You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Repair of other equipment in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/33.19
Preferred label Repair of other equipment
Definition
Notation 33.19
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - поправка на рибарски мрежи, вкл. изкърпване - поправка на въжета, такелаж, корабни платна и покривала - поправка на чували за съхранение на торове и химикали - ремонт и възстановяване на дървени палета, корабни барабани и подобни изделия - ремонт на игри функциониращи чрез вкарване на монети - реставриране на органи и други старинни музикални инструменти - ремонт и реставриране на мебели - 95.24 - ремонт на велосипеди - 95.29 - поправка и корекция на облекло - 95.29 [bg]
  • Bu sınıf, bu bölümün diğer gruplarında kapsanmayan ekipmanların bakım ve onarımını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - balıkçılık ağlarının onarımı( örülmesi de dahil), - halatlar, gemi çarmık ve halatları ile yelken bezleri ve bez astarlı muşambaların onarılması, - gübre ve kimyasal maddeler için kullanılan çuvalların onarımı, - ahşap paletler, gemi fıçı veya varilleri ile benzer maddelerin onarımı ve yenilenmesi, - tilt oyunu makineleri ve madeni para ile çalışan diğer oyun makinelerinin onarımı, - orgların ve diğer tarihi müzik aletlerinin onarımı. Kapsam dışı olanlar: - ev ve büro tipi mobilyaların onarımı, mobilya restorasyonu, bkz. 95.24, - bisikletlerin onarımı, bkz. 95.29, - giysilerin onarımı ve yenilenmesi, bkz. 95.29. [tr]
  • Cette classe comprend la réparation et l’entretien d’équipements non couverts dans d’autres groupes de cette division. Cette classe comprend: - la réparation des filets de pêche, y compris le raccommodage - la réparation de cordes, gréements, toiles et toiles goudronnées - la réparation de sacs d’engrais et de stockage de produits chimiques - la réparation ou le reconditionnement de palettes en bois, de fûts ou de tonneaux de transport et d’articles similaires - la réparation de billards électriques et d’autres jeux fonctionnant au moyen de pièces de monnaie - la restauration d’orgues et d’autres instruments de musique historiques Cette classe ne comprend pas: - la réparation de mobilier domestique et de bureau, la restauration de meubles, voir 95.24 - la réparation de bicyclettes, voir 95.29 - la réparation et la transformation d’articles d’habillement, voir 95.29 [fr]
  • Diese Klasse umfasst die Reparatur und Instandhaltung von Ausrüstungen, die in keine andere Gruppe dieser Abteilung fallen. Diese Klasse umfasst: - Reparatur von Fischernetzen, einschließlich Ausbessern - Reparatur von Seilen, Leinen und Planen - Reparatur von Säcken zur Lagerung von Düngemitteln und Chemikalien - Reparatur oder Instandsetzung von Paletten, Transportfässern und ähnlichen Gegenständen aus Holz - Reparatur von Flippern und sonstiger Münzspielgeräten - Restaurierung von Orgeln und historischen Musikinstrumenten Diese Klasse umfasst nicht: - Reparatur von Wohn- oder Büromöbeln, Restaurierung von Möbeln (s. 95.24) - Reparatur von Fahrrädern (s. 95.29) - Reparatur und Änderung von Bekleidung (s. 95.29) [de]
  • Esta clase comprende la reparación y el mantenimiento de equipos no incluidos en otros grupos de la presente división. Esta clase comprende: - la reparación de redes para pescar, incluido su remiendo - la reparación de cuerdas, jarcias, velamen y lonas - la reparación de bolsas para el almacenamiento de fertilizantes y productos químicos - la reparación o reacondicionamiento de toneles, barriles y palets de madera, así como de artículos análogos - la reparación de máquinas pinball y otros juegos accionados con monedas - la restauración de órganos y otros instrumentos musicales históricos Esta clase no comprende: - la reparación de mobiliario doméstico y de oficina, la restauración de muebles (véase 95.24) - la reparación de bicicletas (véase 95.29) - la reparación y arreglo de prendas de vestir (véase 95.29) [es]
