You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Support activities for other mining and quarrying in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/09.9
Preferred label Support activities for other mining and quarrying
Definition
Notation 09.9
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Данный раздел включает переработку сельскохозяйственной продукции, лесопродукции и продукции рыболовного хозяйства для производства продуктов питания, готовых кормов для животных, а также включает производство непищевых полуфабрикатов. Данная деятельность зачастую в той или иной степени связана с производством побочной продукции большего или меньшего объема (например, шкур и кож, получаемых в процессе забоя скота или жмыха от производства масла). Данный раздел разбит на более мелкие группировки по виду произведенной продукции: переработка и производство мяса, рыбы, овощей и фруктов, масел и жиров, продуктов мукомольно-крупяной промышленности, кормов для животных, напитков, табачных изделий и прочих пищевых продуктов. Производство может осуществляться для удовлетворения собственных нужд, а также для третьих сторон, например, в случае скотобойни. Некоторые из видов деятельности включают прямое производство (например, пекарни, кондитерские, разделка мяса в магазинах и т.д., места, где продаются собственные изделия), даже если это розничная торговля продукцией в магазинах производителя. Однако те виды производства, где переработка имеет минимальный объем и не ведет к действительной трансформации, объединены в раздел «Оптовая и розничная торговля» (секция G). Подготовка продуктов питания для немедленного потребления в местах производства содержится в разделе 56 (услуги по предоставлению продуктов питания и напитков). Производство готовых кормов для животных, получаемых из отходов при забое скота или побочных продуктов классифицировано в группу 10.9. Переработка отходов от производства продуктов питания и напитков во вторичное сырье классифицирована в группе 38.3 и устранение отходов от продуктов питания и напитков – в классе 38.21. Данный раздел исключает готовку пищи для непосредственного употребления, например, в ресторанах. [ru]
Preferred label
  • Actividades de apoio a outras indústrias extractivas [pt]
  • Actividades de apoyo a otras industrias extractivas [es]
  • Activităţi de servicii anexe pentru extracţia mineralelor [ro]
  • Activités de soutien aux autres industries extractives [fr]
  • Ar pārējo ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības [lv]
  • Attività di supporto ad altre attività estrattive [it]
  • Attivitajiet ta' sostenn għal minjieri u barrieri oħra [mt]
  • Działalność usługowa wspomagająca pozostałe górnictwo i wydobywanie [pl]
  • Egyéb bányászati szolgáltatás [hu]
  • Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden [de]
  • Kitai kasybai ir karjerų eksploatavimui būdingų paslaugų veikla [lt]
  • Madencilik ve taş ocakçılığını destekleyici diğer faaliyetler [tr]
  • Muud kaevandamist abistavad tegevusalad [et]
  • Muuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toiminta [fi]
  • Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen [nl]
  • Podpůrné činnosti při ostatní těžbě a dobývání [cs]
  • Pomocné činnosti pri iných ťažbách a dobývaní [sk]
  • Serviceydelser i forbindelse med anden råstofindvinding [da]
  • Stödtjänster till annan utvinning [sv]
  • Storitve za drugo rudarjenje [sl]
  • Support activities for other mining and quarrying [en]
  • Tjenester tilknyttet annen bergverksdrift [no]
  • Υποστηρικτικές δραστηριότητες για άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες [el]
  • Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ [bg]
  • Техническая поддержка для прочих областей горнодобывающей промышленности и подземной разработки [ru]
Has broader
Has narrower