Concept: Manufacture of other electrical equipment in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27.90
Preferred label	Manufacture of other electrical equipment
Definition
Notation	27.90
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на зареждащи устройства за акумулатори - производство на електрически устройства за отваряне или затваряне на врати - производство на електрически звънци - производство на удължителни шнурове, произведени от закупени изолирани проводници - производство на машини за почистване с ултразвук (без лабораторни и зъболекарски) - производство на полупроводникови инвертори, изправители и преобразуватели, горивни елементи, регулируеми и нерегулируеми захранващи източници - производство на устройства за непрекъсваемо захранване (UPS) - производство на устройства за потискане на импулсни смущения (без тези за нивото на напрежение при разпределение на електрическата енергия) - производство на шнурове за електроуреди, удължители и други електрически шнурове с изолирани проводници и съединители - производство на графитни електроди, графитни четки и други изделия от графит или от друг въглерод - производство на ускорители на частици - производство на електрически кондензатори, резистори, съединители и подобни елементи - производство на електромагнити - производство на сирени - производство на електронни информационни табла - производство на светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни изделия (вкл. пътни знаци) - производство на електрическа апаратура за сигнализация като светофари и апаратура за сигнализиране на пешеходците - производство на електрически изолатори (без тези от стъкло или порцелан), изолационни тръби и части за свързване, от неблагородни метали - производство на електрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване, вкл. поялници и пистолети за спояване, за ръчна работа - производство на порцеланови електрически изолатори - 23.43 - производство на въглеродни и графитни влакна и продукти (без електроди и тези с електрическо приложение) - 23.99 - производство на елементи за електрониката като токоизправители, интегрални схеми за стабилизаране на напрежението, интегрални схеми за токоизправители с голяма мощност, електронни кондензатори, електронни резистори и подобни устройства - 26.11 - производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори, комутационни апарати, електрически релета и табла за управление - 27.1 - производство на акумулаторни батерии и акумулатори - 27.20 - производство на съобщителни и електрически проводници, токопреносни и нетокопреносни кабелни устройства - 27.3 - производство на осветители - 27.40 - производство на битови уреди - 27.5 - производство на неелектрически машини и устройства за спояване и заваряване - 28.29 - производство на електрически устройства за автомобили като генератори, алтернатори, свещи за запалване, комплекти проводници за запалителни свещи, системи за задвижване на прозорци и врати, регулатори за напрежение - 29.31 [bg] Bu sınıf, motor, jeneratör, transformatör, pil ve akümülatör, tel ve kablolamada kullanılan gereçler, aydınlatma aletleri ya da ev aletleri dışındaki çeşitli elektrikli donanımların imalatını kapsamaktadır.Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - pil, akü ve batarya şarj aleti imalatı (sabit durum), - elektrikli kapı açma ve kapama aletleri imalatı, - elektrikli zil imalatı, - yalıtkan elektrik tellerinden uzatma kablosu imalatı , - ultrasonik temizleme makineleri imalatı (laboratuar ve dişçilik hariç), - sabit durum redresörleri, dalgalı akımı doğru akıma çeviren cihazlar, yakıt hücreleri, düzenli ve düzensiz güç kaynakları imalatı, - kesintisiz güç kaynakları (UPS) imalatı, - aşırı gerilim koruyucu (süpresör) imalatı (elektrik dağıtım voltaj seviyesi için olanlar hariç), - yalıtkan telli ve bağlayıcı elemanlı cihaz kablolarının, uzatma kablolarının ve diğer elektrik kablo setlerinin imalatı, - karbon