You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of mattresses in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/31.03
Preferred label Manufacture of mattresses
Definition
Notation 31.03
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на матраци и дюшеци: • матраци с пружини, или тапицирани или пълнени с различни материали • необвити дюшеци от порест каучук или пластмаси - производство на пружини за легла и поставки за матраци - производство на надуваеми дюшеци от каучук - 22.19 - производство на водни матраци - 22.19 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - yatak imalatı: • yaylı veya dolgulu yataklar ya da içten destekleyici maddelerle yapılmış yataklar, • kaplanmamış sünger veya plastikten yataklar. - yatak desteklerinin imalatı Kapsam dışı olanlar; - şişme yatak imalatı (kauçuk), bkz. 22.19, - kauçuk su yatağı imalatı , bkz. 22.19. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de matelas: • matelas comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement d’un matériau de soutien • matelas non recouverts en caoutchouc alvéolaire ou en matières plastiques alvéolaires - la fabrication de sommiers Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de matelas gonflables, voir 22.19 - la fabrication de matelas à eau en caoutchouc, voir 22.19 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Matratzen: • mit Federung oder gepolstert oder mit Füllung aus Stützmaterial • nichtüberzogene Schaumstoffmatratzen auf Kautschuk- oder Gummibasis - Herstellung von Sprungrahmen Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Luftmatratzen (s. 22.19) - Herstellung von Wassermatratzen aus Gummi (s. 22.19) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de colchones: • colchones de muelles o colchones rellenos o guarnecidos interiormente de cualquier material • colchones de caucho celular sin cubrir o de materias plásticas - la fabricación de soportes para colchones Esta clase no comprende: - la fabricación de colchones de caucho inflables (véase 22.19) - la fabricación de colchones de caucho para camas de agua (véase 22.19) [es]
  • Į šią klasę įeina: - čiužinių gamyba: • spyruoklinių ar kimštinių arba su vidiniais tvirtikliais • neaptrauktų akytosios gumos ar akytojo plastiko čiužinių - čiužinių pastovų (karkasų) gamyba Į šią klasę neįeina: - pripučiamųjų guminių čiužinių gamyba, žr. 22.19 - guminių vandens lovų čiužinių gamyba, žr. 22.19 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju madraca: • madraca opremljenih oprugama ili punjenih ili iznutra opremljenih potpornim materijalom • nepresvučenih madraca od pjenaste gume ili plastike - proizvodnju pomoćnih strunjača Ovaj razred isključuje: - proizvodnju gumenih madraca za napuhavanje, vidi 22.19 - proizvodnju gumenih vodenih kreveta, vidi 22.19 [hu]
  • This class includes: - manufacture of mattresses: • mattresses fitted with springs or stuffed or internally fitted with a supporting material • uncovered cellular rubber or plastic mattresses - manufacture of mattress supports This class excludes: - manufacture of inflatable rubber mattresses, see 22.19 - manufacture of rubber waterbed mattresses, see 22.19 [en]
  • Z: - výrobu matrací: • matrace vybavené pružinami nebo plněné nebo vnitřně vybavené nosným materiálem • nepotažené matrace z lehčeného kaučuku nebo plastů - výrobu rámů (vyztužení) na matrace N: - výrobu nafukovacích pryžových matrací (22.19) - výrobu pryžových matrací do vodních postelí (22.19) [cs]
  • Данная группа включает производство драгоценностей и искусственных драгоценных изделий. [ru]
Preferred label
  • Ágybetét gyártása [hu]
  • Čiužinių gamyba [lt]
  • Fabbricazione di materassi [it]
  • Fabricação de colchoaria [pt]
  • Fabricación de colchones [es]
  • Fabricarea de saltele şi somiere [ro]
  • Fabrication de matelas [fr]
  • Fremstilling af madrasser [da]
  • Herstellung von Matratzen [de]
  • Madratsitootmine [et]
  • Manifattura ta' saqqijiet [mt]
  • Manufacture of mattresses [en]
  • Matraču ražošana [lv]
  • Patjojen valmistus [fi]
  • Produkcja materaców [pl]
  • Produksjon av madrasser [no]
  • Proizvodnja žimnic [sl]
  • Tillverkning av madrasser [sv]
  • Vervaardiging van matrassen [nl]
  • Výroba matrací [cs]
  • Výroba matracov [sk]
  • Yatak imalatı [tr]
  • Κατασκευή στρωμάτων [el]
  • Производство матрасов [ru]
  • Производство на матраци и дюшеци [bg]
Has broader