata al aparatelor electrice de uz gospodăresc, al aparatelor de radio şi televizoarelor [ro]
  • Commerce de gros d'appareils électroménagers [fr]
  • Commercio all'ingrosso di elettrodomestici [it]
  • Elektrikli ev aletleri toptan ticareti [tr]
  • Elektriliste kodumasinate hulgimüük [et]
  • Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų didmeninė prekyba [lt]
  • Elektrisko mājsaimniecības ierīču vairumtirdzniecība [lv]
  • Elektronikus háztartási cikk nagykereskedelme [hu]
  • Engroshandel med elektriske husholdningsapparater [no]
  • Engroshandel med elektriske husholdningsartikler [da]
  • Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten [nl]
  • Großhandel mit Foto- und optischen Erzeugnissen, elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik [de]
  • Kodinkoneiden tukkukauppa [fi]
  • Partihandel med hushållsapparater, samt elartiklar [sv]
  • Sprzedaż hurtowa elektrycznych artykułów użytku domowego [pl]
  • Trgovina na debelo z električnimi gospodinjskimi napravami [sl]
  • Veľkoobchod s elektrickými zariadeniami pre domácnosť [sk]
  • Velkoobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost [cs]
  • Wholesale of electrical household appliances [en]
  • Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών [el]
  • Оптовая торговля бытовыми электротоварами [ru]
  • Търговия на едро с битова електроника и електроуреди [bg]
Has broader