ve grafit elektrotların, bağlantıların ve diğer elektrikli karbon ve grafit ürünlerin imalatı, - parçacık hızlandırıcılar imalatı, - elektrikli kondansatör, direnç, yoğunlaştırıcılar ve benzer bileşenlerin imalatı, - elektro mıknatıs imalatı, - siren imalatı, - elektronik sayı levhası (skorbord) imalatı, - elektrikli işaretlerin (tabelaların) imalatı, - elektrikli sinyal donanımları imalatı (trafik ışıkları ve yayalar için sinyal donanımları dahil), - elektrik izolatörlerinin (cam ya da porselen hariç), adi metalden izolasyon borularının ve bağlantı parçalarının imalatı, - elektrikli kaynak ve lehim teçhizatının imalatı (lehim havyaları da dahil). Kapsam dışı olanlar; - porselen elektrik izolatörleri imalatı, bkz. 23.43, - karbon ve grafit tel ve ürün imalatı (elektrotlar ve elektrikli aletler hariç), bkz. 23.99, - elektronik bileşen tipli redresörler, voltaj düzenleyici entegre devreler, enerji dönüştüren entegre devreler, elektronik kondansatörler, elektronik dirençler ve benzer aletler imalatı, bkz. 26.11, - transformatörler, motorlar, jeneratörler, elektrik bağlantı düzeneği (şalt cihazı), röleler ve endüstriyel kumandaların imalatı, bkz. 27.1, - pil, akü ve batarya imalatı, bkz. 27.20, - iletişim ve enerji tellerinin, akım taşısın ya da taşımasın kablolama gereçlerinin imalatı, bkz. 27.3, - aydınlatma donanımlarının imalatı, bkz. 27.40, - ev aletlerinin imalatı, bkz. 27.5, - elektriksiz kaynak ve lehim aletlerinin imalatı, bkz. 28.29, - jeneratörler, alternatörler, ateşleme bujileri, elektrikli ateşleme kablo takımları, elektrikli cam ve kapı sistemleri, voltaj regülatörleri gibi motorlu taşıtların elektrikli teçhizatlarının imalatı, bkz. 29.31. [tr] Cette classe comprend la fabrication de divers appareils électriques autres que moteurs, générateurs et transformateurs, piles et accumulateurs, câbles et câblages d’installations électriques, appareils d’éclairage ou appareils ménagers. Cette classe comprend: - la fabrication de chargeurs de batterie à semi-conducteurs - la fabrication de dispositifs électriques d’ouverture et de fermeture des portes - la fabrication de carillons électriques - la fabrication de prolongateurs électriques à partir de fils isolés achetés - la fabrication d’appareils de nettoyage par ultrasons (autres que ceux destinés à un usage en laboratoire ou dentaire) - la fabrication d’onduleurs à semi-conducteurs, de redresseurs, de piles à combustible, de générateurs électriques - la fabrication de sources d’alimentation électrique ininterruptibles - la fabrication de limiteurs de tension (sauf pour la tension au niveau de la distribution) - la fabrication de câbles d’appareils, de prolongateurs électriques et d’autres jeux de fils électriques avec des fils isolés et des connecteurs - la fabrication d’électrodes et de contacts en carbone et en graphite et d’autres produits électriques constitués de carbone et de graphite - la fabrication d’accélérateurs de particules - la fabrication de condensateurs électriques et de composants similaires - la fabrication d’électro-aimants - la fabrication de sirènes - la fabrication de tableaux d’affichage électroniques - la fabrication de signaux électriques - la fabrication d’appareils électriques de signalisation, tels que les feux de signalisation et les équipements de signalisation pour piétons - la fabrication d’isolateurs pour l’électricité (sauf en verre ou en céramique) - la fabrication de matériel électrique à souder et à braser, y compris les fers à souder portatifs Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’isolateurs en porcelaine, voir 23.43 - la fabrication de fibres de carbone et de graphites et de produits constitués de ces fibres (à l’exception des électrodes et des applications électriques), voir 23.99 - la fabrication de redresseurs de type composants électroniques, de circuits intégrés à régulateur de tension, de circuits intégrés à conversion de puissance, de