You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of pulp in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/17.11
Preferred label Manufacture of pulp
Definition
Notation 17.11
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на избелена, полуизбелена и неизбелена дървесна маса (разтворена или неразтворена) по механичен, химичен или полухимичен метод - производство на влакнеста маса от памучен линтер - отстраняване на печатарските мастила и производство на хартиена маса от употребявани хартия и картон [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - mekanik, kimyasal (çözülmüş ya da çözülmemiş) veya yarı kimyasal işlemler ile beyazlatılmış, yarı-beyazlatılmış ya da beyazlatılmamış kağıt hamuru imalatı, - pamuk linterinden hamur imalatı, - atık kağıttan mürekkebin temizlenmesi ve kağıt hamuru imalatı. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de pâtes à papier blanchies, mi-blanchies ou écrues par des procédés mécaniques, chimiques (pâtes à dissoudre ou autres) ou mi-chimiques - la production de pulpe de linters de coton - le désencrage de vieux papiers et la fabrication de pâtes à papier à partir de déchets de papier [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von gebleichter, halbgebleichter oder ungebleichter Papiermasse durch mechanische, chemische (auflösende oder nichtauflösende) oder halbchemische Aufbereitung von Papiermasse - Herstellung von Zellstoff aus Baumwoll-Samenhaaren (Linters) - Entfernen von Druckfarben und Herstellung von Holzschliff aus Altpapier [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de pasta de papel blanqueada, semiblanqueada o cruda mediante procedimientos mecánicos, químicos (solubles o no) o semiquímicos - la fabricación de pasta papelera de borras de algodón - la eliminación de tinta y la fabricación de pasta papelera a partir de papel usado [es]
  • Į šią klasę įeina: - balintos, pusiau balintos ar nebalintos plaušienos gamyba mechaniniu, cheminiu (tirpdymo ar netirpdymo) ar pusiau cheminiu būdu - plaušienos gamyba iš medvilnės linterio - spaustuvės dažų pašalinimas ir plaušienos gamyba iš makulatūros [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju bijeljene, polubijeljene i nebijeljene celuloze primjenom mehaničkoga, kemijskoga ili polukemijskog procesa - proizvodnju celuloze pamučnog lintera - uklanjanje tiskarske boje i proizvodnju celuloze od papirnog otpada [hu]
  • This class includes: - manufacture of bleached, semi-bleached or unbleached paper pulp by mechanical, chemical (dissolving or non-dissolving) or semi-chemical processes - manufacture of cotton-linters pulp - removal of ink and manufacture of pulp from waste paper [en]
  • Z: - výrobu bělené, částečně bělené nebo nebělené papírové vlákniny mechanickými, chemickými (rozpouštěním nebo nerozpouštěním) nebo polochemickými procesy - výrobu buničiny z bavlněných semen (linters) - odstraňování inkoustu / tiskařské barvy a výrobu vlákniny z starého papíru [cs]
  • Этот класс включает: - производство гофрированной бумаги и картона - производство тары из гофрированной бумаги или картона - производство складной тары из гофрированного картона - производство тары из твердого картона - производство другой тары из бумаги и картона - производство мешков и пакетов из бумаги - производство офисных папок и подобных изделий Этот класс исключает: - производство конвертов, см. 17.23 - производство рельефных или прессованных бумажных изделий из древесной массы и целлюлозы (например, коробок для упаковки яиц, одноразовых бумажных тарелок), см. 17.29 [ru]
Preferred label
  • Celulozes (papīrmasas) ražošana [lv]
  • Fabbricazione di pasta-carta [it]
  • Fabricação de pasta [pt]
  • Fabricación de pasta papelera [es]
  • Fabricarea celulozei [ro]
  • Fabrication de pâte à papier [fr]
  • Fremstilling af papirmasse [da]
  • Herstellung von Holz- und Zellstoff [de]
  • Kağıt hamuru imalatı [tr]
  • Manifattura ta' polpa [mt]
  • Manufacture of pulp [en]
  • Massan valmistus [fi]
  • Massatillverkning [sv]
  • Paberimassi tootmine [et]
  • Papíripari rostanyag gyártása [hu]
  • Plaušienos gamyba [lt]
  • Produkcja masy włóknistej [pl]
  • Produksjon av papirmasse [no]
  • Proizvodnja vlaknin [sl]
  • Vervaardiging van pulp [nl]
  • Výroba buničiny [cs]
  • Výroba celulózy [sk]
  • Παραγωγή χαρτοπολτού [el]
  • Производство древесной массы и целлюлозы [ru]
  • Производство на влакнести полуфабрикати [bg]
Has broader