You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Electrical installation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.21
Preferred label Electrical installation
Definition
Notation 43.21
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - изграждането в сгради и съоръжения на: • електрически инсталации и уредби • инсталации за далекосъобщения • компютърни мрежи и кабелни мрежи за телевизионни програми, вкл. оптичните влакна • сателитни чинии • осветителни системи • пожароизвестителни инсталации • сигнално-охранителни известителни системи • улично осветление и светлинни сигнали • наземни светлини на подхода за кацане и излитане - свързване на електрически уреди и домакински принадлежности, вкл. подово отопление - изграждане на електрически и далекосъобщителни мрежи – 42.22 - инсталиране и поддържане на пожароизвестителни инсталации и сигнално-охранителни известителни системи, ако е заедно с дейностите по контрол и дистанционно наблюдение - 80.20 [bg]
  • Bu sınıf her çeşit binanın elektrik tesisatı ile bina dışı inşaatların elektrik tesisatlarının kurulumunu kapsamaktadır: Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - aşağıdakilerin kurulumu; • elektrik tesisatı ve bağlantı parçaları, • haberleşme kablolarının döşenmesi, • fiber optik dahil, kablolu televizyon ve bilgisayar ağı tesisatı, • uydu çanakları, • aydınlatma sistemleri, • yangın alarmları, • hırsız alarm sistemleri, • cadde aydınlatması ve elektrik işaretler, • havaalanı pisti aydınlatması. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - duvar dibi ısıtma sistemleri de dahil, elektrikli aletler ve ev teçhizatının bağlanması. Kapsam dışı olanlar; - haberleşme ve yüksek gerilim hatlarının kurulumu, bkz. 42.22, - tesisatın kurulum ve bakımı dahil olmak üzere, hırsız ve yangın alarmları gibi, elektronik güvenlik sistemlerinin izlenmesi veya uzaktan kontrol edilmesi, bkz.80.20. [tr]
  • Cette classe comprend l’installation de systèmes électriques dans des bâtiments et des ouvrages de génie civil de toute nature. Cette classe comprend: - l’installation de: • câbles et appareils électriques • câbles de télécommunications • câblage de réseau informatique et de télévision par câble, y compris les fibres optiques • paraboles • installations d’éclairage • systèmes d’alarme incendie • systèmes d’alarme contre les effractions • appareils d’éclairage de rue et signaux électriques • éclairage des pistes d’atterrissage • capteurs d’énergie solaire électriques Cette classe comprend également: - la connexion d’appareils électriques et d’électroménagers, y compris le chauffage par panneau rayonnant Cette classe ne comprend pas: - la construction de lignes de communication et de transport d’énergie électrique, voir 42.22 - la surveillance et la surveillance à distance de systèmes de sécurité électroniques tels que des dispositifs d’alarme antivol et d’alarme incendie, y compris leur installation et maintenance, voir 80.20 [fr]
  • Diese Klasse umfasst folgende Elektroinstallationen in Gebäuden und Tiefbauwerken aller Arten: Diese Klasse umfasst: - Installation von: • elektrischen Leitungen und Armaturen • Leitungen für Telekommunikationssysteme • Leitungen für Computernetze und Kabelfernsehen, einschließlich Glasfaserkabeln • Parabolantennen • Beleuchtungsanlagen • Feuermeldeanlagen • Einbruchalarmanlagen • Straßenbeleuchtung und elektrische Signale • Befeuerungsanlagen für Rollbahnen • elektrischen Solarwärmekollektoren Diese Klasse umfasst ferner: - Anschluss von elektrischen Haushaltsgeräten, einschließlich Fußleistenheizung Diese Klasse umfasst nicht: - Bau von Strom- und Kommunikationsleitungen (s. 42.22) - Überwachung und Fernüberwachung von elektronischen Sicherheitssystemen wie Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräten und Feuermeldern, einschließlich deren Installation und Instandhaltung (s. 80.20) [de]
  • Esta clase comprende la instalación de sistemas eléctricos en todo tipo de edificios y estructuras de ingeniería civil. Esta clase comprende: - la instalación de: • cables eléctricos y sus accesorios • cables de telecomunicación • cables para redes informáticas y de televisión por cable, incluidos los de fibra óptica • antenas parabólicas • sistemas de iluminación • alarmas contra incendios • sistemas de alarma de protección contra robos • alumbrado y señales eléctricas en calles • alumbrado de pistas aeroportuarias Esta clase comprende también: - la conexión de aparatos eléctricos y equipos domésticos, incluida la calefacción radiante Esta clase no comprende: - la construcción de líneas eléctricas y de comunicaciones (véase 42.22) - la vigilancia a distancia o no de sistemas electrónicos de seguridad, como alarmas contra robos o incendios, incluida su instalación y su mantenimiento (véase 80.20) [es]