condensateurs électroniques, de résistances électroniques et d’appareils similaires, voir 26.11 - la fabrication de transformateurs, de moteurs, de génératrices, de commutateurs, de relais et de contrôles industriels, voir 27.1 - la fabrication de piles et d’accumulateurs, voir 27.20 - la fabrication de câbles pour transport d’énergie et liaisons de communications, de dispositifs de câblage porteurs et non porteurs de courant, voir 27.3 - la fabrication d’appareils d’éclairage, voir 27.40 - la fabrication d’appareils ménagers, voir 27.5 - la fabrication de matériel non-électrique à souder et à braser, voir 28.29 - la fabrication de dispositifs électriques pour véhicules automobiles, tels que génératrices, alternateurs, bougies d’allumage, jeux de fils pour bougies d’allumage, systèmes d’ouverture et de fermeture électriques des portières et des vitres, régulateurs de tension, voir 29.31 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von verschiedenen anderen elektrischen Geräten und Vorrichtungen außer Motoren, Generatoren, Batterien und Akkumulatoren, elektrischem Installationsmaterial, Beleuchtungen und Haushaltsgeräten. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Akku-Ladegeräten, transistoriert - Herstellung von elektrisch betätigten Türöffnungs- und Schließvorrichtungen - Herstellung von elektrischen Klingeln - Herstellung von Verlängerungskabeln aus zugekauftem isoliertem Draht - Herstellung von Ultraschall-Reinigungsgeräten (außer für Dental- und andere Laboratorien) - Herstellung von Halbleiter-Wechselrichtern, -Gleichrichtern, Brennstoffzellen, geregelten und ungeregelten Stromversorgungseinheiten - Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungen - Herstellung von Überspannungsableitern (außer für die Spannung auf der Verteilungsebene) - Herstellung von Geräteanschlusskabeln, Verlängerungskabeln und anderen Elektrokabelsätzen aus isolierten Drähten und Anschlüssen - Herstellung von Kohle- und Grafitelektroden, Kontakten und anderen Erzeugnissen aus Kohle und Grafit für elektrische Anwendungen - Herstellung von Teilchenbeschleunigern - Herstellung von elektrischen Kondensatoren, Widerständen und ähnlichen Bauteilen - Herstellung von Elektromagneten - Herstellung von Sirenen - Herstellung von elektronischen Anzeigetafeln - Herstellung von elektrischen Zeichen und Schildern - Herstellung von elektrischen Signaleinrichtungen wie Verkehrsampeln und Signaleinrichtungen für Fußgänger - Herstellung von elektrischen Isolatoren und Isolierteilen (außer aus Glas oder Keramik) - Herstellung von elektrischen Löt- und Schweißgeräten, einschließlich handgeführter Lötkolben Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von elektrischen Isolatoren aus Porzellan (s. 23.43) - Herstellung von Erzeugnissen aus Kohlenstoff- und Grafitfasern (außer Elektroden und für elektrische Einsatzfelder) (s. 23.99) - Herstellung von elektronischen Gleichrichtern, integrierten Schaltkreisen zur Spannungsregelung, integrierten Schaltkreisen zur Leistungsumwandlung, elektronischen Kondensatoren, Widerständen und ähnlichen Bauteilen (s. 26.11) - Herstellung von Motoren, Generatoren, Transformatoren, Schaltanlagen, Relais und industriellen Steuerungseinrichtungen (s. 27.1) - Herstellung von Batterien (s. 27.20) - Herstellung von Draht zur Nachrichtenübermittlung und Energieübertragung, spannungsführenden und nichtspannungsführenden Installationsmaterial (s. 27.3) - Herstellung von Lampen und Leuchten (s. 27.40) - Herstellung von Haushaltsgeräten (s. 27.5) - Herstellung von nichtelektrischen Löt- und Schweißgeräten (s. 28.29) - Herstellung elektrischer Ausrüstungsgegenstände für Kraftfahrzeuge, wie Lichtmaschinen, Zündkerzen, Zündkabel, elektrische Fensterheber und Türverriegelungen, Spannungsregler (s. 29.31) [de] Esta clase comprende la fabricación de aparatos eléctricos diversos, con excepción de motores, generadores y transformadores, baterías y