Concept: Manufacture of electric motors, generators and transformers in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/27.11
Preferred label	Manufacture of electric motors, generators and transformers
Definition
Notation	27.11
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на електрически двигатели (без стартери за двигатели с вътрешно горене) - производство на електрически трансформатори за разпределение на електрическа енергия - производство на трансформатори за електродъгово заваряване - производство на луминесцентни баластни съпротивления (например трансформатори) - производство на трансформатори за подстанции за разпределение на електрическа енергия - производство на регулатори за напрежение при пренос и разпределение на електрическа енергия - производство на генератори за електрическа енергия (без алтернатори за захранване на акумулаторни батерии за двигатели с вътрешно горене) - производство на моторгенераторни групи (без турбогенераторни агрегати) - заводско пренавиване на навити ротори - производство на трансформатори и прекъсвачи с електронни елементи - 26.11 - производство на електрически машини и устройства за спояване и заваряване - 27.90 - производство на полупроводникови инвертори, изправители и преобразуватели - 27.90 - производство на турбогенераторни групи - 28.11 - производство на стартери и генератори за двигатели с вътрешно горене - 29.31 [bg] Bu sınıf, tüm elektrik motorları ve transformatörlerin (AC, DC ve AC/DC) imalatını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - elektrik motorlarının imalatı (içten yanmalı motorlardaki marş motorları hariç), - elektrik dağıtım transformatörlerinin imalatı - ark kaynağı transformatörlerinin imalatı - floresan balastlarının (örn. transformatör) imalatı - elektrik dağıtımı için trafo imalatı, - iletim ve dağıtım voltaj düzenleyicilerin (regülatör) imalatı, - elektrik jeneratörlerinin imalatı (içten yanmalı motorlar için akü/pil şarj etmekte kullanılan alternatörler hariç), - motor jeneratör setleri imalatı (türbin jeneratör set birimleri hariç), - fabrika temelli bobinlerin tekrar sarılması. Kapsam dışı olanlar; - elektronik bileşenli transformatörlerin ve anahtarların imalatı, bkz. 26.11, - elektrikli kaynak ve lehim teçhizatlarının imalatı, bkz. 27.90, - katı hal çeviricilerinin, düzelticilerinin ve dönüştürücülerinin imalatı, bkz. 27.90, - türbin-jeneratör setlerinin imalatı, bkz. 28.11, - içten yanmalı motorlar için marş motorlarının ve araç dinamolarının imalatı, bkz. 29.31. [tr] Cette classe comprend la fabrication de tout type de moteurs et transformateurs électriques: courant alternatif, courant continu ou alternatif-continu. Cette classe comprend: - la fabrication de moteurs électriques (à l’exception des moteurs de démarrage pour moteurs à combustion interne) - la fabrication de transformateurs électriques de distribution - la fabrication de transformateurs pour soudure à l’arc - la fabrication de ballasts fluorescents (transformateurs) - la fabrication de transformateurs de sous-station pour la distribution de l’électricité - la fabrication de régulateurs de voltage, transmission et distribution - la fabrication de groupes électrogènes (à l’exception des alternateurs charge batterie pour moteurs à combustion interne) - la fabrication de groupes électrogènes à moteur (à l’exception des turbines génératrices) - le rebobinage d’armatures en usine Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de transformateurs et d’interrupteurs de type composants électroniques, voir 26.11 - la fabrication de matériel électrique à souder et à braser, voir 27.90 - la fabrication d’onduleurs à semi-conducteurs, de redresseurs et de convertisseurs, voir 27.90 - la fabrication de turbines génératrices, voir 28.11 - la fabrication de moteurs de démarrage et de générateurs pour moteurs à combustion interne, voir 29.31 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung aller Elektromotoren und Transformatoren: Wechselstrom-, Gleichstrom- und Allstromgeräte. