Concept: Manufacture of batteries and accumulators in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27.20
Preferred label	Manufacture of batteries and accumulators
Definition
Notation	27.20
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на първични акумулаторни елементи и батерии • елементи, съдържащи манганов диоксид, живачен оксид, сребърен оксид и други - производство на електрически акумулатори и части за тях: • електрически сепаратори, контейнери, капаци - производство на оловни акумулатори - производство на никелово-кадмиеви акумулатори - производство на никел-метал-хидридни акумулатори - производство на литиеви батерии - производство на акумулатори със сухи елементи - производство на акумулатори с водоналивни елементи [bg] Bu sınıf, şarj edilebilen ve edilemeyen pil ve akümülatör imalatını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - pil ve batarya imalatı: • manganez dioksit, cıva dioksit, gümüş oksit vb. içeren pil imalatı, - akümülatör ve parçalarının imalatı, • akümülatör separatörü, kapları ve kapakları. - kurşun asitli pillerin imalatı, - NiCad pillerin imalatı, - NiMH pillerin imalatı, - lityum pillerin imalatı, - kuru hücreli pil ve akülerin imalatı, - ıslak hücreli pil ve akülerin imalatı. [tr] Cette classe comprend la fabrication de batteries, rechargeables ou non. Cette classe comprend: - la fabrication de piles et de batteries électriques • piles au bioxyde de manganèse, à l’oxyde de mercure, à l’oxyde d’argent ou contenant d’autres matières - la fabrication d’accumulateurs électriques et de parties de ces appareils • séparateurs, bacs, couvercles - la fabrication d’accumulateurs au plomb - la fabrication d’accumulateurs au nickel-cadmium (Ni/Cd) - la fabrication d’accumulateurs au nickel-hydrure métallique (NiMH) - la fabrication d’accumulateurs au lithium - la fabrication d’accumulateurs à pile sèche - la fabrication d’accumulateurs à pile humide [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von nichtwiederaufladbaren und von wiederaufladbaren Batterien. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Primärelementen und Primärbatterien • Primärelemente, die Mangandioxyd, Quecksilberdioxid, Silberoxid usw. enthalten - Herstellung von elektrischen Akkumulatoren und Teilen davon: • Separatoren, Gehäuse, Abdeckungen - Herstellung von Bleibatterien - Herstellung von Nickel-Cadmium-Batterien - Herstellung von NiMH-Batterien - Herstellung von Lithium-Batterien - Herstellung von Trockenzellenbatterien - Herstellung von Nasszellenbatterien [de] Esta clase comprende la fabricación de baterías no recargables y recargables. Esta clase comprende: - la fabricación de pilas y baterías primarias • pilas de dióxido de manganeso, dióxido de mercurio, óxido de plata, etc. - la fabricación de acumuladores eléctricos y de las piezas de los mismos • separadores, contenedores, tapas - la fabricación de baterías de plomo - la fabricación de baterías de níquel-cadmio - la fabricación de baterías de hidruro de niquel metal - la fabricación de baterías de litio - la fabricación de pilas secas - la fabricación de pilas húmedas [es] Į šią klasę įeina neįkraunamų ir pakartotinai įkraunamų baterijų gamyba Į šią klasę įeina: - galvaninių elementų ir galvaninių baterijų gamyba • elementų, kurių sudėtyje yra mangano dioksido, gyvsidabrio dioksido, sidabro oksido ir kt. - elektrinių akumuliatorių ir jų dalių gamyba: • skirtuvų, talpyklų, dangčių - rūgštinių švino baterijų gamyba - nikelio - kadmio baterijų gamyba - NiMH baterijų gamyba - ličio baterijų gamyba - sausųjų elementų baterijų gamyba - šlapiųjų elementų baterijų gamyba [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju nepunjivih i punjivih baterija. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju primarnih stanica i primarnih baterija • stanica koje sadrže mangan-dioksid, živin dioksid, srebrni oksid itd. - proizvodnju električnih akumulatora te njihovih dijelova: • separatora, spremnika, prekrivača - proizvodnju olovnih baterija - proizvodnju NiCad-baterija - proizvodnju NiMH-baterija - proizvodnju litijevih baterija - proizvodnju baterija suhih stanica - proizvodnju baterija vlažnih stanica [hu] Tato třída zahrnuje výrobu nenabíjecích a nabíjecích baterií, galvanických článků a elektrických akumulátorů. Z: - výrobu primárních prvků a primárních baterií • primárních prvků obsahujících oxid manganičitý, oxid rtuťnatý, oxid stříbrný atd. - výrobu elektrických akumulátorů a jejich dílů: • separátorů, krytů, vík - výrobu olověných baterií - výrobu nikl-kadmiových baterií - výrobu NiMH-baterií - výrobu lithiových baterií - výrobu baterií se suchými články - výrobu baterií s mokrými články [cs] This class includes the manufacture of non-rechargeable and rechargeable batteries. This class includes: - manufacture of primary cells and primary batteries • cells containing manganese dioxide, mercuric dioxide, silver oxide etc. - manufacture of electric accumulators, including parts thereof: • separators, containers, covers - manufacture of lead acid batteries - manufacture of NiCad batteries - manufacture of NiMH batteries - manufacture of lithium batteries - manufacture of dry cell batteries - manufacture of wet cell batteries [en] Этот класс включает: - производство изолированного провода и кабеля из стали, меди и алюминия Этот класс исключает: - производство (вытяжку) проволоки, см. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45 - производство кабеля для компьютеров, принтеров, USB портов и т.п. или комплектующих, см. 26.11 - производство электрического шнура с изолирующей поверхностью и коннекторами, см. 27.90 - производство кабеля, электропроводки и т.п. или комплектующих для автомобильных приборов, см. 29.31 [ru]
Preferred label	Akkumulátor, szárazelem gyártása [hu] Akümülatör ve pil imalatı [tr] Baterijų ir akumuliatorių gamyba [lt] Batteri- och ackumulatortillverkning [sv] Fabbricazione di batterie e accumulatori [it] Fabricação de acumuladores e de pilhas eléctricas [pt] Fabricación de pilas y acumuladores eléctricos [es] Fabricarea de acumulatori şi baterii [ro] Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques [fr] Fremstilling af batterier og akkumulatorer [da] Galvanisko elementu ražošana [lv] Herstellung von Batterien und Akkumulatoren [de] Manifattura ta' batteriji u kumulaturi [mt] Manufacture of batteries and accumulators [en] Paristojen ja akkujen valmistus [fi] Patareide ja akude tootmine [et] Produkcja baterii i akumulatorów [pl] Produksjon av batterier og akkumulatorer [no] Proizvodnja baterij in akumulatorjev [sl] Vervaardiging van batterijen en accumulatoren [nl] Výroba batérií a akumulátorov [sk] Výroba baterií a akumulátorů [cs] Κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών [el] Производство батарей и аккумуляторов [ru] Производство на акумулаторни батерии и акумулатори [bg]
Has broader	27.2 (Manufacture of batteries and accumulators) in common/nace_r2