You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of vegetable and animal oils and fats in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.4
Preferred label Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Definition
Notation 10.4
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, domuz yağının ve yenebilen diğer hayvansal yağların etlerden ayrıştırılması veya rafine edilmesi hariç, bitkisel veya hayvansal ürünlerden ham veya rafine edilmiş sıvı ve katı yağ imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication d’huiles et de graisses brutes et raffinées d’origine végétale ou animale, à l’exception de la production et du raffinage du saindoux et d’autres graisses animales comestibles. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von rohen und raffinierten Ölen und Fetten aus Stoffen pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, jedoch nicht das Auslassen und Raffinieren von Speck und anderen essbaren tierischen Fetten. [de]
  • Este grupo comprende la producción de aceites y grasas refinados y sin refinar de origen vegetal o animal, excepto la obtención o el refinado de manteca de cerdo y otras grasas animales comestibles. [es]
  • Į šią grupę įeina neapdoroto ir rafinuoto aliejaus, ir riebalų gamyba iš augalinių ar gyvūninių medžiagų, išskyrus taukų ir kitų maistinių gyvūninių riebalų lydymą ar valymą. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju sirovih i rafiniranih ulja i masti biljnog ili životinjskog podrijetla, osim topljene ili rafinirane svinjske masti i ostalih jestivih životinjskih masti. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu surových a rafinovaných olejů a tuků ze surovin rostlinného nebo živočišného původu, nikoliv však tavení a rafinaci vepřového sádla a jiných jedlých živočišných tuků. [cs]
  • This group includes the manufacture of crude and refined oils and fats from vegetable or animal materials, except rendering or refining of lard and other edible animal fats. [en]
  • Тази група включва производство на сурови и рафинирани растителни или животински масла и мазнини, с изключение на топене и рафиниране на свинска мас и други годни за консумация от човека животински мазнини. [bg]
Preferred label
  • Augu un dzīvnieku eļļu un tauku ražošana [lv]
  • Bitkisel ve hayvansal sıvı ve katı yağların imalatı [tr]
  • Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales [es]
  • Fabricarea uleiurilor şi a grăsimilor vegetale şi animale [ro]
  • Fabrication d’huiles et graisses végétales et animales [fr]
  • Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter [sv]
  • Fremstilling af vegetabilske og animalske olier og fedtstoffer [da]
  • Gyvūninių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba [lt]
  • Herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten [de]
  • Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus [fi]
  • Manifattura ta' żjut u xaħmijiet veġetali u mill-annimali [mt]
  • Manufacture of vegetable and animal oils and fats [en]
  • Növényi, állati olaj gyártása [hu]
  • Produção de óleos e gorduras animais e vegetais [pt]
  • Produkcja olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego [pl]
  • Produksjon av vegetabilske og animalske oljer og fettstoffer [no]
  • Produzione di oli e grassi vegetali e animali [it]
  • Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob [sl]
  • Taimse ja loomse õli ja rasva tootmine [et]
  • Vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten [nl]
  • Výroba rastlinných a živočíšnych olejov a tukov [sk]
  • Výroba rostlinných a živočišných olejů a tuků [cs]
  • Παραγωγή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών [el]
  • Производство на растителни и животински масла и мазнини [bg]
  • Производство растительных и животных масел и жиров [ru]
Has broader
Has narrower