Concept: Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c. in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/28.99
Preferred label	Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Definition
Notation	28.99
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на сушилни за дървен материал, хартиена маса, хартия или картон - производство на печатарски и книговезки машини и спомагателни машини за печат на различни видове материал - производство на машини за формуване на керамични маси, за производство на керемиди, тухли, тръби, за отливане на графитни електроди, за производство на тебешири - производство на апарати за автоматично запояване при сглобяване на полупроводници прибори, за производство на полупроводникови шайби (wafers) и други подобни апарати - производство на многофункционални промишлени роботи - производство на разнообразни машини и оборудване със специално предназначение: • производство на машини за сглобяване на електрически или електронни лампи, тръби или на лампи за светкавици, които имат стъклена обвивка • производство на машини за производство или гореща обработка на стъкло, или изделия от стъкло • производство на машини и апарати за изотопно разделяне - производство на машини за изравняване и балансиране на пневматични гуми; машини и апарати за балансиране на механични части (без тези за балансиране на колела) - производство на централизирани системи за гресиране - производство на апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни средства, устройства за зареждане във въздуха на самолети, катапулти за самолети ракетоносци и подобни устройства - производство на солариуми - производство на игри с автоматични кегли (боулинг) - производство на въртележки, люлки, стрелбища и други съоръжения за панаири и паркове за развлечение - производство на битови уреди - 27.5 - производство на фотокопирни апарати - 28.23 - производство на машини и оборудване за обработка на ебонит или твърди пластмаси или за студена обработка на стъкло - 28.49 - производство на кокили - 28.91 [bg] Bu sınıf başka yerde sınıflandırılmamış olan özel amaçlı makinelerin imalatını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ahşap, kağıt hamuru, kağıt veya karton ile diğer malzemeler için kurutucuların imalatı (tarımsal ürünler ve tekstil için olanlar hariç), - basım ve ciltleme makineleri ile çeşitli materyaller üzerine basımı destekleyici faaliyetler için kullanılan makinelerin imalatı, - kiremit, briket, şekilli seramik hamuru, boru, grafit elektrotu, yazı tahtası tebeşiri vb.lerinin üretilmesi için makine imalatı, - yarı iletken imalat makinelerinin imalatı, - özel amaçlar için çoklu görevlerde kullanılabilen endüstriyel robotların imalatı, - çeşitli özel amaçlı makineler ve donanımların imalatı: • elektrikli veya elektronik lamba, tüp ya da ampullerin montajı için kullanılan makineler, • cam veya cam eşya, cam elyafı veya ipinin üretimi ya da sıcak işlenmesi için makineler, • izotopik ayırma için makine veya cihazlar, - lastik tekerlerin hizalanmasında ve balansında kullanılan donanımların imalatı (jant balansında kullanılanlar hariç), - merkezi yağlama sistemlerinin imalatı, - hava taşıtı fırlatma donanımlarının, uçak gemilerinde kullanılan katapultların (kısa mesafede uçakların havalanmasını sağlayan mekanizma) ve ilgili donanımların imalatı, - bronzlaşmada kullanılan cihazların imalatı, - otomatik bovling salonu donanımlarının (örn. labut dizici) imalatı, - dönme dolapların, salıncakların, poligonların ve diğer panayır alanı eğlence donanımlarının imalatı. Kapsam dışı olanlar; - ev aletleri imalatı, bkz. 27.5, - fotokopi makineleri vb. imalatı, bkz. 28.23, - sert kauçuk, sert plastik ya da soğuk cam işleyen makine ya da donanımların imalatı, bkz. 28.49, - külçe kalıplarının imalatı, bkz. 28.91. [tr] Cette classe comprend la fabrication de machines d’usage spécifique non classées ailleurs. Cette classe comprend: - la fabrication de séchoirs pour le bois, les pâtes à papier, les papiers ou les cartons et d’autres matières (à l’exception des produits agricoles et textiles) - la fabrication de machines et de matériel pour l’imprimerie, le brochage et la reliure et de machines pour les activités d’impression sur différents types de matériaux - la fabrication de machines et appareils pour la fabrication de tuiles, de briques, de pâtes céramiques formées, de tuyaux, d’électrodes de graphite, de craies à écrire et à dessiner, etc. - la fabrication de machines à fabriquer les semi-conducteurs - la fabrication de robots industriels multi-tâches à usage spécifique - la fabrication d’autres machines et appareils à usage spécifique: • machines pour l’assemblage de lampes, de tubes, de valves électriques ou électroniques ou d’ampoules • machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre, des