You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Processing and preserving of fruit and vegetables in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.3
Preferred label Processing and preserving of fruit and vegetables
Definition
Notation 10.3
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Этот класс включает: - производство продуктов питания, состоящих в основном из фруктов или овощей, за исключением готовых блюд в замороженном или консервированном виде - консервирование фруктов, орехов или овощей: заморозка, сушка, пропитывание в масле или уксусе, консервирование и т.д. - производство продуктов питания из фруктов или овощей - производство джемов, мармеладов и столового желе - обжаривание орехов - производство пасты и прочих продуктов питания из орехов Этот класс также включает: - производство скоропортящихся готовых продуктов питания из фруктов и овощей, таких как: • салаты; смешанные салаты в упаковке; • очищенные или нарезанные овощи • тофу (соевый творог) Этот класс исключает: - производство фруктовых или овощных соков, см. 10.32 - производство муки или мучки из сушеных бобовых культур, см. 10.61 - консервирование фруктов и орехов в сахаре, см. 10.82 - производство готовых блюд из овощей, см. 10.85 - производство искусственных концентратов, см. 10.89 [ru]
Preferred label
  • Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana [lv]
  • Bearbeiding og konservering av frukt og grønnsaker [no]
  • Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker [sv]
  • Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager [da]
  • Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás [hu]
  • Hedelmien ja kasvisten jalostus ja säilöntä [fi]
  • Ipproċessar u priservar ta' frott u ħxejjex [mt]
  • Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi [it]
  • Obst- und Gemüseverarbeitung [de]
  • Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave [sl]
  • Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor [ro]
  • Preparação e conservação de frutos e de produtos hortícolas [pt]
  • Procesado y conservación de frutas y hortalizas [es]
  • Processing and preserving of fruit and vegetables [en]
  • Przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw [pl]
  • Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine [et]
  • Sebze ve meyvelerin işlenmesi ve saklanması [tr]
  • Spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny [sk]
  • Transformation et conservation de fruits et légumes [fr]
  • Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas [lt]
  • Verwerking en conservering van groenten en fruit [nl]
  • Zpracování a konzervování ovoce a zeleniny [cs]
  • Επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών [el]
  • Переработка и консервирование фруктов и овощей [ru]
  • Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия [bg]
Has broader
Has narrower