You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Other construction installation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.29
Preferred label Other construction installation
Definition
Notation 43.29
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf binalar ve bina dışı inşaat işlerinde kullanılan, elektrik, boru, ısıtma ve iklimlendirme sistemleri veya endüstri makinelerinin haricindeki cihazların kurulumunu kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - binalar veya diğer inşaat projelerindeki tesisat işleri: • asansörler, yürüyen merdivenler (bakım ve onarım dahil), • otomatik ve döner kapılar, • paratoner tesisatı, • vakumlu temizleme sistemleri, • ısı, ses veya titreşim yalıtımı. Kapsam dışı olanlar; - sanayi makinelerinin tesisatı,bkz. 33.20. [tr]
  • Cette classe comprend les autres travaux d’installation que l’électricité, la plomberie, les systèmes de chauffage et de conditionnement d’air ou de machines industrielles dans des bâtiments et des ouvrages de génie civil. Cette classe comprend: - l’installation dans des bâtiments ou d’autres projets de construction des éléments suivants: • monte-charge, escaliers mécaniques, y compris leur réparation et entretien • portes automatiques et tambours • paratonnerres • aspirateurs • isolation thermique, acoustique et antivibrations Cette classe ne comprend pas: - l’installation de machines industrielles, voir 33.20 [fr]
  • Diese Klasse umfasst die Installation von anderen Anlagen als Gas-, Wasser-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen oder Industriemaschinen in Gebäuden und anderen Bauwerken. Diese Klasse umfasst: - Einbau von Folgendem in Gebäude und andere Bauwerke: • Aufzüge und Rolltreppen, einschließlich Reparatur und Instandhaltung • automatische Türen und Drehtüren • Blitzableiter • Staubsaugersysteme • Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung Diese Klasse umfasst nicht: - Installation von Industriemaschinen (s. 33.20) [de]
  • Esta clase comprende la instalación de equipos distintos de los sistemas eléctricos, de fontanería, de calefacción y de aire acondicionado, y de maquinaria industrial en edificios y estructuras de ingeniería civil. Esta clase comprende: - la instalación en edificios y otras obras de construcción de: • ascensores y escaleras mecánicas, incluyendo la reparación y el mantenimiento • puertas automáticas y giratorias • pararrayos • sistema de limpieza por aspirado • aislamientos térmicos, de sonido o de vibraciones Esta clase no comprende: - la instalación de maquinaria industrial (véase 33.20) [es]
  • Į šią klasę įeina kitokios nei elektros, vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo sistemų ar pramoninių mašinų įrangos įrengimas pastatuose ir inžineriniuose statiniuose Į šią klasę įeina: - įrengimas pastatuose ar kituose statiniuose: • liftų ir eskalatorių, įskaitant remontą ir techninę priežiūrą • automatinių ir sukamųjų durų • žaibolaidžių • vakuuminių valymo sistemų • šilumos, garso ar vibracijų izoliacijos Į šią klasę neįeina: - pramoninių mašinų įrengimas, žr. 33.20 [lt]
  • Ovaj razred uključuje postavljanje ostale opreme u zgradama i građevinama niskogradnje, osim uvođenja električnih instalacija, instalacija vodovoda, kanalizacije i plina, sustava za grijanje i klimatizaciju ili instaliranja industrijskih strojeva i opreme. Ovaj razred uključuje: - postavljanje u zgradama ili drugim građevinama: • dizala i pokretnih stepenica, uključujući popravak i održavanje • automatskih vrata i vrata na senzor • gromobrana • sustava za centralno usisavanje • toplinske, zvučne i vibracijske izolacije Ovaj razred isključuje: - instaliranje industrijskih strojeva i opreme, vidi 33.20 [hu]
  • Tato třída zahrnuje instalaci jiných zařízení než rozvodů elektřiny, vody, odpadu, plynu, topení, větracích a klimatizačních zařízení nebo průmyslových strojů a zařízení v budovách a stavebních dílech. Z: - instalaci těchto zařízení v budovách a stavebních dílech: • výtahů a pohyblivých schodišť, včetně údržby a oprav • automatických dveří, otáčivých dveří a turniketů • hromosvodů • systémů odsávání prachu • izolací proti chladu, teplu, hluku a otřesům N: - instalaci průmyslových strojů a zařízení (33.20) [cs]
  • This class includes the installation of equipment other than electrical, plumbing, heating and air-conditioning systems or industrial machinery in buildings and civil engineering structures. This class includes: - installation in buildings or other construction projects of: • elevators, escalators, including repair and maintenance • automated and revolving doors • lightning conductors • vacuum cleaning systems • thermal, sound or vibration insulation This class excludes: - installation of industrial machinery, see 33.20 [en]
  • Този клас включва изграждане в сгради и съоръжения на други инсталации, различни от електрически, водопроводни, канализационни, отоплителни и климатични инсталации. - изграждане и монтаж в сгради и съоръжения на: • асансьори и ескалатори • автоматични, летящи или въртящи се врати • гръмоотводи • системи за централно вакуумно почистване • топлинни, звукови или вибрационни изолации - инсталиране на промишлено оборудване – 33.20 [bg]
  • Этот класс включает: - приведение в порядок новых зданий после завершения строительства - прочие отделочные работы, не включенные в другие категории Этот класс исключает: - работу дизайнеров по внутренней отделке, см. 74.10 - общую внутреннюю очистку зданий и сооружений, см. 81.21 - специализированную внутреннюю и внешнюю очистку зданий, см. 81.22 [ru]
Preferred label
  • Alte lucrări de instalaţii pentru construcţii [ro]
  • Altri lavori di costruzione e installazione [it]
  • Anden bygningsinstallationsvirksomhed [da]
  • Andra bygginstallationer [sv]
  • Annet installasjonsarbeid [no]
  • Autres travaux d'installation [fr]
  • Citu inženiersistēmu montāža [lv]
  • Diğer inşaat tesisatı [tr]
  • Drugo inštaliranje pri gradnjah [sl]
  • Egyéb épületgépészeti szerelés [hu]
  • Installazzjoni oħra tal-kostruzzjoni [mt]
  • Kitos įrangos įrengimas [lt]
  • Muu rakennusasennus [fi]
  • Muud ehituspaigaldustööd [et]
  • Ostatná stavebná inštalácia [sk]
  • Ostatní stavební instalace [cs]
  • Other construction installation [en]
  • Otras instalaciones en obras de construcción [es]
  • Outras instalações de construção [pt]
  • Overige bouwinstallatie [nl]
  • Sonstige Bauinstallation [de]
  • Wykonywanie pozostałych instalacji budowlanych [pl]
  • Άλλες κατασκευαστικές εγκαταστάσεις [el]
  • Изграждане на други инсталации [bg]
  • Прочие строительно-монтажные работы [ru]
Has broader