You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of plastics and rubber machinery in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/28.96
Preferred label Manufacture of plastics and rubber machinery
Definition
Notation 28.96
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на машини за обработка на каучук или пластмаси или за производство на изделия от тях: • машини за леене под налягане, екструдери, вакуумформувъчни и горещоформувъчни машини за каучук или пластмаси, преси, машини за производство или регенериране на пневматични гуми и други машини за производство на специфични каучукови или пластмасови изделия [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - yumuşak kauçuk ya da plastiğin işlenmesinde, kauçuk ve plastik ürünlerin imalatında kullanılan makinelerin imalatı: • ekstrüderler, kalıp makineleri, pnömatik tekerlek yapımında ya da lastiğe sırt geçirmede kullanılan makineler ile özel kauçuk veya plastik ürünlerin yapımı için diğer makineler. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de machines pour le travail du caoutchouc tendre ou des matières plastiques, ou pour la fabrication de produits en ces matières: • extrudeuses, machines à mouler, machines à fabriquer ou à rechaper les pneumatiques et autres machines et appareils à fabriquer des produits spécifiques en caoutchouc ou en matières plastiques [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Maschinen zum Be- oder Verarbeiten von Kunststoffen und Kautschuk, oder für die Herstellung von Waren aus diesen Stoffen: • Strangpressen (Extruder), Gieß- oder Formmaschinen, Maschinen zum Herstellen oder Runderneuern von Luftreifen und andere Maschinen zum Herstellen bestimmter Kunststoff- oder Gummiwaren [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de maquinaria para trabajar el caucho y las materias plásticas o para la fabricación de manufacturas de dichas materias: • extrusoras, moldeadoras, máquinas para la fabricación o el recauchutado de neumáticos, y otras máquinas y aparatos concebidos para fabricar productos determinados de caucho o de materias plásticas [es]
  • Į šią klasę įeina: - minkštosios gumos ar plastikų ir jų produktų apdirbimo mašinų gamyba: • ekstruderių, liejimo mašinų, pneumatinių padangų gamybos ar protektorių restauravimo mašinų ir kitų guminių bei plastikinių gaminių mašinų [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju strojeva za izradu meke gume ili plastike te strojeva za izradu proizvoda od tih materijala: • ekstrudera, kalupa, strojeva za izradu pneumatike i protektiranje guma te drugih strojeva za izradu posebnih vrsta proizvoda od gume i plastike [hu]
  • This class includes: - manufacture of machinery for working soft rubber or plastics or for the manufacture of products of these materials: • extruders, moulders, pneumatic tyre making or retreading machines and other machines for making a specific rubber or plastic product [en]
  • Z: - výrobu strojů na opracování netvrzeného kaučuku nebo plastů nebo na výrobu výrobků z těchto materiálů: • strojů vytlačovacích (extruderů), licích nebo formovacích, strojů na výrobu nebo protektorování pneumatik a strojů na výrobu určitých pryžových nebo plastických výrobků [cs]
Preferred label
  • Fabbricazione di macchine per l'industria delle materie plastiche e della gomma [it]
  • Fabricação de máquinas para as indústrias do plástico e da borracha [pt]
  • Fabricación de maquinaria para las industrias del plástico y del caucho [es]
  • Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea maselor plastice şi a cauciucului [ro]
  • Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des plastiques [fr]
  • Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi [da]
  • Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen und Kautschuk [de]
  • Manifattura ta' makkinarju tal-plastik u l-lasktu [mt]
  • Manufacture of plastics and rubber machinery [en]
  • Mašīnu ražošana plastmasas un gumijas apstrādei [lv]
  • Műanyag-, gumifeldolgozó gép gyártása [hu]
  • Muovi- ja kumiteollisuuden koneiden valmistus [fi]
  • Plasti- ja kummitööstusmasinate tootmine [et]
  • Plastik ve kauçuk makinelerinin imalatı [tr]
  • Plastikų ir gumos gamybos mašinų gamyba [lt]
  • Produkcja maszyn do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych oraz wytwarzania wyrobów z tych materiałów [pl]
  • Produksjon av maskiner og utstyr til plast- og gummiindustri [no]
  • Proizvodnja strojev za plastiko in gumo [sl]
  • Tillverkning av maskiner för gummi och plast [sv]
  • Vervaardiging van machines voor de kunststof- en rubberindustrie [nl]
  • Výroba strojov na výrobu plastov a gumy [sk]
  • Výroba strojů na výrobu plastů a pryže [cs]
  • Κατασκευή μηχανημάτων παραγωγής πλαστικών και ελαστικών ειδών [el]
  • Производство на машини за каучук или пластмаси [bg]
  • Производство оборудования для переработки пластмасс и резины [ru]
Has broader