You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.15
Preferred label Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
Definition
Notation 20.15
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на торове: • еднокомпонентни и комплексни азотни, фосфорни и калиеви торове • карбамид, естествени фосфати и естествени калиеви соли, пригодени за продажба на дребно - производство на азотни съединения: • азотна киселина, смеси от азотна и сярна киселина, амоняк, амониев хлорид, амониев карбонат, калиеви нитрити и нитрати - производство на саксийна пръст, съдържаща основно торф - производство на саксийна пръст, съдържаща смес от естествена пръст, пясък, глина и минерали - добив на гуано - 08.91 - производство на агрохимикали - 20.20 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - gübrelerin imalatı: • saf ya da kompleks azotlu, fosfatlı ya da potasyumlu gübreler, • üre, ham doğal fosfatlar ve ham doğal potasyum tuzları, - bileşik azotlu ürünlerin imalatı: • nitrik ve sülfonitrik asitler, amonyak, amonyum klorid, amonyum karbonat, nitritler ve potasyum nitratlar Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - ana bileşeni turba olan saksı toprağı imalatı, - doğal toprak, kum, kil ve minerallerin karışımından saksı toprağı imalatı. Kapsam dışı olanlar; - guano madenciliği, bkz. 08.91, - böcek ilaçları gibi zirai- kimyasal ürünlerin imalatı, bkz. 20.20. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication d’engrais: • engrais azotés, phosphatés ou potassiques, simples ou complexes • urée, phosphates naturels bruts et sels de potassium naturels bruts - la fabrication de produits azotés associés: • acides nitrique et sulfonitrique, ammoniac, chlorure d’ammonium, carbonates d’ammonium, nitrites et nitrates de potassium Cette classe comprend également: - la fabrication de mélanges pour plantes en pots à base essentiellement de tourbe - la fabrication de mélanges pour plantes en pots à base de terre naturelle, de sable, d’argile et de minéraux Cette classe ne comprend pas: - le ramassage du guano, voir 08.91 - la fabrication de produits agrochimiques, tels que les pesticides, voir 20.20 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Düngemitteln: • einfache oder zusammengesetzte stickstoff-, phosphat- oder kaliumhaltige Düngemittel • Harnstoff, natürliches Rohphosphat und natürliches Rohkalisalz - Herstellung von assoziierten Stickstoffprodukten: • Stickstoff- und Sulfosäuren, Ammoniak, Ammoniumchlorid, Ammoniumkarbonat, Kaliumnitrite und -nitrate Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von Gartenerde mit Torf als Hauptbestandteil - Herstellung von Gartenerdemischungen aus Mutterboden, Sand, Ton und Mineralen Diese Klasse umfasst nicht: - Gewinnung von Guano (s. 08.91) - Herstellung von agrochemischen Erzeugnissen wie Pestiziden (s. 20.20) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de abonos: • abonos nitrogenados, fosfatados o potásicos puros o complejos • urea, fosfatos naturales en bruto y sales de potasio naturales en bruto - la fabricación de productos nitrogenados afines: • ácido nítrico y ácido sulfonítrico, amoníaco, cloruro de amonio, carbonato de amonio, nitritos y nitratos de potasio Esta clase comprende también: - la fabricación de sustratos para plantación con turba como componente principal - la fabricación de sustratos para plantación a base de mezclas de tierra natural, arena, arcilla y minerales Esta clase no comprende: - la extracción de guano (véase 08.91) - la fabricación de productos agroquímicos, como plaguicidas (véase 20.20) [es]
