Concept: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/17.21
Preferred label	Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Definition
Notation	17.21
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на вълнообразен картон (велпапе) - производство на опаковки от хартия и вълнообразен картон (велпапе) - производство на сгъваеми опаковки от невълнообразни хартия и картон - производство на опаковки от невълнообразен плътен картон - производство на други опаковки от хартия и картон - производство на чували и торби от хартия - производство на картонени изделия за канцеларски цели, магазини или подобни - производство на пликове за писма - 17.23 - производство на отлети или пресовани изделия от хартиена маса, вкл. опаковки на гнезда за яйца - 17.29 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - oluklu kağıt veya oluklu mukavva imalatı, - oluklu kağıt veya oluklu mukavvadan ambalaj kutuları imalatı, - katlanabilir (bükülebilir) mukavvadan ambalaj kutuları imalatı, - kesintisiz, bütün mukavvadan ambalaj kutuları imalatı, - diğer kağıt veya mukavvadan ambalaj kutuları imalatı, - karton torba ve çanta imalatı, - büro tipi dosya kutuları ve benzeri. eşyaların imalatı. Kapsam dışı olanlar; - mektup zarflarının imalatı, bkz. 17.23, - kağıt hamurundan kalıplanmış veya preslenmiş eşya imalatı (örn. yumurta viyolü, kağıt hamurundan kalıplanmış tabakalar) bkz. 17.29. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de papiers et de cartons ondulés - la fabrication d’emballages en papier ou en carton ondulé - la fabrication de cartonnages pliants - la fabrication d’emballages en carton homogène - la fabrication d’autres emballages en papier et en carton - la fabrication de sacs et de sachets en papier - la fabrication de cartonnages de bureau et d’articles similaires Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’enveloppes, voir 17.23 - la fabrication d’articles moulés ou pressés en pâte à papier (par exemple: cartons à œufs, plaques en pâte à papier moulées), voir 17.29 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Wellpapier und -pappe - Herstellung von Verpackungsmitteln aus Wellpapier und -pappe - Herstellung von Faltschachteln aus Pappe - Herstellung von Verpackungsmitteln aus Vollpappe - Herstellung von anderen Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe - Herstellung von Säcken und Beuteln aus Papier - Herstellung von Büroschachteln u. Ä. Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Briefumschlägen (s. 17.23) - Herstellung von aus Papierbrei geformten oder gepressten Waren (z. B. Eierschachteln, Papierteller) (s. 17.29) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de papel y cartón ondulados - la fabricación de embalajes de papel o cartón ondulados - la fabricación de embalajes plegables de cartón - la fabricación de embalajes de cartón duro - la fabricación de otros embalajes de papel y cartón - la fabricación de sacos y bolsas de papel - la fabricación de archivadores de cartón de oficina y artículos similares Esta clase no comprende: - la fabricación de sobres (véase 17.23) - la fabricación de artículos moldeados o prensados de pasta papelera (p. ej., cajas para el envasado de huevos, platos moldeados de pasta de papel) (véase 17.29) [es] Į šią klasę įeina: - gofruotojo popieriaus ir kartono gamyba - gofruotojo popieriaus ar kartono taros gamyba - sulankstomos taros iš kartono gamyba - taros iš kietojo kartono gamyba - kitos taros iš popieriaus ir kartono gamyba - popierinių krepšių ir maišų gamyba - įstaigų kartotekų dėžių ir panašių gaminių gamyba Į šią klasę neįeina: - vokų gamyba, žr. 17.23 - lietų ar presuotų gaminių iš popieriaus plaušienos (pvz., kiaušinių įpakavimo dėžučių, išlietų popierinių lėkščių) gamyba, žr. 17.29 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju valovitog papira i kartona - proizvodnju ambalaže od valovitog papira i kartona - proizvodnju složive ambalaže od papira i kartona - proizvodnju ambalaže od tvrdih ploča - proizvodnju ostale ambalaže od papira i kartona - proizvodnju vreća i vrećica od papira - proizvodnju uredskih registratora i sličnih proizvoda Ovaj razred isključuje: - proizvodnju omotnica, vidi 17.23 - proizvodnju oblikovanih i prešanih predmeta od ljepenke (npr. kartona za pakiranje jaja, oblikovanih podloga od ljepenke), vidi 17.29 [hu] This class includes: - manufacture of corrugated paper and paperboard - manufacture of containers of corrugated paper or paperboard - manufacture of folding paperboard containers - manufacture of containers of solid board - manufacture of other containers of paper and paperboard - manufacture of sacks and bags of paper - manufacture of office box files and similar articles This class excludes: - manufacture of envelopes, see 17.23 - manufacture of moulded or pressed articles of paper pulp (e.g. boxes for packing eggs, moulded pulp paper plates), see 17.29 [en] Z: - výrobu vlnitého papíru a lepenky - výrobu obalů z vlnitého papíru a lepenky - výrobu skládacích obalů z lepenky - výrobu obalů z pevné lepenky - výrobu jiných obalů z papíru a lepenky - výrobu sáčků a pytlů z papíru - výrobu kancelářských pořadačů apod. výrobků N: - výrobu obálek (17.23) - výrobu tvarovaných nebo lisovaných výrobků z papíroviny (papírové drti) (např. krabičky na balení vajec, tištěné papírové desky (tácky) (17.29) [cs] Этот класс включает: - производство обоев и т.п., включая обои с виниловым покрытием и текстильных обоев Этот класс исключает: - производство бумаги или картона без упаковки, см. 17.12 - производство пластиковых обоев, см. 22.29 [ru]
Preferred label	Aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkausten valmistus [fi] Fabbricazione di carta e cartoni ondulati e di imballaggi di carta e cartone [it] Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão [pt] Fabricación de papel y cartón ondulados; fabricación de envases y embalajes de papel y cartón [es] Fabricarea hârtiei şi cartonului ondulat şi a ambalajelor din hârtie şi carton [ro] Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier ou en carton [fr] Fremstilling af bølgepap og pap og emballage af papir og pap [da] Gofrētā papīra un kartona ražošana; papīra un kartona taras ražošana [lv] Gofruotojo popieriaus ir kartono bei taros iš popieriaus ir kartono gamyba [lt] Herstellung von Wellpapier und -pappe sowie von Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe [de] Lainepaberi ja -papi ning paber- ja papptaara tootmine [et] Manifattura ta' karta u kartun immewġa u ta' kontenituri magħmula mill-karti u l-kartun [mt] Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard [en] Oluklu kağıt ve oluklu mukavva imalatı ile kağıt ve mukavvadan yapılan ambalaj kutuları imalatı [tr] Papír csomagolóeszköz gyártása [hu] Produkcja papieru falistego i tektury falistej oraz opakowań z papieru i tektury [pl] Produksjon av bølgepapp og emballasje av papir og papp [no] Proizvodnja valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže [sl] Tillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningar [sv] Vervaardiging van gegolfd papier en golfkarton en van verpakkingsmateriaal van papier en karton [nl] Výroba vlnitého papiera a lepenky a krabíc z papiera a lepenky [sk] Výroba vlnitého papíru a lepenky, papírových a lepenkových obalů [cs] Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι [el] Производство гофрированной бумаги и картона, бумажной и картонной тары [ru] Производство на вълнообразен картон и опаковки от хартия и картон [bg]
Has broader	17.2 (Manufacture of articles of paper and paperboard) in common/nace_r2