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Elektromotoren (mit Ausnahme von Anlassermotoren für Kolbenverbrennungsmotoren) - Herstellung von elektrischen Verteilungstransformatoren - Herstellung von Transformatoren für Lichtbogenschweißen - Herstellung von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen (d.h. Transformatoren) - Herstellung von Umspanntransformatoren für Stromverteilungsnetze - Herstellung von Übertragungs- und Verteilungsspannungsreglern - Herstellung von Stromgeneratoren (mit Ausnahme von Lichtmaschinen für Kolbenverbrennungsmotoren) - Herstellung von Motor-Generator-Aggregaten (außer Turbinen-Generator-Aggregaten) - werkseitige Neuwicklung Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von elektronischen Transformatoren und Schaltern (s. 26.11) - Herstellung von elektrischen Löt- und Schweißgeräten (s. 27.90) - Herstellung von Halbleiter-Wechselrichtern, Gleichrichtern und Konvertern (s. 27.90) - Herstellung von Turbinen-Generator-Aggregaten (s. 28.11) - Herstellung von Anlassermotoren und Generatoren für Kolbenverbrennungsmotoren (s. 29.31) [de] Esta clase comprende la fabricación de todos los motores y transformadores eléctricos: AC, DC y AC/DC. Esta clase comprende: - la fabricación de motores eléctricos (excepto motores de arranque para motores de combustión interna) - la fabricación de transformadores de distribución eléctricos - la fabricación de transformadores para soldadura por arco - la fabricación de reactancias para lámparas fluorescentes (es decir, transformadores) - la fabricación de transformadores de subestación para la distribución de energía eléctrica - la fabricación de reguladores del voltaje de transmisión y distribución - la fabricación de generadores eléctricos (excepto alternadores de carga de batería para motores de combustión internos) - la fabricación de grupos electrógenos (excepto grupos turbogeneradores) - rebobinado de motores eléctricos a escala industrial Esta clase no comprende: - la fabricación de transformadores y conmutadores considerados componentes electrónicos (véase 26.11) - la fabricación de equipos para soldadura eléctrica (véase 27.90) - la fabricación de inversores, rectificadores y convertidores de estado sólido (véase 27.90) - la fabricación de grupos turbogeneradores (véase 28.11) - la fabricación de motores de arranque y generadores para motores de combustión interna (véase 29.31) [es] Į šią klasę įeina visų rūšių elektros variklių ir transformatorių gamyba: kintamosios srovės (AC), nuolatinės srovės (DC) bei kintamosios ir nuolatinės srovės (AC / DC). Į šią klasę įeina: - elektros variklių gamyba (išskyrus vidaus degimo variklių paleidimo variklius) - elektros skirstomųjų transformatorių gamyba - lankinio suvirinimo transformatorių gamyba - liuminescencinių įtaisų balastų (t.y. transformatorių) gamyba - pastočių elektros skirstomųjų transformatorių gamyba - perduodamos ir skirstomos įtampos reguliatorių gamyba - elektros generatorių gamyba (išskyrus vidaus degimo variklių akumuliatorių įkrovimos kintamosios srovės generatorius) - variklių ir generatorių agregatų gamyba (išskyrus turboagregatų įrenginius) - gamyklinis inkarų pervyniojimas Į šią klasę neįeina: - elektroninių komponentų tipo transformatorių ir jungiklių gamyba, žr. 26.11 - elektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos gamyba, žr. 27.90 - puslaidininkinių (inverterių), lygintuvų ir keitiklių gamyba, žr. 27.90 - turbogeneratorinių agregatų gamyba, žr. 28.11 - vidaus degimo variklių paleidimo variklių ir generatorių gamyba, žr. 29.31 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju svih električnih motora i transformatora: AC, DC i AC/DC Ovaj razred uključuje: - proizvodnju električnih motora (osim startnih motora s unutarnjim izgaranjem) - proizvodnju električnih distribucijskih transformatora - proizvodnju elektrolučnih transformatora - proizvodnju fluorescentnog balasta (tj. transformatora) - proizvodnju izmjeničnih transformatora za distribuciju električne energije - proizvodnju regulatora za prijenos i distribuciju napona - proizvodnju generatora snage (osim baterija koje pune alternatore za motore s unutarnjim izgaranjem) - proizvodnju generatorskih setova motora (osim jedinica generatorskih setova turbina) - premotavanje tvorničke armature Ovaj razred isključuje: - proizvodnju elektroničkih komponenata - vrste transformatora i prekidača, vidi 26.12 - proizvodnju opreme za elektrozavarivanje i lemljenje, vidi 27.90 - proizvodnju čvrstih invertera, ispravljača, konvertera, vidi 27.90 - proizvodnju turbina - generatorskih setova, vidi 28.11 - proizvodnju startnih motora i generatora s unutarnjim izgaranjem, vidi 29.31 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu elektromotorů, generátorů