You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Trade of gas through mains in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/35.23
Preferred label Trade of gas through mains
Definition
Notation 35.23
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - продажба на потребителите на газообразни горива по газоразпределителните мрежи - дейности на посредници по продажба на газообразни горива по газоразпределителните мрежи, управлявани от друг - смяна на газообразните горива и транспортната вместимост - търговия на едро с газообразни горива - 46.71 - търговия на дребно с бутилирани газообразни горива - 47.78 - директна продажба на газообразни горива - 47.99 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır: - ana borularla kullanıcılara gaz satışı - diğer işletmeler tarafından işletilen gaz dağıtım sistemleri aracılığıyla, gaz satışını düzenleyen gaz komisyoncuları veya acentelerinin faaliyetleri - gazlı yakıtlar için mal ve ulaşım kapasitesinin değiştirilmesi. Kapsam dışı olanlar: - gaz yakıtların toptan satışı, bkz. 46.71 - şişelenmiş gazın perakende satışı, bkz. 47.78 - doğrudan yakıt satışı, bkz 47.99. [tr]
  • Cette classe comprend: - la vente au consommateur de gaz acheminé par des conduites - les activités des courtiers en gaz ou des agents qui organisent la vente de gaz via des systèmes de distribution de gaz exploités par d’autres - les échanges de produits et de capacité de transfert pour les combustibles gazeux Cette classe ne comprend pas: - le commerce de combustibles gazeux, voir 46.71 - le commerce de détail de gaz en bonbonnes, voir 47.78 - la vente directe de combustibles, voir 47.99 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Verkauf von Gas durch Rohrleitungen an den Verbraucher - Tätigkeiten von Handelsmaklern oder Handelsvertretern, die den Verkauf von Gas über Rohrleitungsnetze vermitteln, die von Dritten betrieben werden - Austausch von gasförmigen Brennstoffen und von Transportkapazitäten für solche Brennstoffe Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit gasförmigen Brennstoffen (s. 46.71) - Einzelhandel mit Flaschengas (s. 47.78) - Direktverkauf von Brennstoffen (s. 47.99) [de]
  • Esta clase comprende: - la venta de gas al usuario por tuberías - las actividades de los intermediarios de gas que gestionan la venta de gas a través de las redes de distribución operadas por otros - la explotación de los mercados de gas y capacidad de transporte para combustibles gaseosos Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de combustibles gaseosos (véase 46.71) - el comercio al por menor de gas embotellado (véase 47.78) - la venta directa de combustible (véase 47.99) [es]
  • Į šią klasę įeina: - dujų pardavimas vartotojui dujotiekiais - dujų pardavimo brokerių arba agentų, atliekančių pardavimą per kitų valdomas dujų skirstomąsias sistemas, veikla - dujų ir transportavimo galios biržų, prekiaujančių dujiniu kuru, veikla Į šią klasę neįeina: - didmeninė prekyba dujiniu kuru, žr. 46.71 - mažmeninė prekyba dujų balionais, žr. 47.78 - tiesioginė prekyba degalais, žr. 47.99 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - prodaju plina ostalim korisnicima distribucijskog sustava - djelatnosti brokera za plin i agenata koji ugovaraju prodaju plina distribucijskim sustavom kojim upravljaju drugi - robni i transportni kapacitet razmjene za plinovita goriva Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko plinovitim gorivima, vidi 46.71 - trgovinu na malo plina u bocama, vidi 47.78 - izravnu prodaju gorivom, vidi 47.99 [hu]
  • This class includes: - sale of gas to the user through mains - activities of gas brokers or agents that arrange the sale of gas over gas distribution systems operated by others - commodity and transport capacity exchanges for gaseous fuels This class excludes: - wholesale of gaseous fuels, see 46.71 - retail sale of bottled gas, see 47.78 - direct selling of fuel, see 47.99 [en]
  • Z: - prodej plynu prostřednictvím potrubních sítí uživatelům - činnosti makléřů nebo obchodních agentů zprostředkujících prodej plynu prostřednictvím potrubních rozvodných sítí provozovaných jinými subjekty - provoz burz, na nichž se obchoduje s plynnými palivy a s kapacitami přepravních potrubních sítí N: - velkoobchod s plynnými palivy (46.71) - maloobchod s plynem stlačeným v lahvích (47.78) - přímý prodej paliv (47.99) [cs]
Preferred label
  • Ana şebeke üzerinden gaz ticareti [tr]
  • Comercializarea combustibililor gazoşi, prin conducte [ro]
  • Comércio de gás por condutas [pt]
  • Comercio de gas por tubería [es]
  • Commerce de combustibles gazeux par conduites [fr]
  • Commercio di gas distribuito mediante condotte [it]
  • Dujų pardavimas dujotiekiais [lt]
  • Gaasimüük magistraalvõrkude kaudu [et]
  • Gashandel durch Rohrleitungen [de]
  • Gāzes realizācija pa cauruļvadiem [lv]
  • Gázkereskedelem [hu]
  • Handel in gas via leidingen [nl]
  • Handel med gas gennem rørledninger [da]
  • Handel med gas via rörnät [sv]
  • Handel med gass gjennom ledningsnett [no]
  • Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym [pl]
  • Kaasun kauppa putkiverkossa [fi]
  • Negozju ta' gass permezz ta' mejns [mt]
  • Obchod s plynem prostřednictvím sítí [cs]
  • Predaj plynu prepravovaného potrubím [sk]
  • Trade of gas through mains [en]
  • Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži [sl]
  • Εμπόριο αέριων καυσίμων μέσω αγωγών [el]
  • Продажа газообразного топлива по трубопроводам [ru]
  • Търговия с газообразни горива по газоразпределителните мрежи [bg]
Has broader