Concept: Manufacture of basic pharmaceutical products in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/21.10
Preferred label	Manufacture of basic pharmaceutical products
Definition
Notation	21.10
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на лекарствени вещества: антибиотици, витамини, o-ацетилсалицилова киселина и други. Лекарствено вещество е всяко активно вещество (активна съставка), предназначено да бъде използвано като фармакологично активна съставна част на лекарствения продукт. - преработка на кръв - производство на химически чисти захари - преработка на жлези и производство на екстракти от жлези [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ilaçların imalatında farmakolojik özelliklerinden yararlanmak üzere tıbbi olarak etken maddelerin imalatı: antibiyotikler, temel vitaminler, salisilik ve O-asetil salisilik asitler, vb. - kanın işlenmesi. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - kimyasal olarak saf şeker imalatı, - salgı bezlerinin işlenmesi ve salgı bezi ekstreleri ve benzerlerinin imalatı. [tr] Cette classe comprend: - la production des principes actifs destinés à la fabrication de médicaments: antibiotiques, vitamines de base, acides salicylique et O-acétylsalicylique, etc. - la transformation du sang Cette classe comprend également: - la fabrication de sucres chimiquement purs - la transformation de glandes et la production d’extraits de glandes, etc. [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung aktiver Substanzen für die Herstellung pharmazeutischer Präparate: Antibiotika, Vitamine, Salicyl- und o-Acetylsalicylsäure usw. - Verarbeitung von Blut Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von chemisch reinem Zucker - Verarbeitung von Drüsen, Herstellung von Drüsenauszügen usw. [de] Esta clase comprende: - la producción de sustancias medicinales activas utilizadas por sus propiedades farmacológicas en la fabricación de preparados farmacéuticos: antibióticos, vitaminas básicas, ácidos salicílico y O-acetilsalicílico, etc. - el tratamiento de la sangre Esta clase comprende también: - la fabricación de azúcares químicamente puros - el procesado de glándulas y la fabricación de extractos glandulares, etc. [es] Į šią klasę įeina: - vaistinių aktyviųjų medžiagų, dėl jų farmakologinių savybių naudojamų antibiotikų, pagrindinių vitaminų, salicilio ir O - acetylsalicilio rūgšties ir kt. vaistų gamyboje, gamyba - kraujo perdirbimas Į šią klasę taip pat įeina: - chemiškai gryno cukraus gamyba - liaukų perdirbimas, liaukų ekstraktų ir kt., gamyba [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju medicinski aktivnih tvari koje se koriste zbog svojih farmakoloških svojstava u proizvodnji lijekova: antibiotika, osnovnih vitamina, salicilne i O-acetosalicilne kiseline itd. - obradu krvi Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju kemijski čistoga šećera - preradu željeza i proizvodnju njihovih ekstrakata itd. [hu] This class includes: - manufacture of medicinal active substances to be used for their pharmacological properties in the manufacture of medicaments: antibiotics, basic vitamins, salicylic and O-acetylsalicylic acids etc. - processing of blood This class also includes: - manufacture of chemically pure sugars - processing of glands and manufacture of extracts of glands etc. [en] Z: - výrobu léčebně aktivních substancí používaných při výrobě farmaceutických přípravků: antibiotik, vitaminů, salicylové a O-acetylsalicylové kyseliny atd. - zpracování krve ZT: - výrobu chemicky čistých cukrů - zpracování žláz, výrobu extraktů ze žláz atd. [cs] Данный раздел включает производство продукции из резины и пластика. Данный раздел включает сырьевые материалы, используемые в производстве. Однако это не означает, что в него включены все виды производства и материалы. [ru]
Preferred label	Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base [it] Fabricação de produtos farmacêuticos de base [pt] Fabricación de productos farmacéuticos de base [es] Fabricarea produselor farmaceutice de bază [ro] Fabrication de produits pharmaceutiques de base [fr] Farmaceitisko pamatvielu ražošana [lv] Fremstilling af farmaceutiske råvarer [da] Gyógyszeralapanyag-gyártás [hu] Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen [de] Lääkeaineiden valmistus [fi] Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi [mt] Manufacture of basic pharmaceutical products [en] Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba [lt] Põhifarmaatsiatoodete tootmine [et] Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych [pl] Produksjon av farmasøytiske råvarer [no] Proizvodnja farmacevtskih surovin [sl] Temel eczacılık ürünleri imalatı [tr] Tillverkning av farmaceutiska basprodukter [sv] Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen [nl] Výroba základních farmaceutických výrobků [cs] Výroba základných farmaceutických výrobkov [sk] Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων [el] Производство на лекарствени вещества [bg] Производство основных фармацевтических продуктов [ru]
Has broader	21.1 (Manufacture of basic pharmaceutical products) in common/nace_r2