You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of other articles of paper and paperboard in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/17.29
Preferred label Manufacture of other articles of paper and paperboard
Definition
Notation 17.29
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на етикети - производство на филтърни хартия и картон - производство на барабани, макари, масури и други подобни, от хартия и картон - производство на отлети или пресовани изделия от хартиена маса, вкл. опаковки с гнезда за яйца - производство на изделия за празненства, карнавали и други развлечения, от хартия и картон - производство на перфорирани хартии и картони за жакардови машини - производство на карти за игра - 32.40 - производство на игри и играчки от хартия и картон - 32.40 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - basılmış olsun veya olmasın etiket imalatı, - filtreli kağıt ve karton imalatı, - kağıt ve karton bobinler, makaralar, masuralar vb. imalatı, - yumurta viyolü ve diğer şekil verilmiş kağıt hamurundan ambalaj ürünleri vb. imalatı, - kağıttan hediyelik ve süs eşyaları imalatı, - Jakar makinelerinde kullanmak için kağıt veya mukavva kartları imalatı. Kapsam dışı olanlar; - iskambil kağıdı imalatı, bkz. 32.40, - kağıt ve mukavvadan oyun ve oyuncak imalatı, bkz. 32.40. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication d’étiquettes - la fabrication de papier-filtre et de carton-filtre - la fabrication de tambours, de bobines, de busettes, de canettes, etc., en papier et en carton - la fabrication d’emballages pour œufs et d’autres articles moulés en pâte à papier, pour l’emballage - la fabrication de gadgets en papier - la fabrication de cartes en papier ou en carton pour mécaniques Jacquard Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de cartes à jouer, voir 32.40 - la fabrication de jeux et de jouets en papier ou en carton, voir 32.40 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Etiketten - Herstellung von Filterpapier und -pappe - Herstellung von Rollen, Spulen usw. aus Papier oder Pappe - Herstellung von Eierschachteln und sonstigen Verpackungsmitteln aus Höckerpappe usw. - Herstellung von Dekorations- und Unterhaltungsartikel aus Papier - Herstellung von Papier- oder Pappkarten zum Einsatz in Jacquardmaschinen Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Spielkarten (s. 32.40) - Herstellung von Spielen und Spielzeug aus Papier oder Pappe (s. 32.40) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de etiquetas - la fabricación de papel y cartón filtrantes - la fabricación de tambores, bobinas, canillas, etc. de papel y cartón - la fabricación de embalajes alveolares de pasta de papel para huevos y otros productos similares, etc. - la fabricación de artículos promocionales y de regalo de papel - la fabricación de tarjetas de papel o cartón para máquinas Jacquard Esta clase no comprende: - la fabricación de cartas para juegos de mesa (véase 32.40) - la fabricación de juegos y juguetes de papel y cartón (véase 32.40) [es]
  • Į šią klasę įeina: - žymenų gamyba - filtravimo popieriaus ir kartono gamyba - popierinių ir kartoninių tūtelių, ričių, šeivų ir kt., gamyba - kiaušindėčių ir kitokių įpakavimo gaminių, išlietų iš plaušienos, gamyba - popierinių niekučių gamyba - žakardo mašinų popierinių ar kartoninių kortų gamyba Į šią klasę neįeina: - lošimo kortų gamyba, žr. 32.40 - popierinių ar kartoninių žaidimų ir žaislų gamyba, žr. 32.40 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju etiketa - proizvodnju filtar-papira i kartona - proizvodnju bobina, „špula", poklopaca itd., od papira i kartona - proizvodnju kutija za jaja i drugih proizvoda za pakiranje od prešanoga kartona itd. - proizvodnju noviteta od papira - proizvodnju kartica od papira ili kartona za uporabu u žakard-strojevima Ovaj razred isključuje: - proizvodnju igraćih karata, vidi 32.40 - proizvodnju igara i igračaka od papira i kartona, vidi 32.40 [hu]
  • This class includes: - manufacture of labels - manufacture of filter paper and paperboard - manufacture of paper and paperboard bobbins, spools, cops etc. - manufacture of egg trays and other moulded pulp packaging products etc. - manufacture of paper novelties - manufacture of paper or paperboard cards for use on Jacquard machines This class excludes: - manufacture of playing cards, see 32.40 - manufacture of games and toys of paper or paperboard, see 32.40 [en]
  • Z: - výrobu nálepek - výrobu filtračních papírů a lepenky - výrobu papírových a lepenkových cívek, vřeten a špulek atd. - výrobu proložek pro přepravu vajec a jiných obalových výrobků z papírové vlákniny atd. - výrobu papírových novinek - výrobu karet z papíru nebo lepenky pro použití na žakárových strojích N: - výrobu hracích karet (32.40) - výrobu her a hraček z papíru nebo lepenky (32.40) [cs]
  • Этот класс также включает: - печать прочих периодических изданий, выходящих, по крайней мере, четыре раза в неделю Этот класс исключает: - публикацию печатных материалов, см. 58.1 - копирование/снятие копий с документов, см. 82.19 [ru]
Preferred label
  • Cita veida papīra un kartona izstrādājumu ražošana [lv]
  • Egyéb papír-, kartontermék gyártása [hu]
  • Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone [it]
  • Fabricação de outros artigos de papel e de cartão [pt]
  • Fabricación de otros artículos de papel y cartón [es]
  • Fabricarea altor articole din hârtie şi carton n.c.a. [ro]
  • Fabrication d'autres articles en papier ou en carton [fr]
  • Fremstilling af andre papir- og papvarer [da]
  • Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe [de]
  • Kağıt ve mukavvadan diğer ürünlerin imalatı [tr]
  • Kitų popierinių ir kartoninių gaminių gamyba [lt]
  • Manifattura ta' oġġetti oħra tal-karti u l-kartun [mt]
  • Manufacture of other articles of paper and paperboard [en]
  • Muiden paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistus [fi]
  • Muude paber- ja papptoodete tootmine [et]
  • Produkcja pozostałych wyrobów z papieru i tektury [pl]
  • Produksjon av varer av papir og papp ellers [no]
  • Proizvodnja drugih izdelkov iz papirja in kartona [sl]
  • Tillverkning av andra pappers- och pappvaror [sv]
  • Vervaardiging van andere artikelen van papier of karton [nl]
  • Výroba ostatních výrobků z papíru a lepenky [cs]
  • Výroba ostatných výrobkov z papiera a lepenky [sk]
  • Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι [el]
  • Производство на други изделия от хартия и картон [bg]
  • Производство прочих изделий из бумаги и картона [ru]
Has broader