Concept: Manufacture of plastics in primary forms in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.16
Preferred label	Manufacture of plastics in primary forms
Definition
Notation	20.16
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu sınıf, müşteri isteğine göre hazırlanmamış sentetik reçinelerin imalatı da dahil, reçineler, plastik materyaller ve vulkanize edilemez (kükürtle işlenemez) termoplastik (ısı ile yumuşayan) elastomerler (sentetik kauçuk gibi elastik maddeler), ısmarlama temeline dayalı karıştırılmış ve harmanlanmış reçine imalatını da kapsar. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - birincil formda plastik imalatı: • polimerler, (etilen, propilen, stiren (feniletilen), vinil klorid, vinil asetat ve akrilikler dahil), • poliamitler, • fenollu ve epoksit reçineler ve poliüretanlar, • alkid ve polyester reçineler ve polieterler, • silikonlar, • polimerler bazlı iyon değiştiricileri. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - selülöz ve kimyasal türevlerinin imalatı. Kapsam dışı olanlar; - suni ve sentetik elyaf, filaman ve iplik imalatı, bkz. 20.60, - plastik atıkların parçalanması, bkz. 38.32. [tr] Cette classe comprend la fabrication de résines synthétiques, de matières plastiques et d’élastomères thermoplastiques non vulcanisables, ainsi que le mélange de résines sur commande et la fabrication de résines synthétiques standards. Cette classe comprend: - la fabrication de matières plastiques sous formes primaires: • polymères, y compris les polymères d’éthylène, de propylène, de styrène, de chlorure de vinyle, d’acétate de vinyle et les polymères acryliques • polyamides • résines phénoliques, résines époxydes et polyuréthannes • résines alkydes, résines polyesters et polyéthers • silicones • échangeurs d’ions à base de polymères Cette classe comprend également: - la fabrication de cellulose et de ses dérivés chimiques Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de fibres, de filaments et de fils artificiels ou synthétiques, voir 20.60 - le broyage des produits en matières plastiques, voir 38.32 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von Harzen, Kunststoffen und nichtvulkanisierbaren thermoplastischen Elastomeren sowie das Mischen und Verschneiden von Harzen nach Kundenwunsch und die Herstellung von synthetischen Harzen nach eigener Spezifikation. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Kunststoffen in Primärformen: • Polymere, auch von Ethylen, Propylen, Styrol, Vinylchlorid, Vinylacetat und Acryl • Polyamide • Phenol- und Epoxidharze und Polyurethane • Alkyd- und Polyesterharze und Polyether • Silicone • Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von Zellulose und ihren chemischen Derivaten Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Chemiefasern (s. 20.60) - Zerkleinern von Kunststoffen (s. 38.32) [de] Esta clase comprende la fabricación de resinas, materiales plásticos y elastómeros termoplásticos no vulcanizables, así como la mezcla y combinación por encargo de resinas y la fabricación de resinas sintéticas no producidas según especificaciones. Esta clase comprende: - la fabricación de primeras materias plásticas: • polímeros, incluidos los polímeros de etileno, propileno, estireno, cloruro de vinilo, acetato de vinilo y acrílicos • poliamidas • resinas fenólicas, resinas de expóxido y poliuretano • resinas alquídicas, resinas de poliéster y poliésteres • siliconas • intercambiadores de iones basados en polímeros Esta clase comprende también: - la fabricación de celulosa y sus derivados químicos Esta clase no comprende: - la fabricación de fibras, filamentos e hilo artificiales y sintéticos (véase 20.60) - la trituración de productos plásticos (véase 38.32) [es] Į šią klasę įeina dervų, plastikų medžiagų, nevulkanizuojamų termoplastinių elastomerų gamyba, maišymas ir dervos mišinių ruošimas pagal užsakymą, taip pat nepritaikytos individualiam vartotojui sintetinės dervos gamyba. Į šią klasę įeina: - pirminių plastikų gamyba: • polimerų, įskaitant etileną, propileną, stirolą, vinilchloridą, vinilacetatą ir akrilą • poliamidų • fenolio ir epoksidinių dervų ir poliuretanų • alkidinių ir polieterinių dervų ir polieterių • polisiloksanų (silikonų) • polimerinių jonitų Į šią klasę taip pat įeina: - celiuliozės ir jos cheminių darinių gamyba Į šią klasę neįeina: - dirbtinių ir sintetinių pluoštų, gijų bei verpalų gamyba, žr. 20.60 - plastiko dirbinių smulkinimas, žr. 38.32 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju smole, plastičnih materijala i nevulkaniziranih termoplastičnih elastomera, mješavina i smjesa smola na korisničkoj bazi te proizvodnju nekorisničkih sintetičnih smola. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju plastike u primarnim oblicima: • polimera, uključujući one od etilena, propilena, stirena, vinilklorida, vinilacetata i akrilata • poliamida • fenolne i epoksi-smole i poliuretana • alkidne i poliester smole i polietera • silikona • izmjenjivača iona na bazi polimera Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju celuloze od njezinih kemijskih derivata Ovaj razred isključuje: - proizvodnju umjetnih i sintetičkih vlakana, silamebata i pređe, vidi 20.60 - uništavanje plastičnih proizvoda, vidi 38.32 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu pryskyřic, plastů a nevulkanizovatelných termoplastických elastomerů, míchání a mixování pryskyřic dle zadání zákazníka jakož i výrobu syntetických pryskyřic Z: - výrobu plastů v primárních formách: • polymerů, včetně z etylenu, propylenu, styrenu, vinylchloridu, vinylacetátu a akrylových pryskyřic • polyamidů • fenolových a epoxidových pryskyřic a polyuretanů • alkydových a polyesterových pryskyřic a polyéterů • silikonů • iontoměničů založených na polymerech ZT: - výrobu celulózy a jejich chemických derivátů N: - výrobu umělých (chemických) a syntetických vláken, žhavicích vláken a nití (příze) (20.60) - skartaci plastů (38.32) [cs] This class includes the manufacture of resins, plastics materials and non-vulcanisable thermoplastic elastomers, the mixing and blending of resins on a custom basis, as well as the manufacture of non-customised synthetic resins. This class includes: - manufacture of plastics in primary forms: • polymers, including those of ethylene, propylene, styrene, vinyl chloride, vinyl acetate and acrylics • polyamides • phenolic and epoxide resins and polyurethanes • alkyd and polyester resins and polyethers • silicones • ion-exchangers based on polymers This class also includes: - manufacture of cellulose and its chemical derivatives This class excludes: - manufacture of artificial and synthetic fibres, filaments and yarn, see 20.60 - shredding of plastic products, see 38.32 [en] Производството на смоли, полимери, невулканизируеми термопластични еластомери, смесване на смоли по поръчка и производство на стандартни/неспециални синтетични смоли е включено в този клас. - производство на полимери в първични форми: • полимери на етилена, пропилена, стирена, винилхлорида, винилацетата и други акрилови полимери • полиамиди • фенолни и епоксидни смоли, и полиуретани • алкидни смоли, полиестери и полиетери • силикони • йонообменни смоли на основата на полимери - производство на целулоза, целулозни нитрати, ацетати и други химични производни на целулозата - производство на изкуствени и синтетични влакна, нишки и прежди - 20.60 - раздробяване на пластмасови отпадъци - 38.32 [bg] Этот класс включает: - производство инсектицидов/средств от насекомых, родентицидов, фунгицидов, гербицидов, акарицидов, молюстицидов, биоцидов - производство продуктов, регулирующих рост растений - производство дезинфицирующих средств (для сельскохозяйственных целей и прочего использования) - производство прочих агрохимических продуктов, не включенных в другие категории Этот класс исключает: - производство химических удобрений и азотных соединений, см. 20.15 [ru]
Preferred label	Basplastframställning [sv] Birincil formda plastik hammaddelerin imalatı [tr] Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie [it] Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias [pt] Fabricación de plásticos en formas primarias [es] Fabricarea materialelor plastice în forme primare [ro] Fabrication de matières plastiques de base [fr] Fremstilling af plast i ubearbejdet form [da] Herstellung von Kunststoffen in Primärformen [de] Manifattura ta' plastik f'forom primarji [mt] Manufacture of plastics in primary forms [en] Műanyag-alapanyag gyártása [hu] Muoviaineiden valmistus [fi] Pirminių plastikų gamyba [lt] Plasti tootmine algkujul [et] Plastmasu ražošana pirmapstrādes formās [lv] Produkcja tworzyw sztucznych w formach podstawowych [pl] Produksjon av basisplast [no] Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki [sl] Vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen [nl] Výroba plastov v primárnej forme [sk] Výroba plastů v primárních formách [cs] Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές [el] Производство на полимери в първични форми [bg] Производство пластика в первичных формах [ru]
Has broader	20.1 (Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms) in common/nace_r2