Concept: Lead, zinc and tin production in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.43
Preferred label	Lead, zinc and tin production
Definition
Notation	24.43
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на олово, цинк и калай от руди - производство на олово, цинк и калай чрез електролитно пречистване на оловни, цинкови и калаени отпадъци и скрап - производство на оловни, цинкови и калаени сплави - производство на полуготови продукти от олово, цинк и калай - производство на тел от тези метали чрез изтегляне - производство на калаено фолио - леене на цветни метали - 24.53, 24.54 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - cevherlerden kurşun, çinko ve kalay üretimi, - kurşun, çinko ve kalay hurda ve döküntülerinin elektrolitik rafinesinden kurşun, çinko ve kalay üretimi, - kurşun, çinko ve kalay alaşımları üretimi, - yarı işlenmiş kurşun, çinko ve kalay imalatı. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - bu metallerden çekme yoluyla tel imalatı, - kalay folyo üretimi. Kapsam dışı olanlar; - demir dışı metallerin dökümü, bkz. 24.53, 24.54. [tr] Cette classe comprend: - la production de plomb, de zinc ou d’étain à partir de minerais - la production de plomb, de zinc ou d’étain par affinage électrolytique de déchets et de débris de plomb, de zinc ou d’étain - la production d’alliages de plomb, de zinc ou d’étain - la fabrication de demi-produits en plomb, en zinc ou en étain Cette classe comprend également: - la fabrication de fils à partir de ces métaux par étirage - la production de feuilles d’étain Cette classe ne comprend pas: - la fonderie de métaux non ferreux, voir 24.53 et 24.54 [fr] Diese Klasse umfasst: - Erzeugung von Blei, Zink und Zinn aus Erzen - Erzeugung von Blei, Zink und Zinn durch elektrolytische Raffination von Reststoffen und Schrott - Herstellung von Blei-, Zink- und Zinnlegierungen - Herstellung von Halbzeug aus Blei, Zink und Zinn Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von gezogenem Draht aus diesen Metallen - Herstellung von Zinnfolie Diese Klasse umfasst nicht: - Gießen von NE-Metallen (s. 24.53, 24.54) [de] Esta clase comprende: - la producción de cinc, plomo y estaño a partir de minerales - la producción de cinc, plomo y estaño mediante refinado electrolítico de los desechos y chatarra de cinc, plomo y estaño - la producción de aleaciones de cinc, plomo y estaño - la primera transformación del cinc, el plomo y el estaño Esta clase comprende también: - el trefilado de estos metales mediante estirado - la producción de hojalata Esta clase no comprende: - la fundición de metales no férreos (véase 24.53, 24.54) [es] Į šią klasę įeina: - švino, cinko ir alavo gamyba iš rūdų - švino, cinko ir alavo gamyba elektrolitiniu būdu, rafinuojant švino, cinko ir alavo atliekas bei laužą - švino, cinko ir alavo lydinių gamyba - švino, cinko ir alavo pusgaminių gamyba Į šia klasę taip pat įeina: - vielos iš šių metalų gamyba tempimo būdu - alavo folijos gamyba Į šią klasę neįeina: - spalvotųjų metalų liejimas, žr. 24.53, 24.54 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju olova, cinka i kositra od rude - proizvodnju olova, cinka i kositra elektrolizom otpadaka i ostataka od olova, cinka i kositra - proizvodnju olovih, cinkovih i kositrenih legura - primarnu preradu olova, cinka i kositra Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju žica od tih metala vučenjem - proizvodnju kositrenih listova Ovaj razred isključuje: - lijevanje lakih i obojenih metala, vidi 24.53, 24.54 [hu] This class includes: - production of lead, zinc and tin from ores - production of lead, zinc and tin from electrolytic refining of lead, zinc and tin waste and scrap - production of lead, zinc and tin alloys - semi-manufacturing of lead, zinc and tin This class also includes: - manufacture of wire of these metals by drawing - production of tin foil This class excludes: - casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54 [en] Z: - výrobu olova, zinku a cínu z rud - výrobu olova, zinku a cínu z elektrolyticky čištěného olověného, zinkového a cínového odpadu a šrotu - výrobu slitin olova, zinku a cínu - výrobu hutních předvýrobků z olova, zinku a cínu ZT: - výrobu taženého drátu z těchto kovů - výrobu cínové folie N: - odlévání neželezných kovů (24.53, 24.54) [cs] Этот класс включает: - производство урана из уранита или других урансодержащих руд - плавку и очищение урана [ru]
Preferred label	Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn [de] Framställning av bly, zink och tenn [sv] Fremstilling af bly, zink og tin [da] Kurşun, çinko ve kalay üretimi [tr] Lead, zinc and tin production [en] Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus [fi] Métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain [fr] Obtenção e primeira transformação de chumbo, zinco e estanho [pt] Ólom, cink, ón gyártása [hu] Plii-, tsingi- ja tinatootmine [et] Producción de plomo, zinc y estaño [es] Producţia plumbului, zincului şi cositorului [ro] Productie van lood, zink en tin [nl] Produkcja ołowiu, cynku i cyny [pl] Produksjon av bly, sink og tinn [no] Produzione di piombo, zinco e stagno [it] Produzzjoni ta' ċomb, żingu u landa [mt] Proizvodnja svinca, cinka in kositra [sl] Svina, cinka un alvas ražošana [lv] Švino, cinko ir alavo gamyba [lt] Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu [cs] Výroba olova, zinku a cínu [sk] Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου [el] Производство на олово, цинк, калай [bg] Производство свинца, цинка и олова [ru]
Has broader	24.4 (Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals) in common/nace_r2