acumuladores, cables y dispositivos de cableado, equipos de iluminación y aparatos domésticos. Esta clase comprende: - la fabricación de cargadores de batería de estado sólido - la fabricación de dispositivos eléctricos de apertura y cierre de puertas - la fabricación de timbres eléctricos - la fabricación de cables de extensión elaborados con alambre aislado adquirido a terceros - la fabricación de equipos de limpieza por ultrasonido (excepto de laboratorio y odontológicos) - la fabricación de inversores de estado sólido, rectificadores, pilas de combustible y fuentes de alimentación reguladas y no reguladas - la fabricación de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) - la fabricación de supresores de sobretensión (excepto para el nivel de voltaje de distribución) - la fabricación de cables de aparatos, cables de extensión y otros juegos de cables eléctricos con alambre aislado y conectores - la fabricación de electrodos y contactos de carbón y de grafito, y de otros productos eléctricos de carbono y de grafito - la fabricación de aceleradores de partículas - la fabricación de capacitadores, condensadores, resistencias y componentes eléctricos similares - la fabricación de electroimanes - la fabricación de sirenas - la fabricación de marcadores electrónicos - la fabricación de rótulos luminosos - la fabricación de equipos de señalización eléctricos como los semáforos y los dispositivos de señalización para peatones - la fabricación de aisladores eléctricos (excepto de vidrio o porcelana), conducciones de base metálica y sus accesorios - la fabricación de equipos para soldadura eléctrica, incluidos soldadores de mano Esta clase no comprende: - la fabricación de aisladores eléctricos de porcelana (véase 23.43) - la fabricación de fibras y productos de carbono y de grafito (excepto electrodos y piezas eléctricas) (véase 23.99) - la fabricación de rectificadores considerados como componentes electrónicos, circuitos integrados de regulación del voltaje, circuitos integrados convertidores de energía, capacitadores electrónicos, resistencias electrónicas y dispositivos análogos (véase 26.11) - la fabricación de transformadores, motores, generadores, conmutadores, relés y controles industriales (véase 27.1) - la fabricación de baterías (véase 27.20) - la fabricación de hilo metálico para comunicaciones o eléctricos, dispositivos de cableado portador o no de corriente (véase 27.3) - la fabricación de aparatos de iluminación (véase 27.40) - la fabricación de aparatos de uso doméstico (véase 27.5) - la fabricación de equipos para soldadura no eléctrica (véase 28.29) - la fabricación de equipos eléctricos para vehículos de motor, como generadores, alternadores, bujías de encendido, arneses de encendido, sistemas de accionamiento eléctrico de puertas y ventanas, reguladores de voltaje (véase 29.31) [es] Į šią klasę įeina įvairios elektrinės įrangos, kitokios nei varikliai, generatoriai, transformatoriai, baterijos ir akumuliatoriai, instaliacijos laidai ir įtaisai, apšvietimo įranga ir buitiniai prietaisai, gamyba. Į šią klasę įeina: - puslaidininkinių baterijų įkroviklių gamyba - elektrinių durų atidarymo ir uždarymo įtaisų gamyba - elektrinių skambučių gamyba - ilgintuvų, pagamintų iš ne savos gamybos izoliuotų laidų, gamyba - ultragarsinių valymo mašinų (išskyrus laboratorines ir odontologines) gamyba - puslaidininkinių inverterių, lygintuvų, kuro elementų, reguliuojamų ir nereguliuojamų maitinimo šaltinių gamyba - nepertraukiamo maitinimo šaltinių (UPS) gamyba - viršįtampių ribotuvų (išskyrus paskirstomosios įtampos lygiui nustatyti) gamyba - prietaisų virvėlaidžių, ilgintuvų ir kitų elektros virvėlaidžių rinkinių su izoliuotu laidu ir jungtimis gamyba - anglies ir grafito elektrodų, kontaktų ir kitų elektrinių anglies ir grafito gaminių gamyba - dalelių greitintuvų gamyba - greitintuvų elektrinių kondensatorių, rezistorių, kondensatorių ir panašių elementų