You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23.19
Preferred label Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
Definition
Notation 23.19
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на стъклени лабораторни, хигиенни или фармацевтични изделия - производство на стъкло за часовници или очила, на оптично стъкло или оптични елементи, необработени оптически - производство на изделия, използвани в бижута имитация от стъкло - производство на електрически изолатори от стъкло - производство на отворени колби и тръби за електрически лампи от стъкло - производство на статуетки и други предмети за украса от стъкло - производство на павета от стъкло - производство на стъклени пръчки или тръби - производство на оптични елементи от стъкло, обработени оптически - 26.70 - производство на спринцовки и други медицински лабораторни изделия - 32.50 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - laboratuarlarda, hijyenik amaçlı veya eczalık da kullanılan cam eşyaların imalatı, - kol saati veya duvar saati camlarının, optik camların ve optik tarzda işlenmemiş olan optik eşyaların imalatı, - imitasyon ziynet eşyalarında kullanılan cam eşyaların imalatı, - cam izolasyon malzemelerinin ve cam izolasyon bağlantı parçalarının imalatı, - lambalar, kandiller, fenerler için cam muhafazaların imalatı, - camdan yapılan heykelciklerin imalatı, - camdan kaldırım bloklarının (tuğlalarının) imalatı, - camdan çubuk ve tüp imalatı. Kapsam dışı olanlar; - optik tarzda işlenmiş optik eşyaların imalatı, bkz. 26.70, - şırıngaların ve diğer tıbbi laboratuar malzemelerinin imalatı, bkz. 32.50. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de verrerie de laboratoire, d’hygiène ou de pharmacie - la fabrication de verres d’horlogerie et de verres analogues, de verres d’optique et d’éléments d’optique non travaillés optiquement - la fabrication de verrerie utilisée en bijouterie de fantaisie - la fabrication d’isolateurs et de pièces isolantes en verre - la fabrication d’enveloppes de verre pour lampes - la fabrication de figurines en verre - la fabrication de pavés de verre - la fabrication de verre en barres, baguettes ou tubes Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’éléments d’optique en verre travaillé optiquement, voir 26.70 - la fabrication de seringues et d’autres matériels de laboratoire d’analyses médicales, voir 32.50 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Glaswaren für Laboratorien sowie hygienischen oder pharmazeutischen Bedarfsartikeln aus Glas - Herstellung von Uhrgläsern, optischem Glas und optisch nichtbearbeiteten optischen Bauteilen - Herstellung von Glas für Fantasieschmuck - Herstellung von Isolatoren und Isolierteilen aus Glas - Herstellung von Glaskolben und Glasrohren für Lampen - Herstellung von Glasfiguren - Herstellung von Glasbausteinen - Herstellung von Glas in Stangen oder Rohren Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von optisch bearbeiteten optischen Bauteilen (s. 26.70) - Herstellung von Spritzen und anderer medizinischer Laborausrüstung (s. 32.50) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de objetos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia - la fabricación de cristales para relojes, vidrio óptico y elementos de éste no trabajados ópticamente - la fabricación de artículos de vidrio empleados en bisutería - la fabricación de aisladores de vidrio y accesorios aislantes de vidrio - la fabricación de ampollas y envolturas de vidrio para lámparas - la fabricación de estatuillas de vidrio - la fabricación de baldosas de vidrio - la fabricación de vidrio en forma de varillas o tubos Esta clase no comprende: - la fabricación de elementos ópticos trabajados ópticamente (véase 26.70) - la fabricación de jeringas y otros materiales médicos de laboratorio (véase 32.50) [es]
