Concept: Manufacture of other inorganic basic chemicals in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.13
Preferred label	Manufacture of other inorganic basic chemicals
Definition
Notation	20.13
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu sınıf, temel işlemleri kullanan kimyasalların imalatını kapsamaktadır. Bu işlemlerin ürünleri, genellikle birbirinden bağımsız kimyasal maddeler veya birbirinden bağımsız kimyasal olarak tanımlanabilecek bileşiklerdir. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - kimyasal maddelerin imalatı (endüstriyel gazlar ve ana metaller hariç), - inorganik asitlerin imalatı (nitrik asit hariç), - alkaliler, çamaşır suyu ve diğer inorganik bazların imalatı (amonyak hariç), - diğer inorganik bileşiklerin imalatı, - demir piritlerin kavrulması, - damıtılmış su (saf su) imalatı. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - uranyum ve toryum cevherlerinin zenginleştirilmesi. Kapsam dışı olanlar; - endüstriyel gazların imalatı, bkz. 20.11, - azotlu gübrelerin ve azotlu bileşiklerin imalatı, bkz. 20.15, - amonyak imalatı, bkz. 20.15, - amonyumklorid imalatı, bkz. 20.15, - nitrik asit tuzları ve potasyum nitrat imalatı, bkz. 20.15, - amonyum karbonat imalatı, bkz. 20.15, - aromatik damıtılmış su imalatı, bkz. 20.53, - ana metallerin imalatı, bkz. bölüm 24. [tr] Cette classe comprend la fabrication de produits chimiques par des processus de base. Ces processus permettent généralement d’obtenir des éléments chimiques distincts ou des composés chimiquement définis. Cette classe comprend: - la fabrication d’éléments chimiques (à l’exclusion des gaz d’origine industrielle et de la métallurgie) - la fabrication des acides inorganiques, à l’exclusion de l’acide nitrique - la fabrication d’alcalis, de lessives et d’autres bases inorganiques, à l’exclusion de l’ammoniac - la fabrication d’autres composés inorganiques - le grillage de la pyrite de fer - la fabrication d’eau distillée Cette classe comprend également: - l’enrichissement de minerais d’uranium et de thorium Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de gaz industriels, voir 20.11 - la fabrication d’engrais azotés et de composés azotés, voir 20.15 - la fabrication d’ammoniac, voir 20.15 - la fabrication de chlorure d’ammonium, voir 20.15 - la fabrication de nitrates et de nitrates de potassium, voir 20.15 - la fabrication de carbonates d’ammonium, voir 20.15 - la fabrication d’eaux distillées aromatiques, voir 20.53 - la métallurgie, voir division 24 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von chemischen Stoffen nach grundlegenden Verfahren. Das Ergebnis dieser Verfahren sind in der Regel getrennte chemische Elemente oder chemische Verbindungen. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von chemischen Elementen (außer Industriegasen und Grundmetallen) - Herstellung anorganischer Säuren mit Ausnahme von Salpetersäure - Herstellung von Alkalien, Laugen und sonstigen anorganischen Basen mit Ausnahme von Ammoniak - Herstellung sonstiger anorganischer Verbindungen - Rösten von Eisenkies - Herstellung von destilliertem Wasser Diese Klasse umfasst ferner: - Anreicherung von Uran- und Thoriumerzen Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Industriegasen (s. 20.11) - Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen (s. 20.15) - Herstellung von Ammoniak (s. 20.15) - Herstellung von Ammoniumchlorid (s. 20.15) - Herstellung von Kaliumnitriten und -nitraten (s. 20.15) - Herstellung von Ammoniumkarbonaten (s. 20.15) - Herstellung von destillierten aromatischen Wässern (s. 20.53) - Herstellung von Grundmetallen (s. Abteilung 24) [de] Esta clase comprende la fabricación de productos químicos utilizando procesos básicos. El producto de estos procesos suele consistir en elementos químicos independientes o compuestos definidos químicamente independientes. Esta clase comprende: - la fabricación de elementos químicos (excepto gases industriales y metales básicos) - la fabricación de ácidos inorgánicos excepto el ácido nítrico - la