You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of dyes and pigments in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/20.12
Preferred label Manufacture of dyes and pigments
Definition
Notation 20.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на багрила и пигменти от всякакви източници в основна форма или като концентрат - производство на продукти, използвани като средства за флуоресценция или като луминофори - производство на готови бои и пигменти - 20.30 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - birincil formda veya konsantre olarak herhangi bir kaynaktan boya ve pigmentlerin imalatı. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - floresanlı parlatıcı maddeler veya fosforlu boya maddelerinin imalatı. Kapsam dışı olanlar; - hazır boya ve pigmentlerin imalatı, bkz. 20.30. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de colorants et de pigments, quelle qu’en soit l’origine, sous forme fondamentale ou concentrée Cette classe comprend également: - la fabrication de produits utilisés comme agents d’avivage ou comme luminophores Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de colorants et de pigments préparés, voir 20.30 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten jeder Herkunft als Grundstoff oder Konzentrat Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von als fluoreszierende Aufheller oder Luminophore verwendeten Erzeugnissen Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von zubereiteten Farbstoffen und Pigmenten (s. 20.30) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de colorantes y pigmentos de cualquier origen, en forma básica o concentrada Esta clase comprende también: - la fabricación de productos que se utilizan como agentes abrillantadores fluorescentes o como luminóforos Esta clase no comprende: - la fabricación de colorantes y pigmentos preparados (véase 20.30) [es]
  • Į šią klasę įeina: - bazinių dažiklių ir pigmentų ar jų koncentratų iš bet kokių žaliavų šaltinių gamyba Į šią klasę taip pat įeina: - panašių į fluorescencines švytinčias medžiagas ar švytalus (liuminoforus) produktų gamyba Į šią klasę neįeina: - paruoštų dažiklių ir pigmentų gamyba, žr. 20.30 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju koloranata i pigmenata, bilo kojeg podrijetla, u osnovnom obliku ili kao koncentrat Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju proizvoda koji se upotrebljavaju kao nosioci fluorescentnog svjetla ili luminofornog svjetla Ovaj razred isključuje: - proizvodnju pripremljenih koloranata i pigmenata, vidi 20.30 [hu]
  • This class includes: - manufacture of dyes and pigments from any source in basic form or as concentrate This class also includes: - manufacture of products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores This class excludes: - manufacture of prepared dyes and pigments, see 20.30 [en]
  • Z: - výrobu barviv a pigmentů z jakýchkoliv zdrojů v základní podobě nebo ve formě koncentrátu ZT: - výrobu produktů používaných jako zjasňovací prostředky nebo luminofory N: - výrobu hotových barev a (barviv) pigmentů (20.30) [cs]
  • Этот класс включает: - производство удобрений: • азотных или азотосодержащих, фосфорных или калийных удобрений • мочевины, природных фосфатов и природных калийных солей из сырой нефти - производство азотосодержащих продуктов: • азотных кислот и сульфата азота, аммония, хлорида аммония, карбоната аммония, нитритов и нитратов калия Этот класс также включает: - производство торфяного грунта в брикетах - производство брикетов торфа, смешанного с почвой, природным грунтом, песком, глиной, минеральными удобрениями Этот класс исключает: - добычу гуано, см. 08.91 - производство агрохимической продукции, такой как пестициды, см. 20.20 [ru]
Preferred label
  • Boya maddeleri ve pigment imalatı [tr]
  • Dažiklių ir pigmentų gamyba [lt]
  • Fabbricazione di coloranti e pigmenti [it]
  • Fabricação de corantes e pigmentos [pt]
  • Fabricación de colorantes y pigmentos [es]
  • Fabricarea coloranţilor şi a pigmenţilor [ro]
  • Fabrication de colorants et de pigments [fr]
  • Fremstilling af farvestoffer og pigmenter [da]
  • Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten [de]
  • Krāsvielu un pigmentu ražošana [lv]
  • Manifattura ta' koloranti u pigmenti [mt]
  • Manufacture of dyes and pigments [en]
  • Produkcja barwników i pigmentów [pl]
  • Produksjon av fargestoffer og pigmenter [no]
  • Proizvodnja barvil in pigmentov [sl]
  • Színezék, pigment gyártása [hu]
  • Tillverkning av färgämnen [sv]
  • Värien ja pigmenttien valmistus [fi]
  • Värvainete ja pigmentide tootmine [et]
  • Vervaardiging van kleurstoffen en pigmenten [nl]
  • Výroba barviv a pigmentů [cs]
  • Výroba farbív a pigmentov [sk]
  • Παραγωγή χρωστικών υλών [el]
  • Производство красителей и пигментов [ru]
  • Производство на багрила и пигменти [bg]
Has broader