You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of lime and plaster in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23.52
Preferred label Manufacture of lime and plaster
Definition
Notation 23.52
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на негасена, гасена и хидратна вар - производство на гипс - производство на калциниран доломит - производство на изделия от гипс - 23.62, 23.69 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - sönmemiş kireç, sönmüş kireç ve suya dayanıklı kireç imalatı, - sönmüş alçı taşından ya da sönmüş sülfattan alçı imalatı. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - sönmüş dolamit (beyaz mermer) imalatı. Kapsam dışı olanlar; - alçı ürünleri imalatı, bkz. 23.62, 23.69. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique - la fabrication de plâtre Cette classe comprend également: - la production de dolomite calcinée Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’ouvrages en plâtre, voir 23.62 et 23.69 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von gelöschtem und ungelöschtem sowie hydraulischem Kalk - Herstellung von Gips aus gebranntem Gipsstein oder gebranntem Sulfat Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von gebranntem Dolomit Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Erzeugnissen aus Gips (s. 23.62, 23.69) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de cal viva, cal apagada y cal hidráulica - la fabricación de yesos para enlucir a partir de yeso calcinado y sulfato calcinado Esta clase comprende también: - la fabricación de dolomita calcinada Esta clase no comprende: - la fabricación de artículos de yeso (véanse 23.62 y 23.69) [es]
  • Į šią klasę įeina: - negesintų, gesintų ir hidraulinių kalkių gamyba - tinko gamyba iš pusvandenio gipso ar pusvandenio sulfato Į šią klasę taip pat įeina: - degtojo dolomito gamyba Į šią klasę neįeina: - gipso dirbinių gamyba, žr. 23.62, 23.69 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju negašenog, gašenog i hidrauličkog vapna - proizvodnju gipsa od pečene sadre ili pečenog sulfata Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju pečenog dolomita Ovaj razred isključuje: - proizvodnju proizvoda od gipsa, vidi 23.62, 23.69 [hu]
  • This class includes: - manufacture of quicklime, slaked lime and hydraulic lime - manufacture of plasters of calcined gypsum or calcined sulphate This class also includes: - manufacture of calcined dolomite This class excludes: - manufacture of articles of plaster, see 23.62, 23.69 [en]
  • Z: - výrobu hašeného, nehašeného a hydraulického vápna - výrobu sádry z páleného sádrovce nebo páleného sulfátu ZT: - výrobu z páleného dolomitu N: - výrobu sádrových výrobků (23.62, 23.69) [cs]
  • Этот класс включает: - производство изделий из строительного гипса для использования в строительных целях: • щитов, листов, панелей и т.д. [ru]
Preferred label
  • Fabricação de cal e gesso [pt]
  • Fabricación de cal y yeso [es]
  • Fabricarea varului şi ipsosului [ro]
  • Fabrication de chaux et plâtre [fr]
  • Fremstilling af kalk og gips [da]
  • Herstellung von Kalk und gebranntem Gips [de]
  • Kaļķa un ģipša ražošana [lv]
  • Kalkin ja kipsin valmistus [fi]
  • Kalkių ir gipso gamyba [lt]
  • Kireç ve alçı imalatı [tr]
  • Lubja- ja kipsitootmine [et]
  • Manifattura ta' ġir u ġibs [mt]
  • Manufacture of lime and plaster [en]
  • Mész-, gipszgyártás [hu]
  • Produkcja wapna i gipsu [pl]
  • Produksjon av kalk og gips [no]
  • Produzione di calce e gesso [it]
  • Proizvodnja apna in mavca [sl]
  • Tillverkning av kalk och gips [sv]
  • Vervaardiging van kalk en gips [nl]
  • Výroba vápna a sádry [cs]
  • Výroba vápna a sadry [sk]
  • Παραγωγή ασβέστη και γύψου [el]
  • Производство извести и строительного гипса [ru]
  • Производство на вар и гипс [bg]
Has broader