gamyba - elektromagnetų gamyba - sirenų gamyba - elektroninių švieslenčių gamyba - elektrinių ženklų ir iškabų gamyba - elektrinės signalizavimo įrangos, tokios kaip šviesoforai ir pėsčiųjų signalizavimo įranga, gamyba - elektros izoliatorių (išskyrus stiklinius ir porcelianinius), netauriųjų metalų izoliacinių vamzdžių ir jungiamųjų detalių gamyba - elektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos, įskaitant rankinius lituoklius, gamyba Į šią klasę neįeina: - porcelianinių elektros izoliatorių gamyba, žr. 23.43 - anglies ir grafito pluoštų bei gaminių (išskyrus elektrodus ir elektrinius taikmenis) gamyba, žr. 23.99 - elektroninių komponentų, tokių kaip lygintuvai, įtampos reguliavimo ar galios keitimo integriniai grandynai, elektroniniai kondensatoriai, elektroniniai rezistoriai ir panašūs įtaisai, gamyba, žr. 26.11 - transformatorių, variklių, generatorių, perjungimo įrenginių, relių ir pramoninių valdytuvų gamyba, žr. 27.1 - baterijų gamyba, žr. 27.20 - ryšio ir elektros laidų ir kabelių, elektrai laidžių ir nelaidžių instaliacijos įtaisų gamyba, žr. 27.3 - apšvietimo įrangos gamyba, žr. 27.40 - buitinių prietaisų gamyba, žr. 27.5 - neelektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos gamyba, žr. 28.29 - variklinių transporto priemonių elektros įrangos, tokios kaip generatoriai, kintamosios srovės generatoriai, uždegimo žvakės, uždegimo laidų pynės, automatinės langų ir durų sistemos, įtampos reguliatoriai, gamyba, žr. 29.31 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju različite električne opreme, osim motora, generatora i transformatora, baterija i akumulatora, žica i žičanih uređaja, opreme za rasvjetu ili uređaja za kućanstva. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju fiksnih punjača za baterije, tranzistornih - proizvodnju električnih uređaja za otvaranje i zatvaranje vrata - proizvodnju električnih zvona - proizvodnju produžnih kablova izrađenih od kupljene izolirane žice - proizvodnju ultrazvučnih uređaja za čišćenje (osim laboratorijskih i zubarskih) - proizvodnju invertera u čvrstom stanju, aparata za ispravljanje, stanica za gorivo, reguliranog ili nereguliranog pribora za napajanje - proizvodnju pribora za neprekidno napajanje (UPS) - proizvodnju valovitih potiskivača (osim za distribuciju naponske razine) - proizvodnju kablova za uređaje, produžnih kablova i ostalih električnih kablova sa izoliranom žicom i priključnicima - proizvodnju ugljikovih elektroda i elektroda od grafita, spojnika te ostalih električnih ugljičnih i grafitnih proizvoda - proizvodnju dijelova akceleratora - proizvodnju električnih kondenzatora, otpornika, kondenzatora i slično te akceleratora - proizvodnju elektromagneta - proizvodnju sirena - proizvodnju elektroničkih semafora (npr. za ispis rezultata utakmice) - proizvodnju električnih znakova - proizvodnju električne signalne opreme kao što je prometna i pješačka signalizacija - proizvodnju električnih izolatora (osim stakla ili porculana), izolacijskih cijevi i opreme od neplemenitih kovina - proizvodnju električne opreme za varenje i lemljenje, uključujući ručnodržeće lemilice Ovaj razred isključuje: - proizvodnju keramičkih izolatora, vidi 23.43 - proizvodnju ugljičnih i grafitnih vlakana i proizvoda (osim elektroda i onih za primjenu u električne svrhe), vidi 23.99 - proizvodnju elektroničkih komponenti za ispravljače, regulatore napona integriranih krugova, pretvarača struje integriranih krugova, elektroničkih kondenzatora, elektroničkih otpornika i sličnih uređaja, vidi 26.11 - proizvodnju transformatora, motora, generatora, prekidača, prijenosnika i industrijskih regulatora, vidi 27.1 - proizvodnju baterija, vidi 27.20 - proizvodnju komunikacijskih i energetskih žica, strujnih i nestrujnih žičanih uređaja, vidi 27.3 - proizvodnju rasvjetne opreme, vidi 27.40 - proizvodnju uređaja za primjenu u kućanstvima, vidi 27.5 - proizvodnju neelektrične opreme za varenje i