fabricación de álcalis, lejías y otras bases inorgánicas excepto el amoníaco - la fabricación de otros compuestos inorgánicos - el tostado de piritas de hierro - la fabricación de agua destilada Esta clase comprende también: - el enriquecimiento de minerales de uranio y de torio Esta clase no comprende: - la producción de gases industriales (véase 20.11) - la fabricación de fertilizantes nitrogenados y de compuestos nitrogenados (véase 20.15). - la fabricación de amoníaco (véase 20.15) - la fabricación de cloruro de amonio (véase 20.15) - la fabricación de nitritos y nitratos de potasio (véase 20.15) - la fabricación de carbonatos de amonio (véase 20.15) - la fabricación de agua destilada aromática (véase 20.53) - la fabricación de metales básicos (véase la división 24) [es] Į šią klasę įeina chemikalų gamyba, naudojant pagrindinius procesus. Šių procesų sukurta produkcija dažniausiai yra atskiri cheminiai elementai arba atskiri nustatytos cheminės sudėties junginiai. Į šią klasę įeina: - cheminių elementų, išskyrus pramonines dujas ir pagrindinius metalus, gamyba - neorganinių rūgščių, išskyrus azoto rūgštį, gamyba - šarmų, kitų neorganinių junginių, išskyrus amoniaką, gamyba - kitų neorganinių junginių gamyba - geležies piritų iškaitinimas - distiliuoto vandens gamyba Į šią klasę taip pat įeina: - urano ir torio rūdų sodrinimas Į šią klasę neįeina: - pramoninių dujų gamyba, žr. 20.11 - azoto trąšų ir azoto junginių gamyba, žr. 20.15 - amoniako gamyba, žr. 20.15 - amonio chlorido gamyba, žr. 20.15 - kalio nitritų ir nitratų gamyba, žr. 20.15 - amonio karbonato gamyba, žr. 20.15 - kvepiančio distiliuoto vandens gamyba, žr. 20.53 - pagrindinių metalų gamyba, žr. skyrių 24 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju kemikalija koristeći se osnovnim procesima kao što su termalno krekiranje i destiliranje. Izlazni produkti tih procesa obično su izdvojeni kemijski elementi ili izdvojeni kemijski spojevi. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju kemijskih elemenata (osim industrijskih plinova i osnovnih metala) - proizvodnju anorganskih kiselina, osim dušične kiseline - proizvodnju baza, baznih otopina i drugih anorganskih baza, osim amonijaka - proizvodnju ostalih anorganskih spojeva - prženje željeznog pirita - proizvodnju destilirane vode Ovaj razred također uključuje: - obogaćivanje uranovih i torijevih ruda Ovaj razred isključuje: - proizvodnju industrijskih plinova, vidi 20.11 - proizvodnju dušičnih mineralnih gnojiva i dušičnih spojeva, vidi 20.15 - proizvodnju amonijaka, vidi 20.15 - proizvodnju amonijevih klorida, vidi 20.15 - proizvodnju nitrita i kalijevoga nitrata, vidi 20.15 - proizvodnju amonij-karbonata, vidi 20.15 - proizvodnju aromatične destilirane vode, vidi 20.53 - proizvodnju osnovnih metala, vidi odjeljak 24 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu chemikálií vyráběných základními postupy. Výsledkem tohoto zpracovávání jsou zpravidla oddělené chemické prvky nebo chemicky definované směsi. Z: - výrobu chemických prvků (kromě průmyslových plynů a základních kovů) - výrobu anorganických kyselin s výjimkou kyseliny dusičné - výrobu zásad, louhů a jiných anorganických bází s výjimkou čpavku - výrobu jiných anorganických směsí - pražení železných pyritů (kyzů) - výrobu destilované vody ZT: - obohacení uranových a thoriových rud N: - výrobu průmyslových plynů (20.11) - výrobu dusíkatých hnojiv a dusíkatých sloučenin (20.15) - výrobu čpavku (20.15) - výrobu chloridu amonného (20.15) - výrobu dusitanů a dusičnanů draselných (20.15) - výrobu uhličitanu amonného (20.15) - výrobu destilovaných aromatizovaných vod (20.53) - výrobu základních kovů (oddíl 24) [cs] This class includes the manufacture of chemicals using basic processes. The output of these processes are usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds. This class includes: - manufacture of chemical elements (except industrial gases and basic metals) - manufacture of inorganic acids except nitric acid - manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases except ammonia - manufacture of other inorganic compounds - roasting of iron pyrites - manufacture of distilled water This class also includes: - enrichment of uranium and thorium ores This class excludes: - manufacture of industrial gases, see 20.11 - manufacture of nitrogenous fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15 - manufacture of ammonia, see 20.15 - manufacture of ammonium chloride, see 20.15 - manufacture of nitrites and nitrates of potassium, see 20.15 - manufacture of ammonium carbonates, see 20.15 - manufacture of aromatic distilled water, see 20.53 - manufacture of basic metals, see division 24 [en] Данный класс включает производство смолы, канифоли, камеди, пластика и невулканизированного термопластического эластомера, смешение смолы обычным способом, а также производство немодифицированных синтетических смол. Этот класс включает: - производство пластика в первичных формах: • полимеров, включая, этилен, пропилен, стинин, винилхлорид, винилацетат и акрилы • полиамидов • феноловых и эпоксидных смол и полиэтилена • алкидных и полиэстеровых смол и полимеров • силикона • ионообменных смол, основанных на полимерах Этот класс также включает: - производство целлюлозы и ее химических производных Этот класс исключает: - производство искусственных и синтетических волокон, ниток и пряжи, см. 20.60 - измельчение пластиковых продуктов, см. 38.32 [ru] Производството на химични вещества посредством основни процеси като термично разлагане и дестилация е включено в този клас. Получената продукция е обикновено отделни химични елементи или определени химични съединения. - производство на химични елементи, с изключение на промишлените, елементарни газове и метали - производство на неорганични киселини и техните съединения, с изключение на азотната киселина - производство на основи, концентрирани разтвори на алкални основи и други неорганични основи, с изключение на амоняк - производство на други неорганични съединения - пържене на железни пирити - производство на дестилирани води - обогатяване на уран и торий - производство на промишлени газове - 20.11 - производство на азотни съединения и торове - 20.15 - производство на амоняк - 20.15 - производство на амониев хлорид - 20.15 - производство на калиеви нитрити и нитрати - 20.15 - производство на амониев карбонат - 20.15 - производство на ароматични дестилирани води - 20.53 - производство на основни метали - раздел 24 [bg]
Preferred label	Diğer inorganik temel kimyasal maddelerin imalatı [tr] Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici [it] Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos de base [pt] Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica [es] Fabricarea altor produse chimice anorganice, de bază [ro] Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base [fr] Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier [da] Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien [de] Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba [lt] Manifattura ta' kimiċi bażiċi oħra mhux organiċi [mt] Manufacture of other inorganic basic chemicals [en] Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus [fi] Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine [et] Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana [lv] Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów nieorganicznych [pl] Produksjon av andre uorganiske kjemikalier [no] Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij [sl] Szervetlen vegyi alapanyag gyártása [hu] Tillverkning av andra organiska baskemikalier [sv] Vervaardiging van andere anorganische chemische basisproducten [nl] Výroba jiných základních anorganických chemických látek [cs] Výroba ostatných základných anorganických chemikálií [sk] Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών [el] Производство на други основни неорганични химични вещества [bg] Производство прочих основных неорганических химических веществ [ru]
Has broader	20.1 (Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms) in common/nace_r2