a transformátorů: zařízení na střídavý, stejnosměrný a obojí proud. Z: - výrobu elektromotorů (kromě spouštěcích motorů pro motory s vnitřním spalováním) - výrobu elektrických distribučních transformátorů - výrobu transformátorů pro svařovací zařízení - výrobu předřadných přístrojů pro zářivky (tzn. transformátorů) - výrobu transformátorů pro elektrické rozvodné sítě - výrobu regulátorů přenosového a rozvodného napětí - výrobu generátorů proudu – dynam a alternátorů (kromě osvětlovacích dynam pro motory - s vnitřním spalováním) - výrobu generátorových soustrojí (kromě soustrojí turbína-generátor) - převíjení armatur na tovární bázi N: - výrobu elektronických komponentů - typu transformátorů a spínačů (26.11) - výrobu elektrických pájecích a svařovacích zařízení (27.90) - výrobu polovodičových měničů, usměrňovačů a konvertorů proudu (27.90) - výrobu soustrojí turbína-generátor (28.11) - výrobu spouštěcích agregátů a generátorů pro motory s vnitřním spalováním (29.31) [cs] This class includes manufacture of all electric motors and transformers: AC, DC and AC/DC. This class includes: - manufacture of electric motors (except internal combustion engine starting motors) - manufacture of distribution transformers, electric - manufacture of arc-welding transformers - manufacture of fluorescent ballasts (i.e. transformers) - manufacture of substation transformers for electric power distribution - manufacture of transmission and distribution voltage regulators - manufacture of power generators (except battery charging alternators for internal combustion engines) - manufacture of motor generator sets (except turbine generator set units) - rewinding of armatures on a factory basis This class excludes: - manufacture of electronic component-type transformers and switches, see 26.11 - manufacture of electric welding and soldering equipment, see 27.90 - manufacture of solid state inverters, rectifiers and converters, see 27.90 - manufacture of turbine-generator sets, see 28.11 - manufacture of starting motors and generators for internal combustion engines, see 29.31 [en] Данный подкласс включает производство не перезаряжаемых и перезаряжаемых батарей. Этот класс включает: - производство первичных элементов • элементов батареи, содержащих диоксид марганца, ртути, серебра и т.д. - производство электроаккумуляторов, включая запасные части к ним: • разделители, корпуса, колпаки - производство свинцово-кислотных батарей - производство никелекадмиевых батарей - производство никелеметаллогидридных батарей питания - производство литиевых батарей - производство сухих батарей - производство батарей с жидким электролитом [ru]
Preferred label	Elektrik motorlarının, jeneratörlerin ve transformatörlerin imalatı [tr] Elektrimootorite, -generaatorite ja trafode tootmine [et] Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošana [lv] Elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamyba [lt] Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici [it] Fabricação de motores, geradores e transformadores eléctricos [pt] Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos [es] Fabricarea motoarelor, generatoarelor şi transformatoarelor electrice [ro] Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques [fr] Fremstilling af elektriske motorer, generatorer og transformatorer [da] Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren [de] Manifattura ta' muturi ta' l-elettriku, ġeneraturi u trasformaturi [mt] Manufacture of electric motors, generators and transformers [en] Produkcja elektrycznych silników, prądnic i transformatorów [pl] Produksjon av elektromotorer, generatorer og transformatorer [no] Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev [sl] Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus [fi] Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer [sv] Vervaardiging van elektromotoren en van elektrische generatoren en transformatoren [nl] Villamos motor, áramfejlesztő gyártása [hu] Výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov [sk] Výroba elektrických motorů, generátorů a transformátorů [cs] Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών [el] Производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори [bg] Производство электромоторов, генераторов и трансформаторов [ru]
Has broader	27.1 (Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus) in common/nace_r2