lemljenje, vidi 28.29 - proizvodnju električne opreme za motorna vozila kao što su generatori, alternatori, svjećice, kablovi za paljenje, električni sustavi za prozore i vrata, regulatori napona, vidi 29.31 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu různých jiných elektrických přístrojů a zařízení než jsou uvedeny v předchozích třídách. Z: - výrobu akumulátorových nabíječek - výrobu elektricky zařízení pro otevírání a zavírání dveří - výrobu elektrických zvonků, bzučáků, sirén - výrobu prodlužovacích kabelů z nakoupeného izolovaného drátu (tzn. drátu ne vlastní výroby) - výrobu ultrazvukových čisticích přístrojů (kromě přístrojů pro zubní a jiné laboratoře) - výrobu polovodičových měničů, usměrňovačů a konvertorů proudu, palivových článků, regulovaných a neregulovaných napájecích jednotek - výrobu nepřerušitelných zdrojů proudu (UPS) - výrobu ochrany proti předpětí - výrobu přívodních kabelů k přístrojům, prodlužovacích kabelů a jiných svazků elektrických kabelů z izolovaného drátu s přípojkami nebo jinými zařízeními - výrobu uhlíkových a grafitových elektrod, kontaktů a jiných výrobků z uhlíku a grafitu pro elektrické aplikace - výrobu urychlovačů částic - výrobu elektrických kondenzátorů, odporů a podobných komponentů - výrobu elektromagnetů - výrobu sirén - výrobu elektrických značek, ukazatelů - výrobu elektronických návěstních panelů a výsledkových tabulí - výrobu elektrických signalizačních přístrojů, např. dopravních semaforů a signalizačních zařízení pro chodce - výrobu elektrických izolátorů a součástek izolátorů (kromě izolátorů ze skla nebo keramiky), izolačních trubek a jejich spojek z obecných kovů - výrobu elektrických pájecích a svařovacích přístrojů, včetně ručně vedených pájedel N: - výrobu elektrických izolátorů z porcelánu (23.43) - výrobu uhlíkových a grafitových vláken a výrobků (kromě elektrod a výrobků pro použití v elektrotechnice) (23.99) - výrobu elektronických komponentů elektronických usměrňovačů, integrovaných spínacích obvodů k regulaci napětí, integrovaných spínacích obvodů k přeměně výkonu, elektronických kondenzátorů, odporů a podobných elektronických zařízení (26.11) - výrobu motorů, transformátorů, generátorů, spínacích zařízení, relé, průmyslových kontrolních zařízení (27.1) - výrobu baterií a akumulátorů (27.20) - výrobu elektrického drátu pro přenos informací a přenos energií, vodivého a nevodivého instalačního materiálu (27.3) - výrobu osvětlovacích zařízení (27.40) - výrobu spotřebičů převážně pro domácnost (27.5) - výrobu neelektrických pájecích a svařovacích přístrojů (28.29) - výrobu elektrického vybavení vozidel, např. generátorů, alternátorů, zapalovacích svíček, kabelů zapalování, elektrických spouštěčů oken a zajištění dveří, regulátorů napětí (29.31) [cs] This class includes the manufacture of miscellaneous electrical equipment other than motors, generators and transformers, batteries and accumulators, wires and wiring devices, lighting equipment or domestic appliances. This class includes: - manufacture of battery chargers, solid-state - manufacture of door opening and closing devices, electrical - manufacture of electric bells - manufacture of extension cords made from purchased insulated wire - manufacture of ultrasonic cleaning machines (except laboratory and dental) - manufacture of solid state inverters, rectifying apparatus, fuel cells, regulated and unregulated power supplies - manufacture of uninterruptible power supplies (UPS) - manufacture of surge suppressors (except for distribution level voltage) - manufacture of appliance cords, extension cords, and other electrical cord sets with insulated wire and connectors - manufacture of carbon and graphite electrodes, contacts, and other electrical carbon and graphite products - manufacture of particle accelerators - manufacture of electrical capacitors, resistors, condensers and similar components - manufacture of electromagnets - manufacture