  • Į šią klasę įeina: - laboratorinių, higieninių ir farmacinių stiklinių gaminių gamyba - rankinių ir kitų laikrodžių stiklų, optinio stiklo ir optiškai neapdirbtų optinių elementų gamyba - stiklo dirbinių dirbtiniams juvelyriniams dirbiniams gamyba - stiklinių izoliatorių ir stiklinių izoliacinių jungiamųjų detalių gamyba - stiklinių gaubtų lempoms gamyba - stiklinių statulėlių gamyba - stiklinių grindinio trinkelių gamyba - stiklinių strypų ar vamzdžių gamyba Į šią klasę neįeina: - optiškai apdirbtų optinių elementų gamyba, žr. 26.70 - švirkštų ir kitos medicininės laboratorinės įrangos gamyba, žr. 32.50 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju predmeta od stakla za laboratorijske, higijenske ili farmaceutske potrebe - proizvodnju stakla za ručne i ostale satove, optičkog stakla i optičkih elemenata koji nisu optički obrađeni - proizvodnju staklene robe koja se koristi u proizvodnji bižuterije - proizvodnju izolatora i izolatorskog pribora od stakla - proizvodnju staklenih kugli za svjetiljke - proizvodnju staklenih figurica - proizvodnju staklenih blokova za popločavanje - proizvodnju šipki i cijevi od stakla Ovaj razred isključuje: - proizvodnju optičkih elemenata, optički dorađenih, vidi 26.70 - proizvodnju štrcaljki za injekcije i ostale medicinsko-laboratorijske opreme, vidi 32.50 [hu]
  • This class includes: - manufacture of laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware - manufacture of clock or watch glasses, optical glass and optical elements not optically worked - manufacture of glassware used in imitation jewellery - manufacture of glass insulators and glass insulating fittings - manufacture of glass envelopes for lamps - manufacture of glass figurines - manufacture of glass paving blocks - manufacture of glass in rods or tubes This class excludes: - manufacture of optical elements optically worked, see 26.70 - manufacture of syringes and other medical laboratory equipment, see 32.50 [en]
  • Z: - výrobu skleněných výrobků pro laboratoře a pro hygienické nebo farmaceutické účely - výrobu hodinových a hodinkových skel, optických skel a optických prvků, které nejsou opticky aktivní - výrobu skla k výrobě bižuterie - výrobu skleněných izolátorů a izolačního příslušenství - výrobu skleněných baněk žárovek a zářivek - výrobu skleněných figurek - výrobu skleněných výrobků pro stavebnictví, jako jsou obklady, dlažby, cihly, tašky apod. - výrobu skla v tyčích nebo trubkách N: - výrobu opticky aktivních optických prvků (26.70) - výrobu injekčních stříkaček a jiného zdravotnického laboratorního vybavení (32.50) - výrobu bižuterie (32.13) [cs]
Preferred label
  • Citu stikla izstrādājumu ražošana, ieskaitot tehniskā stikla izstrādājumus [lv]
  • Diğer camların imalatı ve işlenmesi (teknik amaçlı cam eşyalar dahil) [tr]
  • Fabbricazione e lavorazione di altro vetro incluso il vetro per usi tecnici [it]
  • Fabricação e transformação de outro vidro (incluindo vidro técnico) [pt]
  • Fabricación y manipulado de otro vidrio, incluido el vidrio técnico [es]
  • Fabricarea de sticlărie tehnică [ro]
  • Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique [fr]
  • Fremstilling og bearbejdning af andet glas (herunder teknisk glas) [da]
  • Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren [de]
  • Kito stiklo, įskaitant skirto techninėms reikmėms, gamyba ir apdorojimas [lt]
  • Manifattura u ipproċessar ta' ħġieġ ieħor, inkluż oġġetti tal-ħġieġ tekniċi [mt]
  • Manufacture and processing of other glass, including technical glassware [en]
  • Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása [hu]
  • Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas [et]
  • Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien tekniset lasituotteet [fi]
  • Produkcja i obróbka pozostałego szkła, włączając szkło techniczne [pl]
  • Produksjon av teknisk glass og andre glassvarer [no]
  • Proizvodnja in oblikovanje drugih vrst stekla ter tehničnih steklenih izdelkov [sl]
  • Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror [sv]
  • Vervaardiging en bewerking van ander glas (inclusief technisch glaswerk) [nl]
  • Výroba a spracovanie ostatného skla, vrátane technického skla [sk]
  • Výroba a zpracování ostatního skla včetně technického [cs]
  • Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις [el]
  • Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба [bg]
  • Производство и обработка прочих стеклянных изделий, включая технические [ru]
Has broader