You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Repair and maintenance of aircraft and spacecraft in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/33.16
Preferred label Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Definition
Notation 33.16
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - ремонт и поддържане на въздухоплавателни средства (без основния ремонт, преустройството и възстановяването) - ремонт и поддържане на двигатели за въздухоплавателни средства - възстановяване на въздухоплавателни средства - 30.30 [bg]
  • Bu sınıf hava ve uzay araçlarının bakım ve onarımını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır: - hava taşıtlarının bakım ve onarımı (fabrikalarda yapılan dönüştürme, elden geçirme ve yeniden üretme hariç), - hava taşıtı motorlarının bakım ve onarımı. Kapsam dışı olanlar: - hava taşıtlarının fabrikalarda bakım ve onarım amacıyla elden geçirilmesi ve yeniden inşa edilmesi, bkz. 30.30. [tr]
  • Cette classe comprend les activités de réparation et d’entretien d’aéronefs et d’engins spatiaux. Cette classe comprend: - la réparation et l’entretien d’aéronefs (à l’exception de la conversion, de la révision et de la reconstruction en usine) - la réparation et l’entretien de moteurs d’aéronefs Cette classe ne comprend pas: - la révision et la reconstruction d’aéronefs en usine, voir 30.30 [fr]
  • Diese Klasse umfasst die Reparatur und Instandhaltung von Luft- und Raumfahrzeugen. Diese Klasse umfasst: - Reparatur und Instandhaltung von Luftfahrzeugen (ohne werksseitigen Umbau oder Überholung) - Reparatur und Instandhaltung von Flugtriebwerken Diese Klasse umfasst nicht: - Werksseitiger Umbau oder Überholung von Luftfahrzeugen (s. 30.30) [de]
  • Esta clase comprende la reparación y el mantenimiento de aeronaves y naves espaciales. Esta clase comprende: - la reparación y el mantenimiento de aeronaves (a excepción de la transformación, la revisión o la reconstrucción en fábrica) - la reparación y el mantenimiento de motores de aviación Esta clase no comprende: - la revisión y reconstrucción de aeronaves en fábrica (véase 30.30) [es]
  • Į šią klasę įeina orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra. Į šią klasę įeina: - orlaivių remontas ir techninė priežiūra (išskyrus pramoninį perstatymą, pramoninį kapitalinį remontą, pramoninę rekonstrukciją) - orlaivių variklių remontas ir techninė priežiūra Į šią klasę neįeina: - orlaivių pramoninis kapitalinis remontas ir pramoninė rekonstrukcija, žr. 30.30 [lt]
  • Ovaj razred uključuje popravak i održavanje zrakoplova i svemirskih letjelica. Ovaj razred uključuje: - popravak i održavanje zrakoplova (osim tvorničkih prenamjena, servisa, rekonstrukcija) - popravak i održavanje zrakoplovnih motora Ovaj razred isključuje: - tvornički pregled i rekonstrukciju zrakoplova, vidi 30.30 [hu]
  • This class includes the repair and maintenance of aircraft and spacecraft. This class includes: - repair and maintenance of aircraft (except factory conversion, factory overhaul, factory rebuilding) - repair and maintenance of aircraft engines This class excludes: - factory overhaul and rebuilding of aircraft, see 30.30 [en]
  • Z: - běžné opravy a údržbu letadel (kromě přestavby a generálních oprav prováděných výrobcem) - běžné opravy a údržbu leteckých motorů N: - průmyslovou přestavbu, renovace a generální opravy letadel nebo jejich motorů (30.30) [cs]
Preferred label
  • Hava ve uzay araçlarının bakım ve onarımı [tr]
  • Ilma- ja avaruusalusten korjaus ja huolto [fi]
  • Lidaparātu un kosmosa kuģu remonts un apkope [lv]
  • Naprawa i konserwacja statków powietrznych i statków kosmicznych [pl]
  • Õhu- ja kosmosesõidukite remont ja hooldus [et]
  • Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí [sk]
  • Opravy a údržba letadel a kosmických lodí [cs]
  • Orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra [lt]
  • Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil [sl]
  • Repair and maintenance of aircraft and spacecraft [en]
  • Reparação e manutenção de aeronaves e de veículos espaciais [pt]
  • Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial [es]
  • Repararea şi întreţinerea aeronavelor şi navelor spaţiale [ro]
  • Reparasjon og vedlikehold av luftfartøyer og romfartøyer [no]
  • Reparatie en onderhoud van lucht- en ruimtevaartuigen [nl]
  • Réparation et maintenance d'aéronefs et d'engins spatiaux [fr]
  • Reparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkoster [sv]
  • Reparation og vedligeholdelse af luft- og rumfartøjer [da]
  • Reparatur und Instandhaltung von Luft- und Raumfahrzeugen [de]
  • Repülőgép, űrhajó javítása [hu]
  • Riparazione e manutenzione di aeromobili e veicoli spaziali [it]
  • Tiswija u manutenzjoni ta' inġenji ta' l-ajru u inġenji ta' l-ispazju [mt]
  • Επισκευή και συντήρηση αεροσκαφών και διαστημόπλοιων [el]
  • Ремонт и поддържане на въздухоплавателни и космически средства [bg]
  • Ремонт, техническое обслуживание воздушных судов и космических судов [ru]
Has broader