  • Į šią klasę įeina elektros sistemų įrengimas visų rūšių pastatuose ir inžineriniuose statiniuose. Į šią klasę įeina: - įrengimas: • elektros instaliacijos ir įtaisų • telekomunikacijų kabelių sistemų • kompiuterių tinklų ir kabelinės televizijos kabelių, įskaitant skaidulinės optikos kabelius • palydovinių antenų • apšvietimo sistemų • gaisro signalizacijos • apsaugos nuo įsilaužimų sistemų • gatvių apšvietimo ir elektrinių signalų • oro uostų kilimo ir tūpimo takų apšvietimo Į šią klasę taip pat įeina: - elektrinių prietaisų ir buitinės įrangos prijungimas, įskaitant grindjuostinį šildymą Į šią klasę neįeina: - ryšių ir energijos perdavimo linijų tiesyba, žr. 42.22 - elektroninių saugos sistemų, tokių kaip apsaugos nuo įsilaužimo ir gaisro signalizacijos, vietinė ir nuotolinė stebėsena, įskaitant jų įrengimą ir techninę priežiūrą, žr. 80.20 [lt]
  • Ovaj razred uključuje uvođenje električnih instalacija u svim vrstama zgrada i građevinama niskogradnje. Ovaj razred uključuje: - postavljanje: • električnih vodova i opreme • telekomunikacijskih vodova • vodova za računalno umrežavanje i kabelsku televiziju, uključujući optičke kabele • satelitskih tanjura • sustava rasvjete • protupožarnih alarma • protuprovalnih alarma • ulične rasvjete i električne signalizacije • rasvjete na uzletištu u zračnim lukama Ovaj razred također uključuje: - priključivanje električnih kućanskih aparata i opreme, uključujući podno grijanje Ovaj razred isključuje: - gradnju komunikacijskih i elektroenergetskih distribucijskih vodova, vidi 42.22 - postavljanje, održavanje i nadzor, uključujući i daljinski nadzor, elektroničkih sigurnosnih sustava, kao što su protuprovalni i protupožarni alarmi, vidi 80.20 [hu]
  • Tato třída zahrnuje instalace elektrických systémů ve všech typech budov a inženýrských dílech. Z: - instalaci: • elektrického kabelového vedení • kabelového vedení pro telekomunikační systémy • kabelového vedení pro počítačové sítě a kabelové televize, včetně kabelů z optických vláken • parabolických antén • osvětlovacích zařízení • požárně bezpečnostních zařízení • bezpečnostních zařízení proti vloupání • elektrické signalizace a osvětlení komunikací • světelných návěstidel pro vzletové a přistávací dráhy ZT: - připojení elektrických domácích spotřebičů, včetně podlahového vytápění N: - výstavbu vedení pro přenos elektřiny a dat (42.22) - monitorování a dálkové monitorování elektronických bezpečnostních systémů, jako jsou poplašná zařízení proti vloupání a požáru, včetně jejich instalace a údržby (80.20) [cs]
  • This class includes the installation of electrical systems in all kinds of buildings and civil engineering structures of electrical systems. This class includes: - installation of: • electrical wiring and fittings • telecommunications wiring • computer network and cable television wiring, including fibre optic • satellite dishes • lighting systems • fire alarms • burglar alarm systems • street lighting and electrical signals • airport runway lighting • electric solar energy collectors This class also includes: - connecting of electric appliances and household equipment, including baseboard heating This class excludes: - construction of communications and power transmission lines, see 42.22 - monitoring and remote monitoring of electronic security systems, such as burglar alarms and fire alarms, including their installation and maintenance, see 80.20 [en]
  • Этот класс включает: - укладывание, наклеивание плиток, подвешивание или сборку каких-либо частей в зданиях и прочих строительных сооружениях: • напольной или настенной плитки из керамики, бетона или тесаного камня, а также установку керамической печи • укладку паркета и прочих деревянных напольных покрытий, деревянных настенных покрытий • ковролана и линолеума, включая резиновые или пластиковые напольные покрытия • напольного или настенного покрытия из венецианской мозаики, мрамора или плит • оклеивание обоев [ru]
Preferred label
  • El-installation [da]
  • Electrical installation [en]
  • Elektrická inštalácia [sk]
  • Elektrické instalace [cs]
  • Elektriinstallatsioon [et]
  • Elektrik tesisatı [tr]
  • Elektrische installatie [nl]
  • Elektrisk installasjonsarbeid [no]
  • Elektroinstalācijas ierīkošana [lv]
  • Elektroinstallation [de]
  • Elektros sistemų įrengimas [lt]
  • Elinstallationer [sv]
  • Instalaciones eléctricas [es]
  • Instalações eléctricas [pt]
  • Inštaliranje električnih napeljav in naprav [sl]
  • Installation électrique [fr]
  • Installazione di impianti elettrici [it]
  • Installazzjoni ta' elettriku [mt]
  • Lucrări de instalaţii electrice [ro]
  • Sähköasennus [fi]
  • Villanyszerelés [hu]
  • Wykonywanie instalacji elektrycznych [pl]
  • Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις [el]
  • Изграждане на електрически инсталации [bg]
  • Электротехнические и монтажные работы [ru]
Has broader