You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Mining support service activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/09
Preferred label Mining support service activities
Definition
Notation 09
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, bir ücret veya sözleşmeye dayanılarak gerçekleştirilen madenciliğe ek olarak gerçekleştirilen uzmanlaştırılmış destek hizmetlerini kapsamaktadır. Numune almak ve jeolojik gözlemler yapmak gibi geleneksel maden arama yöntemleri yoluyla olduğu kadar petrol kuyuları, metal olan veya metal olmayan mineraller için sondajlar, sondaj denemeleri veya tekrarları yapılması yoluyla tetkik, araştırma hizmetleri gerçekleştirilmesini kapsamaktadır. Diğer benzeri hizmetler ise petrol ve gaz kuyuları tesislerinin inşa edilmesini, petrol ve gaz kuyularının kaplamalarının betonlanmasını, petrol ve gaz kuyularının temizlenmesi, balyalanması ve silinmesini, madenlerin boşaltılması ve pompalanmasını, madenlerdeki fazla yük yüklemeden kaynaklanan yer değiştirme hizmetlerini vb. içermektedir. [tr]
  • Cette division comprend les services spécialisés de soutien à l’extraction exécutés pour le compte de tiers. Elle comprend les services d’exploration par les méthodes classiques de prospection, comme le prélèvement d’échantillons et les observations géologiques, ainsi que les forages, les forages d’essai ou les reforages des puits de pétrole ou pour les minerais métalliques et non métalliques. D’autres services couvrent la construction des fondations de puits de pétrole ou de gaz, la cimentation des revêtements (tubages) de puits de pétrole ou de gaz, le nettoyage, le vidage, le pompage à vide des puits de pétrole et de gaz, le drainage ou le pompage des mines, les services d’enlèvement des déblais dans les mines, etc. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst im Lohnauftrag erbrachte spezialisierte Dienstleistungen zur Unterstützung des Bergbaus und der Gewinnung von Steinen und Erden. Hierzu zählen Erkundungsleistungen im Form herkömmlicher Prospektierungsmethoden, etwa das Erbohren von Bohrkernen und geologische Beobachtungen sowie Bohrungen jeder Art zur Gewinnung von Öl sowie von metallischen und nichtmetallischen Mineralen. Weitere typische Dienstleistungen sind der Bau von Fundamenten von Öl- und Gasbohrungen, das Zementieren von Mantelrohren für Öl- und Gasbohrungen, Spülen und Molchen von Öl- und Gasbohrungen, Entwässern und Auspumpen von Bergwerken, Abraumbeseitigung für Bergwerke usw. [de]
  • Esta división comprende servicios complementarios especializados relacionados con las actividades de extracción y prestados por cuenta de terceros. Comprende los servicios de prospección basados en métodos tradicionales como el sondeo de muestras y las observaciones geológicas, así como la perforación, el sondeo y la perforación repetida de pozos de petróleo y en yacimientos de minerales metálicos y no metálicos. Otros servicios habituales son las obras de cimentación de pozos de petróleo y gas, la cementación de tuberías de revestimiento de pozos de petróleo y gas, la limpieza, achique y pistoneo de pozos de petróleo y gas, el drenaje y bombeo de minas, la retirada de sobrecargas en minas, etc. [es]
  • Į šį skyrių įeina specializuota kasybai būdingų pagalbinių paslaugų veikla, teikiama už atlygį arba pagal sutartį. Į šį skyrių įeina metalo ir ne metalo mineralų žvalgymo paslaugų teikimas naudojant tradicinius žvalgymo būdus, tokius kaip kernų paėmimas ir geologiniai stebėjimai, taip pat naftos gręžinių gręžimas, žvalgomasis ar pakartotinas jų gręžimas. Kitą būdingų paslaugų dalį sudaro naftos ir dujų gręžinių pagrindų statyba, naftos ir dujų gręžinių apsauginių vamzdžių cementacija, valymas, naftos ir dujų gręžinių valymas ir stūmoklinis siurbimas, kasyklų sausinimas ir vandens šalinimas, nuodangų kasyklose, pašalinimo paslaugos ir kt. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje specijalizirane pomoćne uslužne djelatnosti koje se odnose na vađenje uz naplatu ili na osnovi ugovora. Uključene su i usluge pronalaženja, tradicionalnim metodama istraživanja rudnih ležišta, uzimanjem uzoraka stijena i geološkom analizom, kao i bušenjem, pokusnim bušenjem ili ponovnim bušenjem/dobušivanjem za potrebe pronalaženja izvora nafte te metalnih i nemetalnih minerala. Ostale specifične usluge uključuju montažu naftnih postrojenja, ugradnju i cementiranje zaštitnih cijevi, čišćenje i crpljenje naftnih te plinskih izvora, drenažu i crpljenje vode iz rudnika, usluge uklanjanja nanosa iz rudnika itd. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje specializované podpůrné služby, týkající se těžby, pokud jsou na základě smlouvy nebo dohody. Zahrnuje průzkumné práce prováděné formou obvyklých průzkumných metod, jako vrtání vrtných jader a geologické monitorování a vrty všeho druhu za účelem těžby ropy a kovových a nekovových nerostů. Dalšími typickými službami jsou budování základů ropných a plynových vrtů, cementování ochranných trubek pro ropné a plynové vrty, čištění ropných a plynových vrtů, drenážování (odvodňování) a odčerpávání dolů, odstraňování skrývek pro doly atd. [cs]
  • This division includes specialised support services incidental to mining provided on a fee or contract basis. It includes exploration services through traditional prospecting methods such as taking core samples and making geological observations as well as drilling, test-drilling or redrilling for oil wells, metallic and non-metallic minerals. Other typical services cover building oil and gas well foundations, cementing oil and gas well casings, cleaning, bailing and swabbing oil and gas wells, draining and pumping mines, overburden removal services at mines, etc. [en]
  • спомагателни дейности в добива, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно). Тук са включени услугите по проучване на нефтените кладенци, рудните или минералните залежи посредством традиционните изследователски методи, като вземане на проба от ядката и извършване на геоложки проучвания чрез сондиране. услуги по изграждане, циментиране, почистване, изпомпване и събиране на водата в нефтените и газовите кладенци, както и отводняване (дрениране) и изпомпване на водата в мините. Тук се отнасят и услугите, свързани с изнасяне и преместване на мините. [bg]
  • Этот класс включает: - услуги по добыче нефти и газа за вознаграждение или на контрактной основе: • проведение поисково-разведочных работ перед осуществлением добычи нефти или газа, например традиционные методы разработки, такие как геологические исследования грунта в местах будущих разработок • целенаправленное бурение и повторное бурение; «начало бурения скважины»; установка буровой вышки в местах естественного залегания, ремонт и демонтаж оборудования; цементирование нефтегазовых скважин; откачивание воды насосами; подготовка выработанной шахты к закрытию и закрытие шахты и т.д. • сжижение и регазификацию природного газа в целях транспортировки, осуществляемые на разрабатываемой площадке • дренаж и откачивание воды насосами за вознаграждение или на контрактной основе • пробное бурение перед добычей нефти и газа Этот класс также включает: - пожаротушение и тушение воспламенившейся нефти или газа Этот класс исключает: - деятельность операторов в местах добычи нефти и газа, см. 06.10, 06.20 - специализированный ремонт горнодобывающей техники, см. 33.12 - сжижение и регазификацию природного газа в целях транспортировки, осуществляемые вне мест разработки, см. 52.21 - геофизические, геологические и сейсмические исследования, см. 71.12 [ru]
Preferred label
  • Actividades de apoyo a las industrias extractivas [es]
  • Actividades de serviços de apoio às indústrias extractivas [pt]
  • Activităţi de servicii anexe extracţiei [ro]
  • Ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības [lv]
  • Attiivitajiet ta' sostenn għall-minjieri [mt]
  • Attività dei servizi di supporto all''estrazione [it]
  • Bányászati szolgáltatás [hu]
  • Działalność usługowa wspomagająca górnictwo i wydobywanie [pl]
  • Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden [de]
  • Kaevandamist abistavad tegevusalad [et]
  • Kaivostoimintaa palveleva toiminta [fi]
  • Kasybai būdingų paslaugų veikla [lt]
  • Madenciliği destekleyici hizmet faaliyetleri [tr]
  • Mining support service activities [en]
  • Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw [nl]
  • Podpůrné činnosti při těžbě [cs]
  • Pomocné činnosti pri ťažbe [sk]
  • Service till utvinning [sv]
  • Services de soutien aux industries extractives [fr]
  • Serviceydelser i forbindelse med råstofindvinding [da]
  • Storitve za rudarstvo [sl]
  • Tjenester tilknyttet bergverksdrift [no]
  • Υποστηρικτικές δραστηριότητες εξόρυξης [el]
  • Спомагателни дейности в добива [bg]
  • Технические услуги в области горнодобывающей промышленности [ru]
Has broader
Has narrower