You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of non-electric domestic appliances in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27.52
Preferred label Manufacture of non-electric domestic appliances
Definition
Notation 27.52
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на неелектрически битови уреди за готвене и за отопление: • неелектрически отоплителни уреди за помещения, въздухоочистители за кухни, скари, печки за готвене и отопление, бойлери, готварски уреди, нагревателни плочи [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ev tipi, elektriksiz pişirme ve ısıtma aletlerinin imalatı: •elektrikli olmayan sobalar, pişirme setleri, ocaklar, fırınlar, su ısıtıcıları, yemek pişirme aletleri, tabak ısıtıcıları. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication d’appareils non électriques pour le chauffage des locaux et la cuisine domestique: • appareils pour le chauffage des locaux, cuisinières, grils, poêles, chauffe-eau, ustensiles de cuisine, chauffe-plats, non électriques [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von nichtelektrischen Küchen- und Heizgeräten: • nichtelektrische Raumheizkörper, Küchenherde, Feuerroste, Öfen, Warmwasserbereiter, Kochgeräte und Warmhalteplatten [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de aparatos domésticos no eléctricos para calefacción y cocina: • aparatos no eléctricos para calefacción, hornillos, hornos, estufas, calentadores de agua, aparatos para cocina y calientaplatos no eléctricos [es]
  • Į šią klasę įeina: - neelektrinės buitinės virimo ir šildymo įrangos gamyba • neelektrinių patalpų šildytuvų, viryklių, krosnių, židinių, vandens šildytuvų, maisto ruošimo prietaisų, plokščiųjų šildytuvų gamyba [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju neelektričnih kuhala i opreme za grijanje: • neelektričnih grijača prostora, površina za kuhanje, kamina, peći, grijača vode, uređaja za kuhanje, metalnih ploča za grijanje [hu]
  • This class includes: - manufacture of domestic non-electric cooking and heating equipment: • non-electric space heaters, cooking ranges, grates, stoves, water heaters, cooking appliances, plate warmers [en]
  • Z: - výrobu neelektrických zařízení pro vaření a topení určených pro domácnost: • neelektrických topných těles, kamen pro místnosti • neelektrických kuchyňských sporáků, ploten, roštů, vařičů a ohřívačů jídel • neelektrických ohřívačů vody [cs]
  • Данный раздел включает производство техники и оборудования, которые работают независимо от материалов, будь то механический или термический метод обработки материалов или выполнение каких-либо работ с материалами (таких как, напыление, взвешивание или упаковка), включая их механические устройства и любые исходные заготовки, произведенные особым способом. Данный раздел включает производство не передвижных и мобильных устройств вне зависимости от того, были ли они сконструированы для промышленных, строительных или гражданских объектов, использования в сельском хозяйстве или быту. Производство специализированного оборудования для пассажирского или грузового транспорта также включено в данный раздел. Данный раздел делится на производство специализированной техники, то есть техники для ограниченного использования в промышленности или небольшой группе направлений промышленности и техники общего назначения, то есть техники, которая может быть использована в широком кругу направлений промышленности. Данный раздел также включает производство прочих видов техники специального назначения, которые не включены в другие разделы данного классификатора, таких как, оборудование для парков культуры и отдыха, автоматическое оборудование для кегельбана и т.д. Данный раздел не включает производство металлических изделий общего назначения (раздел 25), управляющих устройств, компьютерного, измерительного и контрольного оборудования, приборов для распределения и контроля электроэнергии (разделы 26 и 27) и автотранспортных средств общего назначения (разделы 29 и 30). [ru]
Preferred label
  • Buitinių neelektrinių aparatų ir prietaisų gamyba [lt]
  • Elektriksiz ev aletlerinin imalatı [tr]
  • Fabbricazione di apparecchi per uso domestico non elettrici [it]
  • Fabricação de aparelhos não eléctricos para uso doméstico [pt]
  • Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos [es]
  • Fabricarea de echipamente casnice neelectrice [ro]
  • Fabrication d'appareils ménagers non électriques [fr]
  • Fremstilling af ikke-elektriske husholdningsapparater [da]
  • Herstellung von nichtelektrischen Haushaltsgeräten [de]
  • Manifattura ta' apparat domestiku mhux ta' l-elettriku [mt]
  • Manufacture of non-electric domestic appliances [en]
  • Mitteelektriliste kodumasinate tootmine [et]
  • Neelektrisko sadzīves iekārtu ražošana [lv]
  • Nem villamos háztartási készülék gyártása [hu]
  • Produkcja nieelektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego [pl]
  • Produksjon av ikke-elektriske husholdningsmaskiner og -apparater [no]
  • Proizvodnja neelektričnih gospodinjskih naprav [sl]
  • Sähköistämättömien kodinkoneiden valmistus [fi]
  • Tillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater [sv]
  • Vervaardiging van niet-elektrische huishoudapparaten [nl]
  • Výroba neelektrických spotřebičů převážně pro domácnost [cs]
  • Výroba neelektrických zariadení pre domácnosti [sk]
  • Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών [el]
  • Производство на неелектрически битови уреди [bg]
  • Производство не электрических бытовых приборов [ru]
Has broader