  • Į šią klasę įeina: - trąšų gamyba: • grynųjų ar kompleksinių azoto, fosforo ar kalio trąšų • karbamido, neapdorotų gamtinių fosfatų ir gamtinių kalio druskų - sudėtinių azoto produktų gamyba: • azoto ir amonio sulfato rūgščių, amoniako, amonio chlorido, amonio karbonato, kalio nitritų ir nitratų Į šią klasę taip pat įeina: - vazoniniams augalams skirtų žemės mišinių iš durpių, sudarančių pagrindinę dalį, gamyba - vazoniniams augalams skirtų žemės mišinių iš natūralaus dirvožemio, smėlio, molio ir mineralų gamyba Į šią klasę neįeina: - guano kasyba, žr. 08.91 - agrocheminių produktų, tokių kaip pesticidai, gamyba, žr. 20.20 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju mineralnih gnojiva: • jednostavnih ili kompleksnih dušičnih, fosfornih ili kalijevih gnojiva • ureje, sirovih prirodnih fosfata i sirovih prirodnih kalijevih soli - proizvodnju pripadajućih dušičnih proizvoda: • dušičnih i sulfodušičnih kiselina, amonijaka, amonij-klorida, amonij-karbonata, nitrita i nitrata kalija Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju zemlje za cvijeće s tresetom kao glavnim sastojkom - proizvodnju zemlje za cvijeće, mješavinu prirodne zemlje, pijeska, ilovače i minerala Ovaj razred isključuje: - kopanje guana, vidi 08.91 - proizvodnju agrokemijskih proizvoda kao što su pesticidi, vidi 20.20 [hu]
  • This class includes: - manufacture of fertilisers: • straight or complex nitrogenous, phosphatic or potassic fertilisers • urea, crude natural phosphates and crude natural potassium salts - manufacture of associated nitrogen products: • nitric and sulphonitric acids, ammonia, ammonium chloride, ammonium carbonate, nitrites and nitrates of potassium This class also includes: - manufacture of potting soil with peat as main constituent - manufacture of potting soil mixtures of natural soil, sand, clays and minerals This class excludes: - mining of guano, see 08.91 - manufacture of agrochemical products, such as pesticides, see 20.20 [en]
  • Z: - výrobu hnojiv: • jednoduchých nebo komplexních dusíkatých, fosfornatých (fosforečných) nebo draselných hnojiv • močoviny, surových přírodních fosfátů a surových přírodních draselných solí - výrobu přidružených (asociovaných) výrobků s obsahem dusíku: • kyseliny dusičné a nitrosírové (sulphonitric), čpavku, chloridu amonného, uhličitanu amonného, dusitanů a dusičnanů draslíku ZT: - výrobu zahradní zeminy s rašelinou jako hlavní složkou - výrobu směsi zahradní zeminy z přírodní zeminy, písků, jílů a minerálů N: - těžbu guána (08.91) - výrobu agrochemických výrobků jako jsou pesticidy (20.20) [cs]
Preferred label
  • Fabbricazione di fertilizzanti e di composti azotati [it]
  • Fabricação de adubos e de compostos azotados [pt]
  • Fabricación de fertilizantes y compuestos nitrogenados [es]
  • Fabricarea îngrăşămintelor şi produselor azotoase [ro]
  • Fabrication de produits azotés et d'engrais [fr]
  • Fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter [da]
  • Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen [de]
  • Kimyasal gübre ve azot bileşiklerin imalatı [tr]
  • Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus [fi]
  • Manifattura ta' fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu [mt]
  • Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds [en]
  • Minerālmēslu un slāpekļa savienojumu ražošana [lv]
  • Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása [hu]
  • Produkcja nawozów i związków azotowych [pl]
  • Produksjon av gjødsel, nitrogenforbindelser og vekstjord [no]
  • Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin [sl]
  • Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter [sv]
  • Trąšų ir azoto junginių gamyba [lt]
  • Väetiste ja lämmastikuühendite tootmine [et]
  • Vervaardiging van kunstmeststoffen en stikstofverbindingen [nl]
  • Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin [cs]
  • Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín [sk]
  • Παραγωγή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων [el]
  • Производство на азотни съединения и торове [bg]
  • Производство удобрений и азотосодержащих смесей [ru]
Has broader