Concept: Manufacture of refractory products in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23.20
Preferred label	Manufacture of refractory products
Definition
Notation	23.20
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu sınıf madencilik ve taş ocakçılığındaki metalik olmayan ürünlerden ara mamul ürünlerin imalatını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ateşe dayanıklı çamur, harç, beton vb. imalatı, - ateşe dayanıklı seramik ürünlerin imalatı: • silisli süzme topraktan (kiselgur) ısı-yalıtımlı seramik ürünler, • ateşe dayanıklı briketler, bloklar, tuğlalar vb. • ateşe dayanıklı seramik imbikler, potalar (döküm potaları), mufllar (mufl ocağı), püskürtme tüpleri, tüpler, borular vb. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - magnezit, dolamit (beyaz mermer) ya da kromit içeren ateşe dayanıklı ürünlerin imalatı. [tr] Cette classe comprend la fabrication de produits intermédiaires obtenus à partir de minerais non métalliques extraits de mines ou de carrières, tels que le sable, le gravier, la pierre ou l’argile. Cette classe comprend: - la fabrication de mortiers, de bétons, etc., réfractaires - la fabrication d’articles céramiques réfractaires: • articles céramiques calorifuges en farines siliceuses fossiles • tuiles, briques et dalles réfractaires, etc. • cornues, creusets, moufles, busettes, tubes, tuyaux, etc. Cette classe comprend également: - la fabrication d’articles réfractaires contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von Halbfertigwaren aus in Bergwerken oder Steinbrüchen gewonnenen nichtmetallischen Mineralen wie Sand, Kies, Steine oder Ton. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von feuerfesten Mörteln, Feuerbeton usw. - Herstellung von feuerfesten keramischen Erzeugnissen: • wärmeisolierende keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Materialien • feuerfeste Steine, Platten, Fliesen usw. • feuerfeste keramische Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Rohre usw. Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von feuerfesten Waren, die Magnesit, Dolomit oder Chromit enthalten [de] Esta clase comprende la fabricación de productos intermedios a partir de minerales no metálicos, como arena, grava, piedra o arcilla. Esta clase comprende: - la fabricación de morteros, hormigones, etc., refractarios - la fabricación de productos cerámicos refractarios: • productos cerámicos para aislamiento térmico fabricados con harinas fósiles silíceas • ladrillos, bloques, tejas, etc. refractarios • retortas, crisoles, muflas, boquillas, tubos, tuberías, etc. Esta clase comprende también: - la fabricación de artículos refractarios que contienen magnesita, dolomita o cromita [es] Į šią klasę įeina tarpinių produktų iš nemetalinių mineralinių iškasenų, tokių kaip, smėlis, žvyras, akmenys arba molis, gamyba. Į šią klasę įeina: - ugniai atsparių statybinių skiedinių, betono ir kt., gamyba - ugniai atsparių keraminių gaminių gamyba: • keraminių dirbinių iš termoizoliacinio silicingo diatomito • ugniai atsparių plytų, blokų, plytelių ir kt. • retortų, tiglių, mufelių, tūtų (antgalių), vamzdelių, vamzdžių ir kt. Į šią klasę taip pat įeina: - ugniai atsparių magnezito, dolomito ar chromito turinčių dirbinių gamyba [lt] Ovaj razred uključuje međuproizvode od nemetalnih minerala, dobivenih vađenjem kao što su pijesak, šljunak, kamen ili glina. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju vatrostalne žbuke, betona itd. - proizvodnju vatrostalne keramičke robe: • termoizolacijskih keramičkih proizvoda od silicijskoga fosilnog brašna • vatrostalne opeke, blokova i crepova itd. • retorta, lončića, lonaca prigušivača, štrcala, cijevi, slavina itd. Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju vatrostalnih predmeta koji sadrže magnezit, dolomit ili kromit [hu] Tato třída zahrnuje výrobu polotovarů z nekovových nerostů dobývaných v dolech a lomech, jako jsou písky, štěrkopísky, kameny nebo jíly. Z: - výrobu žáruvzdorných malt, betonů atd. - výrobu žáruvzdorných keramických výrobků: • tepelně izolačních keramických výrobků z křemičitých fosilních materiálů • žáruvzdorných cihel, dlažeb, obkladů, tašek, tvarovek atd. • žáruvzdorných keramických retort, kelímků, muflí, trysek, trubic atd. ZT: - výrobu žáruvzdorných výrobků obsahujících magnezit, dolomit nebo chromit [cs] This class includes the manufacture of intermediate products from mined or quarried non-metallic minerals, such as sand, gravel, stone or clay. This class includes: - manufacture of refractory mortars, concretes etc. - manufacture of refractory ceramic goods: • heat-insulating ceramic goods of siliceous fossil meals • refractory bricks, blocks and tiles etc. • retorts, crucibles, muffles, nozzles, tubes, pipes etc. This class also includes: - manufacture of refractory articles containing magnesite, dolomite or chromite [en] Производство на междинни продукти от неметални минерали: пясък, чакъл, скални материали или глина. - производство на огнеупорни цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни строителни смеси - производство на огнеупорни керамични изделия: • изделия за топлоизолация от инфузорна или аналогична силикатна пръст • огнеупорни керамични тухли, плочи, плочки • тигели, реторти, тръби, муфели и други - производство на огнеупорни изделия, съдържащи магнезит, доломит или хромит [bg] Этот класс включает: - производство строительных неогнеупорных материалов из глины: • керамической плитки, черепицы, колпаков над дымовой трубой, труб, изолирующих материалов и т.д. - производство напольной плитки из терракоты Этот класс исключает: - производство огнеупорных керамических продуктов, см. 23.20 - производство неструктурных неогнеупорных керамических продуктов, см. 23.4 [ru]
Preferred label	Ateşe dayanıklı ürünlerin imalatı [tr] Fabbricazione di prodotti refrattari [it] Fabricação de produtos cerâmicos refractários [pt] Fabricación de productos cerámicos refractarios [es] Fabricarea de produse refractare [ro] Fabrication de produits réfractaires [fr] Fremstilling af ildfaste produkter [da] Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren [de] Manifattura ta' prodotti rifrattorji [mt] Manufacture of refractory products [en] Produkcja wyrobów ogniotrwałych [pl] Produksjon av ildfaste produkter [no] Proizvodnja ognjevzdržne keramike [sl] Tillverkning av eldfasta produkter [sv] Tulekindlate toodete tootmine [et] Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus [fi] Tűzálló termék gyártása [hu] Ugniai atsparių gaminių gamyba [lt] Ugunsizturīgo nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana [lv] Vervaardiging van vuurvaste producten [nl] Výroba žáruvzdorných výrobků [cs] Výroba žiaruvzdorných výrobkov [sk] Παραγωγή πυρίμαχων προϊόντων [el] Производство на огнеупорни изделия [bg] Производство огнеупорных изделий [ru]
Has broader	23.2 (Manufacture of refractory products) in common/nace_r2