of sirens - manufacture of electronic scoreboards - manufacture of electrical signs - manufacture of electrical signalling equipment such as traffic lights and pedestrian signalling equipment - manufacture of electrical insulators (except glass or porcelain) - manufacture of electrical welding and soldering equipment, including hand-held soldering irons This class excludes: - manufacture of porcelain electrical insulators, see 23.43 - manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications), see 23.99 - manufacture of electronic component-type rectifiers, voltage regulating integrated circuits, power converting integrated circuits, electronic capacitors, electronic resistors, and similar devices, see 26.11 - manufacture of transformers, motors, generators, switchgear, relays and industrial controls, see 27.1 - manufacture of batteries, see 27.20 - manufacture of communication and energy wire, current-carrying and non current-carrying wiring devices, see 27.3 - manufacture of lighting equipment, see 27.40 - manufacture of household-type appliances, see 27.5 - manufacture of non-electrical welding and soldering equipment, see 28.29 - manufacture of motor vehicle electrical equipment, such as generators, alternators, spark plugs, ignition wiring harnesses, power window and door systems, voltage regulators, see 29.31 [en] Этот класс включает: - производство клапанов для двигателей внутреннего сгорания, за исключением автомобилей, воздушных судов и тяговых двигателей: • судовых двигателей • железнодорожных двигателей - производство клапанов, поршневых колец, карбюраторов и т.д. для всех двигателей внутреннего сгорания, дизельных двигателей и т.д. - производство вытяжных и выхлопных вентилей для двигателей внутреннего сгорания - производство турбин и их деталей: • паровых и прочих турбин • гидравлических турбин, рабочих колес гидротурбин и регуляторов к ним • ветряных двигателей • газовых турбин, за исключением турбореактивных или турбодвигателей для воздушных судов - производство котлотурбинных установок - производство турбогенераторных установок - производство двигателей для промышленного использования Этот класс исключает: - производство электрогенераторов (за исключением турбогенераторных установок), см. 27.11 - производство генераторных установок для первичных двигателей (за исключением турбогенераторных установок), см. 27.11 - производство электрического оборудования и компонентов для двигателей внутреннего сгорания, см. 29.31 - производство двигателей для автотранспортных средств, воздушных судов или мотоциклов, см. 29.10, 30.30, 30.91 - производство турбореактивных двигателей, см. 30.30 [ru]
Preferred label	Citu elektroiekārtu ražošana [lv] Diğer elektrikli donanımların imalatı [tr] Egyéb villamos berendezés gyártása [hu] Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche [it] Fabricação de outro equipamento eléctrico [pt] Fabricación de otro material y equipo eléctrico [es] Fabricarea altor echipamente electrice [ro] Fabrication d'autres matériels électriques [fr] Fremstilling af andet elektrisk udstyr [da] Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g. [de] Kitos elektros įrangos gamyba [lt] Manifattura ta' tagħmir għad-dawl elettriku [mt] Manufacture of other electrical equipment [en] Muiden sähkölaitteiden valmistus [fi] Muude elektriseadmete tootmine [et] Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego [pl] Produksjon av annet elektrisk utstyr [no] Proizvodnja drugih električnih naprav [sl] Tillverkning av annan elapparatur [sv] Vervaardiging van andere elektrische apparatuur [nl] Výroba ostatních elektrických zařízení [cs] Výroba ostatných elektrických zariadení [sk] Κατασκευή άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού [el] Производство на други електрически съоръжения [bg] Производство прочего электрического оборудования [ru]
Has broader	27.9 (Manufacture of other electrical equipment) in common/nace_r2