  • Į šią klasę įeina įrangos, neįtrauktos į kitas šio skyriaus klases, taisymas ir techninė priežiūra. Į šią klasę įeina: - tinklų žuvims gaudyti taisymas - virvių, laivavirvių, brezento ir tentų taisymas - trąšų ir chemikalų sandėliavimo talpyklų taisymas - medinių padėklų, vežimo statinių ar statinaičių ir panašių gaminių taisymas ar atnaujinimas - kiniško biliardo ir kitų moneta įjungiamų aparatų taisymas - vargonų ir kitų istorinių muzikos instrumentų restauravimas Į šią klasę neįeina: - namų ir įstaigų baldų taisymas, baldų atnaujinimas, žr. 95.24 - dviračių taisymas, žr. 95.29 - drabužių taisymas ir persiuvimas, žr. 95.29 [lt]
  • Ovaj razred uključuje popravak i održavanje opreme koja nije pokrivena u ostalim skupinama ovog odjeljka. Ovaj razred uključuje: - popravak ribarskih mreža, uključujući krpanje - popravak užadi, snasti, platna za jedrenje i nepromočivih cerada - popravak vreća za čuvanje umjetnih gnojiva i kemikalija - popravak ili obnavljanje drvenih paleta, brodskih bačava i sličnih predmeta - popravak flipera i ostalih igraćih aparata na kovanice - restauriranje orgulja i ostalih povijesnih glazbenih instrumenata Ovaj razred isključuje: - popravak kućanskog i uredskog namještaja, restauriranje namještaja, vidi 95.24 - popravak bicikla, vidi 95.29 - popravak i prenamjenu odjeće, vidi 95.29 [hu]
  • Tato třída zahrnuje opravy a údržbu přístrojů a zařízení, které nepatří do žádné jiné skupiny tohoto oddílu. Z: - opravy rybářských sítí, včetně spravování - opravy lan, lanoví, plachet, plachtovin a celt - opravy pytlů pro skladování hnojiv a chemikálií - opravy nebo obnova dřevěných palet, přepravních sudů nebo barelů a podobných výrobků - opravu hracích automatů a ostatních hracích automatů na mince - restaurování varhan a jiných historických hudebních nástrojů N: - opravy bytového nebo kancelářského nábytku, restaurování nábytku (95.24) - opravy jízdních kol (95.29) - opravy a úpravy oděvů (95.29) [cs]
  • This class includes the repair and maintenance of equipment not covered in other groups of this division. This class includes: - repair of fishing nets, including mending - repair or ropes, riggings, canvas and tarpaulins - repair of fertiliser and chemical storage bags - repair or reconditioning of wooden pallets, shipping drums or barrels, and similar items - repair of pinball machines and other coin-operated games - restoring of organs and other historical musical instruments This class excludes: - repair of household and office type furniture, furniture restoration, see 95.24 - repair of bicycles, see 95.29 - repair and alteration of clothing, see 95.29 [en]
Preferred label
  • Citu ierīču remonts [lv]
  • Diğer ekipmanların onarımı [tr]
  • Egyéb ipari eszköz javítása [hu]
  • Kitos įrangos remontas [lt]
  • Muiden laitteiden korjaus ja huolto [fi]
  • Muude seadmete remont [et]
  • Naprawa pozostałych urządzeń [pl]
  • Oprava ostatných prístrojov [sk]
  • Opravy ostatních zařízení [cs]
  • Popravila drugih naprav [sl]
  • Repair of other equipment [en]
  • Reparação de outro equipamento [pt]
  • Reparación de otros equipos [es]
  • Repararea altor echipamente [ro]
  • Reparasjon av annet utstyr [no]
  • Reparatie van andere apparatuur [nl]
  • Reparation af andet udstyr [da]
  • Reparation av annan utrustning [sv]
  • Réparation d'autres équipements [fr]
  • Reparatur von sonstigen Ausrüstungen [de]
  • Riparazione di altre apparecchiature [it]
  • Tiswija ta' tagħmir ieħor [mt]
  • Επισκευή άλλου εξοπλισμού [el]
  • Ремонт на друго оборудване [bg]
  • Ремонт прочего оборудования [ru]
Has broader