fibres et des fils de verre • machines et appareils pour la séparation isotopique - la fabrication de matériel d’équilibrage des pneumatiques et de réglage de géométrie, de matériel d’équilibrage (sauf équilibrage des roues) - la fabrication d’appareillages dits de "graissage centralisé" - la fabrication d’appareils et de dispositifs pour le lancement de véhicules aériens, de catapultes destinées à équiper des porte-avions et de matériel similaire - la fabrication de bancs solaires - la fabrication d’installations de bowling automatiques (par exemple: machines à requiller) - la fabrication de manèges, de balançoires, de stands de tir et d’autres attractions foraines Cette classe ne comprend pas: - la fabrication des appareils ménagers, voir 27.5 - la fabrication de photocopieuses, voir 28.23 - la fabrication de machines ou de matériel pour le travail du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou du verre (travail à froid), voir 28.49 - la fabrication des lingotières, voir 28.91 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von anderweitig nicht genannten Spezialmaschinen. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Trocknern für Holz, Zellstoff, Papier und Pappe sowie andere Materialien (außer für ladwirtschaftliche Erzeugnisse und Textilien) - Herstellung von Druckerei- und Buchbindereimaschinen und Maschinen zur Unterstützung des Druckens auf verschiedenen Materialien - Herstellung von Maschinen zur Herstellung von Mauer- und Dachziegeln, geformten keramischen Massen, Rohren, Grafitelektroden, Tafelkreide usw. - Herstellung von Maschinen zur Herstellung von Halbleitern - Herstellung von Mehrzweckindustrierobotern für verschiedene Spezialaufgaben - Herstellung von verschiedenen Maschinen und Einrichtungen: • Maschinen zum Zusammenbauen von elektrischen Lampen und Elektronenröhren u. Ä. • Maschinen zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren, Glasfasern oder -garnen • Maschinen und Geräte zur Isotopentrennung - Herstellung von Einrichtungen zum Auswuchten von Reifen; Auswuchtgeräte (außer für Räder) - Herstellung von Zentralschmieranlagen - Herstellung von Vorrichtungen für den Start von Flugzeugen vom Boden und von Flugzeugträgern sowie Zubehör - Herstellung von Sonnenbänken - Herstellung von Ausrüstungen für automatische Bowlingbahnen (z. B. Kegelaufsteller) - Herstellung von Karussells, Wippen, Schießständen und anderen Geräten und Ausrüstungen für das Schaustellergewerbe Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Haushaltsgeräten (s. 27.5) - Herstellung von Fotokopiergeräten usw. (s. 28.23) - Herstellung von Maschinen und Einrichtungen zum Bearbeiten von Hartgummi, -kunststoffen oder Kaltglas (s. 28.49) - Herstellung von Blockformen (s. 28.91) [de] Esta clase comprende la fabricación de maquinaria para usos específicos no clasificada en otros apartados. Esta clase comprende: - la fabricación de secadoras de madera, pasta papelera, papel o cartón y otros materiales (excepto productos agrícolas y textiles) - la fabricación de máquinas para imprenta y encuadernación y de máquinas auxiliares de la impresión sobre diversos materiales - la fabricación de maquinaria para producir baldosas, ladrillos, pastas de cerámica moldeadas, tuberías, electrodos de grafito, tiza para pizarras, etc. - la fabricación de maquinaria para la fabricación de semiconductores - la fabricación de robots industriales multitarea para usos específicos - la fabricación de máquinas y equipos para usos específicos diversos: • máquinas para el montaje de lámparas eléctricas o electrónicas, tubos (válvulas) o bombillas • máquinas para la producción o el trabajo en caliente de vidrio o de manufacturas de vidrio de fibra o hilo de vidrio, • máquinas y aparatos para la separación isotópica, - la fabricación de equipos de alineado y equilibrado de neumáticos; equipos de equilibrado (excepto para equilibrado de ruedas) - la fabricación de sistemas centrales de engrase - la fabricación de mecanismos de lanzamiento de aeronaves, catapultas de portaviones y equipos afines - la fabricación de camas de bronceado - la fabricación de equipos para boleras automáticas (p. ej., colocadores de bolos) - la fabricación de tiovivos, columpios, barracas de tiro al blanco y otras atracciones de feria Esta clase no comprende: - la fabricación de aparatos de uso doméstico (véase 27.5) - la fabricación de fotocopiadoras, etc. (véase 28.23) - la fabricación de máquinas o equipos para el trabajo del caucho endurecido, de materias plásticas endurecidas o de vidrio en frío (véase 28.49) - la fabricación de lingoteras (véase 28.91) [es] Į šią klasę įeina niekur kitur nepriskirtų specialiosios paskirties mašinų gamyba. Į šią klasę įeina: - medienos, popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono ir kitų medžiagų (išskyrus žemės ūkio produktų ir tekstilės gaminių) džiovyklų gamyba - spausdinimo ir knygų įrišimo mašinų bei susijusios su spausdinimu ant įvairių medžiagų veiklos palaikymo mašinų gamyba - plytelių, plytų, formuotų keraminių pastų, vamzdžių, grafito elektrodų, mokyklinės kreidos ir kt. gamybos mašinų gamyba - puslaidininkių gamybos mašinų gamyba - įvairių specialiosios paskirties pramoninių daugiafunkcių robotų gamyba - įvairių specialiosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba: • elektros ar elektroninių lempų, vamzdžių ar lempučių surinkimo mašinų • stiklo ar stiklo dirbinių, stiklo pluošto ar verpalų gamybos ar šiluminio apdorojimo mašinų • izotopinio separavimo mašinų ar aparatų - padangų reguliavimo ir balansavimo įrangos; balansavimo įrangos (išskyrus ratų balansavimą) gamyba - centrinės tepimo sistemos gamyba - orlaivių paleidimo įrenginių, lėktuvnešių katapultų ir susijusios įrangos gamyba - soliariumų gultų gamyba - automatinės boulingo takelių įrangos gamyba (pvz., kėglių pastatymo įrenginių) - karuselių, sūpuoklių, šaudymo į taikinius ir kitų atrakcionų įrangos gamyba Į šią klasę neįeina: - buitinių prietaisų gamyba, žr. 27.5 - fotokopijavimo mašinų ir kt., gamyba, žr. 28.23 - kietosios gumos, kietųjų plastikų ar šaltojo stiklo apdorojimo mašinų ar įrangos gamyba, žr. 28.49 - luitadėžių gamyba, žr. 28.91 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju strojeva za posebne namjene koji nisu razvrstani nigdje drugdje. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju sušilica za drvo, papirne celuloze, papira i kartona - proizvodnju tiskarskih strojeva i strojeva za uvezivanje knjiga i strojeva za djelatnosti koje podržavaju tiskanje na različitim materijalima - proizvodnju strojeva za izradu crepova, cigli, oblikovanje keramičkih tuba, cijevi, grafitnih elektroda, krede za školske ploče, ljevaoničkih kalupa itd. - proizvodnju strojeva za proizvodnju poluvodiča - proizvodnju industrijskih robota za višenamjensku upotrebu za specijalne namjene - proizvodnju raznovrsnih specijalnih strojeva i opreme: • strojeva za sastavljanje električnih i elektroničkih svjetiljaka, cijevi svjetiljki ili žarulja • strojeva za toplu obradu stakla i staklene robe, staklenog vlakna i prediva • strojeva i aparata za izdvajanje izotopa - proizvodnju uređaja za centriranje i balansiranje guma; opreme za balansiranje (osim balansiranja kotača) - proizvodnju središnjeg sustava za podmazivanje - proizvodnju uređaja za lansiranje zrakoplova, zrakoplova nosioca katapulta i srodne opreme - proizvodnju kreveta za sunčanje (solarij) - proizvodnju opreme za automatizirane kuglane (npr. podizač čunjeva) - proizvodnju vrtuljaka, ljuljački, streljana i drugih uređaja za zabavu Ovaj razred isključuje: - proizvodnju uređaja za kućanstva, vidi 27.5 - proizvodnju fotokopirnih uređaja itd., vidi 28.23 - proizvodnju uređaja ili opreme za rad s tvrdom gumom, tvrdom plastikom ili hladnim staklom, vidi 28.49 - proizvodnju kalupa za ingote, vidi 28.91 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu strojů pro speciální účely, jinde nezařazených. Z: - výrobu strojů na sušení dřeva, buničiny, papíru nebo lepenky a jiných materiálů (kromě zemědělských produktů a textilií) - výrobu tiskařských a knihvazačských strojů a strojů pro činnosti podporující tisk na různé materiály - výrobu strojů na výrobu cihel, tvárnic, tvarovaných keramických hmot, potrubí, grafitových elektrod, kříd na tabuli atd. - výrobu strojů na výrobu polovodičů - výrobu víceúčelových průmyslových robotů pro speciální účely - výrobu strojů na tvarování licích forem - výrobu různých strojů a zařízení pro speciální účely: • strojů pro sestavování (montování) elektrických nebo elektronických lamp, trubic (lamp) nebo žárovek • strojů na výrobů nebo zpracování za tepla, skla nebo skleněných produktů, skleněných vláken nebo skleněných přízí • strojů a přístrojů na separaci izotopů - výrobu zařízení pro vyvažování pneumatik; zařízení pro vyvažování (kromě vyvažování kol) - výrobu centrálních mazacích zařízení - výrobu zařízení pro přistávání letadel a vrtulníků na lodích; katapultů a podobných zařízení - výrobu solárních lůžek - výrobu zařízení pro automatický bowling (např. automatické stavění kuželek) - výrobu kolotočů, houpaček, střelnic a podobných vybavení zábavních parků N: - výrobu spotřebičů převážně pro domácnost (27.5) - výrobu fotokopírovacích přístrojů atd. (28.23) - výrobu strojů pro opracování tvrdé pryže a plastů nebo studeného skla (28.49) - výrobu kokil pro ingoty (28.91) - výrobu stolních nebo společenských her pro zábavní parky (32.40) [cs] This class includes the manufacture of special-purpose machinery not elsewhere classified. This class includes: - manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard and other materials (except for agricultural products and textiles) - manufacture of printing and bookbinding machines and machines for activities supporting printing on a variety of materials - manufacture of machinery for producing tiles, bricks, shaped ceramic pastes, pipes, graphite electrodes, blackboard chalk etc. - manufacture of semi-conductor manufacturing machinery - manufacture of industrial robots performing multiple tasks for special purposes - manufacture of diverse special-purpose machinery and equipment: • machines to assemble electric or electronic lamps, tubes (valves) or bulbs • machines for production or hot-working of glass or glassware, glass fibre or yarn • machinery or apparatus for isotopic separation - manufacture of tyre alignment and balancing equipment; balancing equipment (except wheel balancing) - manufacture of central greasing systems - manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment - manufacture of tanning beds - manufacture of automatic bowling alley equipment (e.g. pin-setters) - manufacture of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements This class excludes: - manufacture of household appliances, see 27.5 - manufacture of photocopy machines etc., see 28.23 - manufacture of machinery or equipment to work hard rubber, hard plastics or cold glass, see 28.49 - manufacture of ingot moulds, see 28.91 [en] Этот класс включает: - производство пассажирских автомобилей - производство производственных автотранспортных средств: • фургонов, грузовиков, внедорожных тягачей для полуприцепов и т.д. - производство автобусов, троллейбусов и пассажирских вагонов - производство двигателей для автотранспортных средств - производство шасси для автотранспортных средств - производство прочих автотранспортных средств: • снегоходов, гольф-каров, наземно-водных автотранспортных средств • пожарных машин, машин для уборки улиц и дорог, мобильных библиотек, бронированных автомобилей и т.д. • грузовиков с бетономешалками - вездеходов, картов и подобных, включая гоночные автомобили Этот класс также включает: - капитальный заводской ремонт двигателей для автотранспортных средств Этот класс исключает: - производство электромоторов (за исключением пусковых двигателей), см. 27.11 - производство осветительного оборудования для автотранспортных средств, см. 27.40 - производство клапанов, поршневых колец и карбюраторов, см. 28.11 - производство сельскохозяйственных тракторов, см. 28.30 - производство тракторов, используемых в строительстве или горнодобывающей промышленности, см. 28.92 - производство самосвалов-внедорожников, см. 28.92 - производство кузовов для автотранспортных средств, см. 29.20 - производство электрических комплектующих для автотранспортных средств, см. 29.31 - производство комплектующих и аксессуаров для автотранспортных средств, см. 29.32 - производство танков и прочих боевых автотранспортных средств, см. 30.40 - технический уход, содержание, ремонт и реконструкцию автотранспортных средств, см. 45.20 [ru]
Preferred label	Başka yerde sınıflandırılmamış diğer özel amaçlı makinelerin imalatı [tr] Citu speciālas nozīmes mašīnu ražošana [lv] Fabbricazione di altre macchine per impieghi speciali n.c.a. [it] Fabricação de outras máquinas e equipamento para uso específico, n.e. [pt] Fabricación de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p. [es] Fabricarea altor maşini şi utilaje specifice n.c.a. [ro] Fabrication d'autres machines d'usage spécifique n.c.a. [fr] Fremstilling af øvrige maskiner til specielle formål i.a.n. [da] Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige a. n. g. [de] Kitų, niekur kitur nepriskirtų, specialiosios paskirties mašinų gamyba [lt] M.n.s. egyéb speciális gép gyártása [hu] Manifattura ta' makkinarju ieħor għal għanijiet speċjali n.e.c. [mt] Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c. [en] Mujal liigitamata erimasinate tootmine [et] Muualla luokittelematon erikoiskoneiden valmistus [fi] Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowana [pl] Produksjon av spesialmaskiner ikke nevnt annet sted [no] Proizvodnja strojev za druge posebne namene [sl] Tillverkning av diverse övriga specialmaskiner [sv] Vervaardiging van andere machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden, n.e.g. [nl] Výroba ostatních strojů pro speciální účely j. n. [cs] Výroba ostatných strojov na špeciálne účely i. n. [sk] Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α. [el] Производство на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде [bg] Производство прочих машин и оборудования специального назначения, не включенных в другие категории [ru]
Has broader	28.9 (Manufacture of other special-purpose machinery) in common/nace_r2