You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Mining of metal ores in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/07
Preferred label Mining of metal ores
Definition
Notation 07
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, yer altı veya yer üstü madenciliği, deniz yatağı madenciliği vb. yoluyla yapılan metalik minerallerin (cevherlerin) madenciliğini kapsamaktadır. Ayrıca, cevherin ezilme, öğütülme, yıkanma, kurutulma, sinter, kalsine veya filtreden geçirilmesi gibi cevherin ambalajlanması ve iyileştirilmesine yönelik faaliyetler ile özgül ağırlık farkı ile zenginleştirme veya flotasyon faaliyetlerini de kapsar. Kapsam dışı olanlar; - demir piritlerinin kavrulması, bkz. 20.13, - alüminyum oksit üretimi, bkz. 24.42, - maden eritme ocaklarının (yüksek fırınların) işletilmesi, bkz. bölüm 24. [tr]
  • Cette division comprend l’extraction, souterraine, à ciel ouvert ou par l’exploitation minière des fonds marins, de minerais métalliques. Cette division comprend également: - les opérations de traitement et d’enrichissement du minerai: concassage, broyage, lavage, séchage, agglomération, calcination ou lixiviation du minerai, ou qui effectuent les opérations de séparation gravitaire ou de flottation Cette division ne comprend pas: - le grillage de la pyrite de fer, voir 20.13 - la production d’oxyde d’aluminium, voir 24.42 - l’exploitation de hauts fourneaux, voir division 24 [fr]
  • Diese Abteilung umfasst den Bergbau auf metallische Mineralien (Erze) im Untertage- oder Tagebau, im Meeresbodenbergbau usw. Diese Abteilung umfasst ferner: - Tätigkeiten der Aufbereitung und Anreicherung von Erz, wie das Brechen, Mahlen, Waschen, Trocknen, Sintern, Brennen oder Auslaugen von Erz, der Schweretrennung oder der Flotation Diese Abteilung umfasst nicht: - Rösten von Eisenkies (s. 20.13) - Herstellung von Aluminiumoxid (s. 24.42) - Betrieb von Hochöfen (s. Abteilung 24) [de]
  • Esta división comprende la extracción de minerales metálicos realizada en explotaciones mineras subterráneas, a cielo abierto, o de fondos marinos, etc. Se incluyen asimismo las operaciones de preparación de minerales, como el triturado, la pulverización, el lavado, el secado, la sinterización, la calcinación y la lixiviación y la separación por gravedad o flotación. Esta división no comprende: - el tostado de las piritas de hierro (véase 20.13); - la producción de óxido de aluminio (véase 24.42); - la explotación de altos hornos (véase la división 24). [es]
  • Į šį skyrių įeina metalo mineralų (rūdų) požeminė ir atviroji gavyba ir kasyba iš jūros dugno. Taip pat įeina rūdų apdorojimo ir sodrinimo operacijos, tokios kaip rūdų trupinimas, smulkinimas, plovimas, džiovinimas, sukepinimas, išdegimas ar druskų išplovimas, gravitacinis atskyrimas ar flotacija. Į šį skyrių neįeina: - geležies piritų iškaitinimas, žr. 20.13 - aliuminio oksido gamyba, žr. 24.42 - aukštakrosnių eksploatavimas, žr. 24 skyrių [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje vađenje metalnih minerala (ruda) podzemnim, površinskim ili podmorskim kopom. Također uključuje djelatnosti pripremanja i obogaćivanja ruda kao što su lomljenje, drobljenje, pranje, sušenje, sinteriranje, kalcinacija ili ispiranje ruda, gravitacijska separacija ili flotacija. Ovaj odjeljak isključuje: - prženje željeznog pirita, vidi 20.13 - proizvodnju aluminijeva oksida (glinice), vidi 24.42 - djelatnosti visokih peći, vidi odjeljak 24 [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje podzemní nebo povrchovou těžbu nerostů (rud), těžbu z mořského dna atd. Zahrnuje také mechanické úpravy a obohacení rud jako drcení, broušení, mletí, propírání, sušení, spékání, pražení nebo vyluhování rud, gravimetrickou separaci nebo flotaci. N: - pražení pyritů (20.13) - výrobu oxidu hlinitého (24.42) - provoz vysokých pecí (oddíl 24) [cs]
  • This division includes mining for metallic minerals (ores), performed through underground or open-cast extraction, seabed mining etc. This division also includes: - ore dressing and beneficiating operations, such as crushing, grinding, washing, drying, sintering, calcining or leaching ore, gravity separation or flotation operations This division excludes: - roasting of iron pyrites, see 20.13 - production of aluminium oxide, see 24.42 - operation of blast furnaces, see division 24 [en]
  • подземен или открит добив на метални руди. Включва също операции по сортиране и обогатяване на рудата като раздробяване, смилане, промиване, изсушаване, синтероване, калциниране или извличане на концентрат, гравитационна сепарация или флотация. - пържене на железни пирити - 20.13 - експлоатация на доменни пещи - раздел 24 - производство на алуминиев оксид - 24.42 [bg]
  • Этот класс включает: - добычу руды, содержащей железо - обогащение и агломерацию железной руды Этот класс исключает: - добычу и подготовку колчеданов (за исключением обжига), см. 08.91 [ru]
Preferred label
  • Brydning af metalmalme [da]
  • Bryting av metallholdig malm [no]
  • Dobývanie kovových rúd [sk]
  • Erzbergbau [de]
  • Estrazione di minerali metalliferi [it]
  • Extracção e preparação de minérios metálicos [pt]
  • Extracción de minerales metálicos [es]
  • Extracţia minereurilor metalifere [ro]
  • Extraction de minerais métalliques [fr]
  • Fémtartalmú érc bányászata [hu]
  • Górnictwo rud metali [pl]
  • Metal cevheri madenciliği [tr]
  • Metāla rūdu ieguve [lv]
  • Metallimaakide kaevandamine [et]
  • Metallimalmien louhinta [fi]
  • Metalų rūdų kasyba [lt]
  • Mining of metal ores [en]
  • Pridobivanje rud [sl]
  • Qtugħ ta' metall mill-minjieri [mt]
  • Těžba rud [cs]
  • Utvinning av metallmalmer [sv]
  • Winning van metaalertsen [nl]
  • Εξόρυξη μεταλλευμάτων [el]
  • Добив на метални руди [bg]
  • Добыча металлических руд [ru]
Has broader
Has narrower