Concept: Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.16
Preferred label	Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Definition
Notation	46.16
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- търговско посредничество при продажбата на кожухарски кожи [bg] Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros pour compte propre, voir 46.2 à 46.9 - le commerce de détail par des intermédiaires du commerce hors magasin, voir 47.99 [fr] Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel auf eigene Rechnung (s. 46.2 bis 46.9) - Einzelhandel durch Handelsvertreter nicht in Verkaufsräumen (s. 47.99) [de] Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor por cuenta propia (véanse 46.2 a 46.9) - el comercio al por menor por intermediarios no realizada en establecimientos (véase 47.99) [es] Į šią klasę neįeina: - didmeninė prekyba savo vardu, žr. 46.2 - 46.9 - mažmeninė prekyba ne parduotuvėse per komiso agentus, žr. 47.99 [lt] Kapsam dışı olanlar; - kendi adına toptan ticaret, bkz. 46.2`den 46.9`a kadar. - mağaza dışında komisyoncular tarafından yapılan perakende satış, bkz. 47.99. [tr] N: - velkoobchod na vlastní účet (46.2 až 46.9) - maloobchod prostřednictvím obchodních zástupců mimo prodejny, stánky, trhy (47.99) [cs] Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko za vlastiti račun, vidi 46.2 do 46.9 - trgovinu na malo preko posrednika, vidi 47.99 [hu] This class excludes: - wholesale trade in own name, see 46.2 to 46.9 - retail sale by non-store commission agents, see 47.99 [en]
Preferred label	Agentes do comércio por grosso de têxteis, vestuário, calçado e artigos de couro [pt] Aġenti involuti fil-bejgħ ta' tessuti, ħwejjeġ, xedd tas-saqajn u oġġetti tal-ġilda [mt] Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods [en] Agenturhandel med tekstiler, beklædning, pelsværk, fodtøj og lædervarer [da] Agenturhandel med tekstiler, klær, pelsskinn, skotøy og lærvarer [no] Działalność agentów zajmujących się sprzedażą wyrobów tekstylnych, odzieży, wyrobów futrzarskich, obuwia i artykułów skórzanych [pl] Handelsbemiddeling in textiel, kleding, bont, schoeisel en lederwaren [nl] Handelsvermittlung von Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren [de] Intermédiaires du commerce en textiles, habillement, fourrures, chaussures et articles en cuir [fr] Intermediari del commercio di prodotti tessili, abbigliamento, calzature e articoli in pelle [it] Intermediarios del comercio de textiles, prendas de vestir, peletería, calzado y artículos de cuero [es] Intermedieri în comerţul cu textile, confecţii din blană, încălţăminte şi articole din piele [ro] Posredništvo pri prodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve, usnjenih izdelkov [sl] Provisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror [sv] Sprostredkovanie obchodu s textilom, odevmi, kožušinami, obuvou a koženým tovarom [sk] Tekstiili, rõivaste, jalatsite ja nahktoodete vahendamine [et] Tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden ja nahkavalmisteiden agentuuritoiminta [fi] Tekstil, giysi, kürk, ayakkabı ve deri eşyaların satışı ile ilgili aracılar [tr] Tekstilės, drabužių, kailių, avalynės ir odos dirbinių pardavimo agentų veikla [lt] Tekstilizstrādājumu, apģērbu, apavu un ādas izstrādājumu vairumtirdzniecības starpnieku darbība [lv] Textil, ruházat, lábbeli, bőráru ügynöki nagykereskedelme [hu] Zprostředkování velkoobchodu s textilem, oděvy, kožešinovými výrobky, obuví a koženými výrobky [cs] Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων, γουναρικών, υποδημάτων και δερμάτινων προϊόντων [el] Деятельность агентов по торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха [ru] Търговско посредничество с текстил, облекло, обувки и кожени изделия [bg]
Has broader	46.1 (Wholesale on a fee or contract basis) in common/nace_r2